What is the translation of " SOFTWARE MODIFICATIONS " in French?

• modifications logicielles
• modifications de logiciel
• modifications de software

Examples of using Software modifications in English and their translations into French

Integrate and test software modifications;
Intégrer et tester les modifications logicielles;

Software modifications for new model type.
Modifications de software pour les nouveaux types de pièces.

The development costs of the software modifications.
Les coûts de développement des modifications de logiciel.

Software modifications based on your reasonable suggestions.
Modifications de logiciels basées sur vos suggestions raisonnables.

IT initiatives, including SAP software modifications.
Initiatives de TI, y compris les modifications de logiciel SAP.

Software modifications are usually made in the manufacturer.
Des modifications de logiciel sont habituellement apportées dans le fabricant.

Some examples of legally relevant software modifications include.
Voici quelques exemples de modifications d'un logiciel juridiquement pertinent.

Software modifications don't repair hardware damages.
Les modifications de software ne solutionnent pas les dommages de hardware.

Talk about your individual requests(like software modifications.
Discuter de vos demandes personnelles(par ex. des modifications de logiciel.

Recent software modifications have been successfully verified.
Les récentes modifications apportées au logiciel ont été vérifiées avec succès.

Does not support third-party system software modifications(the so-called mavericks);
Ne supporte pas les modifications du logiciel de système tiers(les soi-disant mavericks);

Software modifications can significantly change vehicle functionalities.
(27) La modification d'un logiciel peut transformer considérablement les fonctionnalités d'un véhicule.

GPLv3"basically says,'We don't want access just to your software modifications.
La GPLv3« dit en substance"Nous ne voulons pas simplement accéder à vos modifications logicielles.

Legally relevant software modifications that affect metrological functions.
Modifications d'un logiciel juridiquement pertinent qui influent sur les fonctions métrologiques.

In addition, the device according to the invention can be readily altered by simple software modifications.
Par ailleurs, le dispositif conforme à l'invention est facilement évolutif par de simples modifications logicielles.

(27) Software modifications can change vehicle functionalities in a significant manner.
(27) La modification d'un logiciel peut transformer considérablement les fonctionnalités d'un véhicule.

Is there a procedure describing the testing of software modifications before use on the aircraft?
Existe-t-il une procédure décrivant les essais des modifications logicielles avant leur utilisation sur les aéronefs?

Note: Software modifications may need to be made if a non-certified integration company is used.
Note: Des modifications logicielles peuvent être requises si une entreprise d'intégration non certifiée est utilisée.

McAfee software further protects the business controller by preventing any software modifications.
Le logiciel McAfeeTM protège davantage le contrôleur d'affaires en empêchant toute modification du logiciel.

Testing of network and communications software modifications is conducted informally and is not documented.
L'essai des modifications apportées aux logiciels de réseau et de communication n'est pas effectué de façon officielle et n'est pas documenté.

Additionally, the device 1 in accordance with the invention is easily altered through simple software modifications.
Par ailleurs, le dispositif 1 conforme à l'invention est facilement évolutif par de simples modifications logicielles.

To date, SKN has successfully developed about 25.000 different software modifications and installed in over 100.000 different vehicles.
À ce jour, SKN a développé avec succès sur les 25.000 modifications logicielles différentes et installés dans plus de 100.000 différents véhicules.

Does the DAR have an effective system for identifying all products that have been altered as a result of software modifications?
Le DAC possède-t-il un système efficace pour identifier tous les produits qui ont été altérés en raison de modifications logicielles?

The FMIS team is now in the process of finalising the software modifications and a pilot is planned for September 2002.
L'équipe chargée de la gestion de l'information financière est maintenant en train d'achever les modifications apportées au logiciel et un projet pilote est envisagé pour septembre 2002.

The seller of software modifications itemizes the following charges on an invoice; programming modifications- $3,000; travel time and expenses- $700; staff training- $300; installation- $100.
Le fournisseur des modifications logicielles énumère les frais suivants sur sa facture: modifications de la programmation: 3000$; temps et dépenses liés aux déplacements: 700$; formation du personnel: 300$; installation: 100.

Para-virtualization Para-virtualization employs a collection of software and data structures that are presented to the virtualized guest, requiring software modifications in the guest to use the para-virtualized environment.
Para-virtualisation La para-virtualisation utilise un ensemble de logiciels et de structures de données qui sont présentés à l'invité virtualisé, ce qui nécessite des modifications logicielles dans l'invité afin d'utiliser l'environnement para-virtualisé.

In both the acute and chronic phases of the study, no software modifications to the subjects' listening programs were required for activation and successful use of the sound-cleaning and beamforming features.
Lors des phases courte et longue de l'étude, aucune modification du logiciel pour les programmes d'écoute des sujets n'a été nécessaire pour l'activation et l'utilisation réussie des fonctions de nettoyage du son et de formation de faisceaux.

Past experience indicates that ISPs and webhosters do not automatically allow passage of or access to new gTLD strings even when these strings are authorized by ICANN, since software modifications may be required that may not happen until there is a business case for doing so.
Version préliminaire pour discussion 1-17 n'autorisent pas automatiquement le passage ou l'accès aux nouvelles chaînes gTLD même lorsque celles-ci sont autorisées par ICANN étant donné que des modifications logicielles peuvent s'avérer nécessaires et que celles-ci peuvent n'avoir lieu que lorsqu'une demande motivée le justifie.

Other services not included in the standard list of services- such as software modifications, new functionalities or training and advisory missions- would need to be covered on a full-cost basis, for instance under a follow-up or separate project.
D'autres prestations ne figurant pas sur la liste type des services(modifications du logiciel, nouvelles caractéristiques fonctionnelles, formation, missions consultatives, etc.) seraient facturées sur la base du coût intégral, par exemple au titre d'un projet complémentaire ou distinct.

If there are any product quality problems which are not caused by artificial factors such as dis-assembly, misuse, drops or falls, water damage, unofficial firmwares, software modifications or any others causes of damage, we will cover the return shipping fees based on the shipping receipt you will provide only if these charges are worth less than US$40.
S'il y a des problèmes de qualité du produit qui ne sont pas causés par des facteurs artificiels tels que le désassemblage, une mauvaise utilisation, la tombe ou la chute, le dégât d'eau, les micrologiciels non officiels, modifications de logiciels ou d'autres causes de dommages, nous engagerons à payer les frais de retour selon le reçu d'expédition vous auriez offert s'il ne dépasse pas 40$ US.

How to use "software modifications" in a sentence

Constantly look for software modifications that can reduce labour.

Extensive software modifications facilitate scale-up to the national level.

It does not cover software modifications made after purchase.

Also the software modifications make the handsets user-friendly. ..

Customer requested Software modifications and upgrades can be made available.

Implementation will require hardware and software modifications at chargeable cost.

They test whether new software modifications have broken existing functionalities.

The software modifications specific to the McLaren Edition are scarce.

This allows software modifications to be made and freely distributed.

It is unclear what the envisioned software modifications will entail.