Examples of using Software-based solutions in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The software-based solutions will include mainly Free Software.
Les solutions logicielles incluent principalement des Logiciels Libres.Financial technology companies provide software-based solutions for various financial services.
Les sociétés de technologie financière proposent des solutions logicielles pour divers services financiers.The number of hardware components, cables andconnectors has been significantly reduced and replaced by software-based solutions.
Le nombre de composants matériels tels que les câbles etles connecteurs a été nettement réduit et remplacé par The Company provides computer software-based solutions through its Looking Glass platform.
La société fournit Although it is one of the biggest trends in technology today, the shift towards software does not come without its fair share of risks,the most important being effective monitoring of the software-based solutions.
Bien que ce soit l'une des plus grandes tendances de la technologie aujourd'hui, l'évolution vers les logiciels ne va pas sans sa juste part de risques,le plus important étant le suivi efficace des solutions logicielles.CVC delivers software-based solutions in the fields of communication networks and enterprise cybersecurity.
CVC fournit des solutions logicielles dans les réseaux de communication et de la sécurité des entreprises.In addition to innovative andreliable forklifts Crown also offers software-based solutions to increase productivity.
En plus de chariots élévateurs novateurs etfiables de la Couronne propose également des solutions logicielles pour augmenter la productivité.CLIMB's goal is to use software-based solutions and commodity hardware to simplify collaboration.
L'objectif du projet CLIMB est d'utiliser des solutions logicielles et du matériel standard pour simplifier la collaboration.The patented, award-winning UniPrint Suite 7 offers a comprehensive range of software-based solutions for all server and client platforms.
Le UniPrint Suite 7 breveté et primé offre une gamme complète de solutions logicielles pour toutes les plates-formes serveur et client.The ability of software-based solutions to reach the same security level as HSMs, and therefore compete with the latter.
La capacité des solutions logicielles à atteindre le même niveau de sécurité que les HSM, et donc à concurrencer ces derniers.Quantel and Snell focus this year in Las Vegas in the new environments,IP, software-based solutions, automation, tools that made more flexible workflows at any resolution from SD to 8K.
Quantel et Snell concentrer cette année à Las Vegas dans les nouveaux environnements,IP, solutions logicielles, automatisation, outils qui fait des flux de travail plus souple de toute définition de SD à 8K.FileCatalyst's software-based solutions are designed to accelerate and optimize file transfers across these vast and varied networks to maximize throughput and minimize wait times.
Les solutions logicielles de FileCatalyst sont conçues pour accélérer et optimiser les transferts de fichiers sur ces réseaux vastes et variés afin de maximiser le débit et de minimiser les temps d'attente.We tailor our offering to meetspecific client requirements and develop innovative software-based solutions, including an award-winning and industry-leading Timetable advisory system and Rail Companion platform.
Nous adaptons notre offre afinde répondre aux exigences particulières du client et de développer des solutions logicielles novatrices comprenant un Système d'information embarqué pour conducteur primé reconnu par l'industrie et le portail Rail Companion.FileCatalyst provides software-based solutions designed to accelerate and optimize file transfers across global networks.
FileCatalyst fournit des solutions logicielles conçues pour accélérer et optimiser les transferts de fichiers sur des réseaux mondiaux.Before moving into advanced, software-based solutions, we recommend your trying the basic fixes that are available in Mac OS for‘Mac camera not working' issue.
Avant de passer en pointe, solutions logicielles, Nous recommandons que vous essayez des corrections de base qui sont disponibles sous Mac OS pour‘Caméra de Mac ne fonctionne ne pas'question.External hardware is considerably faster than the software-based solutions although CPU versions may still have a performance impact, and the media encryption keys are not as well protected.
Le matériel externe est beaucoup plus rapide que les solutions logicielles même si les versions de CPU peuvent encore avoir un impact sur les performances et si les clés de chiffrement des médias ne sont pas aussi bien protégés.Spyphone is a software-based solution for spying on cell phones.
Spyphone est une solution logicielle pour espionnage au profit sur les téléphones cellulaires.Fully virtualized, highly scalable software-based solution that can be deployed on cloud-based infrastructure.
Solution logicielle entièrement virtualisée, hautement évolutive et pouvant être déployée sur une infrastructure Cloud.Spyphone is a software-based solution for spying cell phones.
Spyphone est une solution logicielle pour les téléphones cellulaires d'espionnage.A software-based solution brings added value.
Une solution logicielle apporte une valeur ajoutée.That's a pretty significant improvement… butit's still a software-based solution.
C'est une amélioration assez significative, maisc'est toujours une solution logicielle.PEOPLE AND TECHNOLOGY's IndoorPlus+ is the software-based solution.
NdoorPlus+ de PEOPLE AND TECHNOLOGY est une solution logicielle.To meet these needs,IKEA was looking for a wireless, software-based solution for their nine conference rooms and huddle spaces.
Pour répondre à ces besoins,IKEA a recherché une solution logicielle sans fil pour ses neuf salles de conférence et espaces de travail.The first is a software-based solution that allows a dispatch operator to use one keyboard and mouse on multiple machines.
La première option est une solution logicielle qui permet à un opérateur de dispatching d'utiliser un seul clavier et une seule souris pour plusieurs machines.The second company is Expeto,founded in Victoria, B.C., which offers a software-based solution that securely connects LTE devices.
La deuxième société, Expeto, a été fondée en Colombie-Britannique(C.-B.)et propose une solution logicielle qui met en relation tous les dispositifs technologiques de l'évolution à long terme(LTE) en toute sécurité.Huawei's software-based solution lacks efficiency and doesn't provide granularity to detect and mitigate wireless interference.
Huawei utilise une solution logicielle qui manque d'efficacité et qui n'offre aucune granularité pour détecter et atténuer les interférences sans fil.Apart from using a software-based solution, parents can even consider using a parental control router.
Outre l'utilisation d'une solution logicielle, les parents peuvent même envisager d'utiliser un routeur de contrôle parental.To make this even easier in the future, Wanzl has developed wanzl connect- a software-based solution via which all processes within the store can be controlled.
Wanzl a développé une solution logicielle, wanzl connect, pour faciliter la gestion de tous ces processus à l'avenir.And because it's a software-based solution, it is a future-proof solution. .
Et puisqu'il s'agit d'une solution logicielle, elle est aussi à l'épreuve du temps.With its software-based solution, wanzl connect offers a modular building kit for management, control and analysis of all in-store processes.
Avec sa solution logicielle, wanzl connect fournit un système modulaire pour la gestion, la commande et l'analyse de tous les processus sur le marché.
