What is the translation of " SOLUTION WILL REQUIRE " in French?

• solution exigera
• solution nécessitera
• solution implique
• solution il faudra

Examples of using Solution will require in English and their translations into French

To prepare the solution will require.
Pour préparer la solution, il faudra.

The solution will require a coordinated and long-term response.
La réponse va nécessiter coordination et moyens financiers à long terme.

The challenge is formidable and the solution will require statesmanship and courage.
Le défi est de taille et la solution exigera beaucoup de courage et de sens des responsabilités.

Such a solution will require additional work beyond that of this document.
Une telle Solution nécessitera des travaux supplémentaires au-delà du présent document.

Canada firmly believes that a comprehensive solution will require all outstanding issues to be resolved.
Le Canada est fermement convaincu que, pour trouver une telle solution, il faudra régler toutes les questions en suspens.

Any solution will require a rethinking of the status quo in scholarly publishing.
Toute solution nécessitera de repenser le statu quo dans la publication académique.

Ultimately, a sustainable two-State solution will require Palestinians to overcome their divisions.
En fin de compte, une solution viable des deux États exigera des Palestiniens qu'ils surmontent leurs divisions.

Its solution will require the collective resolve of the international community.
La solution à ce problème exigera la détermination collective de la communauté internationale.

Because legal bullying can be facilitated(albeit unintentionally) by the court process itself, any solution will require changes to that process.
Parce que l'intimidation peut être facilitée(bien que de façon non intentionnelle) par le processus judiciaire même, toute solution à ce problème exige des changements dans ce processus.

To prepare the solution will require the following components.
Pour préparer la solution, il faudra les composants suivants.

Warning that growing international trade in lead batteries may limit the possibility of introducing producer responsibility initiatives, he suggested that any solution will require greater international cooperation.
Mettant en garde que le commerce international grandissant des batteries contenant du plomb risque de restreindre la possibilité d'introduire des initiatives de responsabilité des producteurs, il a précisé que toute solution exigera une grande coopération internationale.

Getting to a solution will require flexibility from both sides.
Parvenir à une solution exigera de la flexibilité des deux parties.

There are a couple of reasons why this might be happening, but finding the right solution will require some troubleshooting on your part to narrow down the exact problem.
Il y a quelques raisons pour lesquelles cela pourrait se produire, mais trouver la bonne solution nécessitera un dépannage de votre part pour affiner le problème exact.

However, this solution will require you to install a client in order to work.
Toutefois, cette solution nécessitera l'installation d'un client pour fonctionner.

The problems of disarmament are, without any doubt, of a complicated nature and their solution will require all States to manifest determination, a sense of realism and a readiness to make compromises.
Les problèmes de désarmement sont, sans aucun doute, complexes et leur solution nécessitera de la part de tous les États de la détermination, un sens des réalités et une volonté de faire des compromis.

Such a solution will require additional work beyond that of this document.
Une telle solution exigera des travaux supplémentaires qui vont au delà des capacités du présent document.

The European Union continues to believe that such a solution will require the assistance of an independent and credible external partner and the active support of the international community.
L'Union continue de penser qu'un tel règlement nécessitera le concours d'un partenaire externe indépendant et crédible et le soutien actif de la communauté internationale.

This solution will require IT work to reconfigure out switches, as well as process changes.
Cette solution nécessite des modifications TI pour reconfigurer nos commutateurs ainsi que des modifications à nos processus.

A two-state solution will require a recognition of the other state.
Une solution à deux États suppose une reconnaissance mutuelle.

A full solution will require the ending of divisions between people and therefore the ending of all oppressions.
Une solution complète nécessitera la fin des divisions entre les gens et par conséquent la fin de toutes les oppressions.

How to use "solution will require" in an English sentence

Implementing this solution will require a hard fork.

In addition, the solution will require little administration.

A United States solution will require bipartisan leadership.

To implement this proposed solution will require leaders.

Of course, such a solution will require work.

A true solution will require energetic, system-wide measures.

Another solution will require automating the usual solutions.

To execute this solution will require some work.

A more permanent solution will require comprehensive immigration reform.

The solution will require administered to mitochondrial amount dition.

How to use "solution implique" in a French sentence

La première solution implique des falsifications massives.

Cette solution implique qu’il y aura nécessairement reconnaissance de l’Etat palestinien.

– La deuxième solution implique la surveillance d’une grille d’évaluation.

Une autre solution implique un pré/post-traitement des données (appelé pseudo-projectivization) [46].

Mais cette dernière solution implique l’achat de machines, donc des investissements.

Cette solution implique un investissement assez important.

Cette solution implique l'optimisation des taux de remplissage de nos véhicules.

Néanmoins cette solution implique que les identifiants changent dès que possible.

La bonne solution implique une part de renoncement.

Cette solution implique un partenariat étroit avec les communes.