What is the translation of " SOLUTIONS TO THE PROBLEMS IDENTIFIED " in French?

• solutions aux problèmes identifiés

Examples of using Solutions to the problems identified in English and their translations into French

Consider potential solutions to the problems identified.
Examen des solutions potentielles aux problèmes identifiés.

Therefore, the Commission welcomes any other suggestions for efficient and effective solutions to the problems identified.
Aussi la Commission est-elle ouverte à toute autre suggestion de solutions efficaces aux problèmes identifiés.

There are several possible solutions to the problems identified above.
Il existe plusieurs solutions possibles aux problèmes décrits ci-dessus.

The Commission reiterates its commitment to collaborate with the Haitian State in the search for solutions to the problems identified.
La Commission réitère son engagement de collaborer avec l'État haïtien pour trouver des solutions aux problèmes identifiés.

Provide adapted solutions to the problems identified in the rural areas(Senegal);
Apporter des solutions adaptées aux problèmes recensés dans les zones rurales(Sénégal);

He or she devises, develops and recommends possible solutions to the problems identified.
Elle ou il conçoit, développe et recommande des solutions propres à résoudre les difficultés identifiées.

To find viable solutions to the problems identified above, since 2003, professionals led several group activities to properly identify the problems and to find solutions..
Afin de trouver des solutions viables aux problématiques identifiées ci-dessus, il y a eu à plusieurs reprises, et ce depuis 2003, des activités de groupe qui ont été menées par des professionnels afin de bien cerner les problèmes et de trouver des solutions..

The consultation will also collect views on possible solutions to the problems identified.
La consultation recueille également des avis sur les solutions possibles aux problèmes recensés.

Identify, evaluate, evaluate and propose solutions to the problems identified in the area of specialty.
Identifier, évaluer, évaluer et proposer des solutions aux problèmes identifiés domaine de spécialité.

The IACHR reiterates its commitment to collaborate with the Haitian State in the search for solutions to the problems identified.
La CIDH réitère son engagement de collaborer avec l'État haïtien pour la recherche de solutions aux problèmes identifiés.

That general framework provides appropriate solutions to the problems identified in the implementation of Directive 96/98/EC.
Ce cadre général apporte des solutions appropriées aux problèmes décelés lors de la mise en œuvre de la directive 96/98/CE.

The second stage, based on this analysis, will bring forward appropriate solutions to the problems identified.
A la lumière de cette analyse, la deuxième phase portera sur l'élaboration de solutions adaptées aux problèmes identifiés.

Use of the collected data to provide solutions to the problems identified by the city and residents' feedback.
Utilisation des données collectées pour apporter des solutions aux problèmes identifiés par la ville et les réactions des habitants.

This includes identifying institutional factors, best practices and proposing solutions to the problems identified.
Cela inclut l'identification des facteurs institutionnels, des meilleures pratiques et la proposition de solutions aux problèmes identifiés.

Use of the collected data to provide solutions to the problems identified by the city and residents' feedback.
Utilisation des données collectées pour apporter des solutions aux problématiques remontées par la ville et ses habitants.

To indicate the areas in which the participants intend to find common solutions to the problems identified;
D'indiquer les domaines pour lesquels les Parties ont l'intention de trouver des solutions communes aux problèmes identifiés;

This strategy will also allow the Archives to find solutions to the problems identified in the 1999 survey of public servants.
Cette stratégie permettra aussi aux Archives de trouver des solutions aux problèmes révélés par le Sondage de 1999 auprès des fonctionnaires fédéraux.

Since we started doing so, we have had a solid commitment from managers to look for the best solutions to the problems identified.
Dès le début du processus, nous obtenons un engagement solide de leur part en cherchant avec eux la meilleure solution aux problèmes identifiés.

This approach would allow CTV, if it desired, to craft its own solutions to the problems identified by the majority and then apply to the Commission for approval.
Cette approche permettrait à CTV, si elle le désire, de trouver ses propres solutions aux problèmes cernés par la majorité et ensuite de demander l'approbation du Conseil.

Take responsibility at all levels:(families, communities, professional circles, Nations) for the development of solutions to the problems identified;
Prendre des responsabilités à tous les échelons:(familles, communautés, milieux professionnels, Nations) pour l'élaboration des solutions aux problèmes identifiés;