What is the translation of " SOME CHECKING " in French?

• quelques vérifications

Examples of using Some checking in English and their translations into French

I did some checking.
J'ai fait quelques vérifications.

I told you I would do some checking.
Je te l'ai dit que je ferai quelques vérifications.

We did some checking on our own.
Nous avons fait quelques vérifications de notre côté.

I have been doing some checking.
J'ai fait quelques vérifications.

Can order some checking quality or as gift.
Pouvez commander quelques vérifications qualité ou comme cadeau.

Which is why I did some checking.
J'ai fait quelques vérifications.

Require some checking and you have little time to check it.
Elles méritent quelques vérifications, et vous disposez de peu de temps.

Yvonne did some checking.
Yvonne a fait quelques vérifications.

If they report eating the same thing day after day, it might be time to do some checking.
Si rapporté manger la même chose jour après jour, il pourrait être temps de faire quelques vérifications.

So I did some checking.
J'ai fait quelques vérifications.

Not knowing the owner of the sign, I did some checking.
Mais n'ayant aucun souvenir de celui ci, j'ai fais quelques vérifications.

I did do some checking.
J'ai procédé à quelques vérifications.

I called them after i had legal do some checking.
Je les ai appelés après que le service juridique ait fait quelques vérifications.

I'm gonna do some checking with the police.
Faire quelques vérifications avec la police.

Should an address register be available, of appropriate quality, then ONS may not carry out a national checking exercise, although there will be some checking undertaken.
Dans l'éventualité où l'on disposerait d'un registre d'adresses de qualité appropriée, l'ONS pourrait ne pas pratiquer cet exercice, ce qui n'empêchera pas certaines vérifications d'être menées en fonction des besoins.

I want to do some checking.
Je veux faire quelques vérifications.

We would have some checking to do on the motion that has just been brought forward.
On aurait quelques vérifications à faire sur la motion qui vient d'être proposée.

Yeah, we did some checking.
Oui, nous avons fait quelques vérifications.

It will require some checking and you have little time to check it.
Ils vont nécessiter quelques vérifications, or vous n'avez guère de temps pour cela.

I don't understand. We did some checking, Lucy.
Nous avons fait quelques vérifications, Lucy.

Brief-- we did some checking, as did Mr. Robinson, on the net to find.
Nous avons procédé à quelques 25 vérifications, comme l'a fait Me Robinson de son côté, dans le but d'en.

I later found out that they had done some checking of their own.
J'ai plus tard découvert qu'ils avaient certaines vérifications de leurs propres chefs.

A member here did some checking for me and said I wasn't with GOD that I had been with Jesus.
Un membre ici a fait quelques vérifications pour mon compte, et a dit que je n'étais pas avec Dieu, mais avec Jésus.

In addition to the indispensable pre-purchase inspection, some checking is required before you sign a purchase offer.
En plus de l'incontournable inspection préachat, quelques vérifications s'imposent avant de conclure une offre d'achat.

So that user can do some checking by themselves.
Le consommateur peut faire certaines vérifications lui-même.

QuickCurve includes some checks against bad data.
QuickCurve inclut quelques vérifications des données.

Yes. We ran some checks in some known data bases.
Oui. Nous avons effectué quelques vérifications dans certaines bases de données connues.

From here, after some checks, he was sent back.
De là, après quelques vérifications, il a été renvoyé.

After some checks, we will get back to you with a quotation for your personalization.
Après quelques vérifications, nous reviendrons vers vous avec une proposition pour votre personnalisation.

Fortunately, you can run some checks and see if that's the case.
Heureusement, vous pouvez faire quelques vérifications et voir si c'est le cas.