What is the translation of " SOME EXAMPLES OF GOOD PRACTICE " in French?

• quelques exemples de bonnes pratiques
• quelques exemples de bonne pratique
• certains exemples de pratiques optimales

Examples of using Some examples of good practice in English and their translations into French

Some examples of good practices.
Quelques exemples de bonnes pratiques.

These recommendations are illustrated by some examples of good practice.
Ces recommandations sont illustrées par quelques exemples de bonnes pratiques.

Here are some examples of good practice.
Voici quelques exemples de bonnes pratiques.

The Special Rapporteur had provided helpful guidance regarding how States could ensure that their legislation was transparent and not burdensome, and she asked if she could identify some examples of good practice.
La Rapporteuse spéciale a donné des indications utiles quant à la manière dont les États peuvent veiller à la transparence et à l'absence de lourdeur de leur législation et l'intervenante lui demande si elle est en mesure de citer quelques exemples de bonne pratique.

They have some examples of good practice.
Ils ont quelques exemples de bonnes pratiques.

The purpose of this note is to provide some background information for a policy dialogue in the Investment, Enterprise and Development Commission about the options available to developing countries in this field as well as some examples of good practice in this area.
La présente note a pour objectif d'apporter des informations générales en vue d'alimenter le débat de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur les solutions qui s'offrent aux pays en développement dans ce domaine ainsi que quelques exemples de bonnes pratiques.

Look for some examples of good practice.
Chercher certains exemples de bonnes pratiques.

Some examples of good practice to illustrate the approaches that can be taken.
Quelques exemples de bonne pratique pour illustrer les approches potentielles.

Perhaps the Commission could provide some examples of good practice experience in forestry management?
La Commission pourrait-elle fournir quelques exemples de bonne pratique en matière de gestion forestière?

Some examples of good practices by governments targeting vulnerable children include.
Voici quelques exemples de bonnes pratiques des gouvernements ciblant les enfants vulnérables.

Table 5 sets out some examples of good practices developed by large enterprises.
Le tableau suivant présente quelques exemples de bonnes pratiques développées par des grandes entreprises.

Some examples of good practice in terms of partnership within the monitoring committees are.
Voici quelques exemples de bonnes pratiques de partenariats au sein des comités de suivi.

AE: Could you cite some examples of good practices from Europe related to the transition towards independent living?
AE: Pourriez- vous énumérer quelques exemples de bonnes pratiques liées à la transition vers la vie indépendante en Europe?

Some examples of good practices and OHCHR work in the field on minority issues are given below.
Quelques exemples de bonnes pratiques et de travaux effectués par le HCDH sur le terrain concernant les questions relatives aux minorités sont donnés ciaprès.

Although there are some examples of good practice, there are no globally agreed or accepted standards for coordinated multisectoral services and response.
Bien qu'il y ait quelques exemples de bonnes pratiques, il n'existe pas de normes acceptées et convenues au niveau mondial pour les mesures et les services multisectoriels coordonnés.

Some examples of good practices aimed at ensuring the realization of the right to education of the migrant child are given below.
Quelques exemples de bonnes pratiques visant à assurer la réalisation du droit de l'enfant migrant à l'éducation figurent ci-après.

Nonetheless, there are some examples of good practice, and ocean energy developers are forging their own extensive consultation processes, sometimes even in the absence of legal obligations Kerr et al..
Néanmoins, il existe quelques exemples de bonnes pratiques, et les développeurs d'énergies marines mettent en place leurs propres processus de consultation approfondie, parfois même en l'absence d'obligations légales.

Some examples of good practice might not involve parliamentary action, yet are still worth highlighting as they can inspire such action.
Certains exemples de bonnes pratiques ne nécessitent sans doute pas d'intervention parlementaire mais il est utile de les signaler car ils peuvent néanmoins inspirer des initiatives parlementaires.

In terms of conflict prevention, her report contained some examples of good practice, including the"Marseille Hope" initiative in France, the National Cohesion and Integration Commission of Kenya and the Ethnic Relations Commission of Guyana, as well as the Division for Ethnic Minorities within the Office of the Ombudsman of Colombia.
Dans l'optique de la prévention des conflits, son rapport contient certains exemples de pratiques optimales, par exemple l'initiative>, en France, la Commission kényane pour la cohésion et l'intégration et la Commission des relations ethniques du Guyana, ainsi que la Division des minorités ethniques du Bureau du Médiateur de la République de Colombie.

Annex XVII provides some examples of good practices in implementing the gender strategy through the service centres, and indicators on the care provided to persons in the reintegration process, disaggregated by sex.
Nous présentons quelques exemples de bonnes pratiques concernant la mise en œuvre de la stratégie d'égalité des sexes par les centres de prestation de services, ainsi que des indicateurs de l'aide à la population en voie de réinsertion, ventilés par sexe, à l'annexe XVII.