What is the translation of " SOME OF THE VARIABLES " in French?

• certaines des variables

Examples of using Some of the variables in English and their translations into French

Some of the variables are known, others are not.
Certaines variables sont connues, d'autres non.

Figure 10 mentions some of the variables.
La Figure 10 mentionne quelques-unes des variables en question.

Some of the variables that make chatbots flexible include.
Certaines des variables qui rendent les chatbots flexibles incluent.

We can see strong correlations between some of the variables.
On peut voir d'importantes corrélations entre certaines variables.

Consider some of the variables involved here.
Considérez quelques-unes des variables impliquées ici.

The description allows us to produce a model of some of the variables in this project.
La description nous permet de réaliser une modélisation de certaines variables de ce projet.

Possibly, some of the variables would be a bit different.
Possiblement, certaines des variables auraient été un peu différentes.

In addition, there may be varying definitions used for some of the variables across commissions.
De plus, il peut exister des définitions divergentes utilisées pour certaines des variables entre commissions.

Here are some of the variables that are included in the analysis.
Voici quelques-unes des variables incluses dans l'analyse.

In register-based study these definitions and some of the variables are constructed by the researchers.
Dans une étude effectuée à partir de registres, ces définitions et certaines des variables utilisées sont élaborées par les chercheurs.

Here are some of the variables that affect ground penetration.
Voici quelques-unes des variables qui influent sur la pénétration du sol.

Equation[4] can be rearranged by removing from the summation some of the variables that are independent of t to yield.
On peut remanier l'équation[4] en retirant de la sommation certaines des variables qui sont indépendantes de t pour obtenir.

These are some of the variables of a drama that repeats every year.
Voici quelques-unes des variables d'un drame qui se répète chaque année.

However, no analysis of cost-effectiveness could be done because of a lack of adequate measures for some of the variables.
Par contre, il a été impossible d'effectuer une analyse coût-efficacité car on ne disposait pas de mesures adéquates pour certaines des variables.

Let's identify some of the variables involved in that.
Considérez quelques-unes des variables impliquées ici.

OR There is no risk measure and there are statistically significant differences on some of the variables related to recidivism potential.
OU Il n'y a aucune mesure du risque et il y a des différences statistiquement significatives concernant certaines des variables relatives à la possibilité de récidive.

Some of the variables referred to by the shell are toggles;
Certaines des variables référencées par le shell sont des interrupteurs;

By comparing the patient vignettes used in this chapter, Table 4.2 reviews some of the variables related to a patient's state and desire for MAID.
Le tableau 4.2 compare les patients fictifs utilisés dans ce chapitre et examine certaines des variables touchant l'état et le désir d'AMM du patient.

Here are some of the variables that affect the cost of a charter bus trip.
Voici certaines des variables qui influent sur le coût d'un trajet en bus.

For financial sector industries, monetary aggregates M1, M2 and M3, as well as yields on various debt instruments are some of the variables used.
Pour des industries financières de secteur, les agrégats monétaires M1, les m2 et les M3, comme des rendements sur de divers instruments d'emprunt sont certaines des variables utilisées.

O The nature of some of the variables reported limits the scope and validity of this report.
O La nature de certaines variables limite la portée et la validité du rapport.

One of the new features of the Fifteenth Italian General Population and Housing Census was the use of sampling techniques for the measurement of some of the variables of interest.
Le quinzième recensement général de la population et des logements s'est caractérisé, notamment, par l'emploi de techniques d'échantillonnage pour mesurer certaines variables intéressantes.

Some of the variables are updated during major review exercises see the other datasets below.
Certaines variables sont mises à jour lors de grandes exercices d'évaluation voir les autres jeux de données ci-dessous.

The following describes some of the variables that would be stored in a typical RDP connection record.
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des variables qui serait Stockée dans un dossier typique connexion RDP.

Some of the variables changed significantly(that is, statistically speaking) across the two time periods.
Certaines des variables observées ont fluctué de façon significative(d'un point de vue statistique) entre les deux périodes.

Within this context, we study some of the variables that influence the risk of becoming addicted to drugs.
Dans ce contexte nous étudions certaines des variables qui influencent le risque de devenir toxicomane.

Some of the variables examined are: air temperature; precipitation; sea level pressure; and snow fraction.
Certaines des variables examinées sont les suivantes: température de l'air, précipitations; pressions au niveau de la mer et traction nivale.

Many are keen to include some of the variables from the business and consumer surveys in their models.
De nombreuses personnes souhaitent introduire dans leurs modèles certaines variables tirées des enquêtes de conjoncture.

That some of the variables collected are not entered into the Department of Finance model makes perfect sense.
Il est tout à fait logique que certaines des variables recueillies ne soient pas incorporées aux modèles du ministère des Finances.

Already incorporates some of the variables(A6-12, Cycle 1) that would be useful in analyzing the factors associated with perceived access denial;
Incorpore déjà quelques-unes des variables(A6-12, cycle1) qui seraient utiles dans l'analyse des facteurs associés au refus de visite perçu;