What is the translation of " SOMETHING DOESN'T GO " in French?

• quelque chose ne va pas
• quelque chose ne se passe pas
• quelque chose ne se déroule pas

Examples of using Something doesn't go in English and their translations into French

Something doesn't go right with the engine.
Quelque chose ne va pas dans le moteur.

Don't be afraid if something doesn't go as planned.
N'ayez pas peur si quelque chose ne se déroule pas comme prévu.

If something doesn't go as planned, let me know..
Si les choses ne se passent pas comme prévu, avertissez-moi.

It's normal to be let down if something doesn't go your way.
Il est normal de baisser les bras lorsque quelque chose ne va pas dans votre sens.

When something doesn't go as planned, adjust.
Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu, adaptez-vous.

It can be hard to stay motivated if something doesn't go your way.
Il peut être difficile de rester motivé si quelque chose ne va pas dans votre direction.

When something doesn't go as planned, adjust.
Lorsque quelque chose ne se déroule pas comme prévu, ajustez-vous.

Virgos are easily tipped into a dark mood when something doesn't go right..
Les Vierges plongent facilement dans une humeur sombre quand quelque chose ne va pas bien..

If something doesn't go as planed, Kalle interferes.
Et quand quelque chose ne va pas comme il faut, Kalle intervient.

A controlling person cannot handle it when something doesn't go his way.
Une personne contrôlant ne peut pas le gérer quand quelque chose ne va pas son chemin.

If something doesn't go exactly as planned, remain positive.
Si les choses ne se passent pas comme prévu, restez positif.

Human beings usually take refuge in eating when something doesn't go well.
Les êtres humains ont une fâcheuse tendance à se réfugier dans la nourriture lorsque quelque chose ne va pas.

If something doesn't go right, I take that personally.
Si quelque chose ne se passe pas bien, alors j'en discute en personne.

For this reason, you have to be prepared to accept blame when something doesn't go correctly.
Par conséquent, vous devriez reconnaître la faute quand quelque chose ne va pas exactement.

If something doesn't go your way, it causes you anxiety.
Si les choses ne se passent pas à votre manière, cela vous rend anxieux.

Travel can be pretty stressful, especially when something doesn't go according to plan.
Voyager peut être extrêmement stressant, surtout lorsque les choses ne se passent pas comme prévu.

When something doesn't go the way I think it should, I get angry.
Quand quelque chose ne va pas comme je le veux, je me mets en colère.

Also, what actions do you take, as a company when something doesn't go as agreed?
Mais aussi: en tant que société, comment faites-vous lorsque quelque chose ne se passe pas comme prévu?

If something doesn't go according to plan, I will act right away.
Si quelque chose ne se déroule pas comme prévu, j'agirai immédiatement.

Try to keep a laid back, calm, and happy attitude, even when something doesn't go your way.
Essayez de rester cool, calme, joyeux, même si quelque chose ne se passe pas de la façon que vous voudriez.