What is the translation of " SOMETHING OF THAT SORT " in French?

• quelque chose du genre
• quelque chose de cette espèce

Examples of using Something of that sort in English and their translations into French

Something of that sort.
Quelque chose de ce genre.

I knew he was something of that sort.
Quelque chose dans ce genre.

Something of that sort, I don't remember the exact words.
Quelque chose de ce genre, je ne me souviens plus des paroles exactes..

Infant, or something of that sort.
Enfant ou quelque chose du genre.

There should be a tax deduction or something of that sort.
Il y a sûrement un crédit d'impôt ou quelque chose du genre.

Yes, something of that sort.
Oui, quelque chose de ce genre.

I guess it must be something of that sort?
À mon avis ça doit être quelque chose du genre?

This is the type of communication you would find at a political speech or something of that sort.
Il s'agit le type de communication que vous trouverez à un discours politique ou quelque chose du genre.

Dinner, or something of that sort.
Un menu ou quelque chose du genre.

He would have to become an explorer or something of that sort.
Il devait être un explorateur ou quelque chose du genre.

Windows or something of that sort.
Des ondes ou quelque chose du genre.

Does he believe that he himself has supernatural powers or something of that sort?
Vous pensez avoir des pouvoirs surhumains ou quelque chose du genre?

Councillor or something of that sort.
Un comte ou quelque chose du genre.

You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.
Vous n'êtes pas partiellement enceinte, ou pensant à être enceinte ou quelque chose du genre.

More or less something of that sort.
Plus ou moins quelque chose comme ça.

To some semi-humorous trick, cunning device, piece of trickery or something of that sort.
Un truc semi-humoristique, une blague, un morceau de blague ou quelque chose du genre.

There we are!' or something of that sort.
On y est!» ou quelque chose du genre.

Is it not possible to move to strike out the amount of the budget and replace it with half the amount, or something of that sort?
Ne serait- il pas possible de biffer le montant qui est dans le budget pour le remplacer par la moitié de cette somme, ou quelque chose du genre?

Actually, yes, something of that sort.
En fait, oui, quelque chose de ce genre.

I have an urge to crystal gaze or something of that sort.
J'ai envie d'utiliser un cristal ou quelque chose de ce genre.

He was a Quaker, or something of that sort, if I am not mistaken.
Il était quaker ou quelque chose de cette espèce, si je ne me trompe.

You need a Wankel engine or something of that sort.
Il faut un moteur Wankel ou quelque chose comme ça.

Serbia or something of that sort.
Bosnie-Herzégovine ou quelque chose de ce genre.

He was the sixth officer, or something of that sort.
C'était le 6ème officier ou quelque chose comme ça.

Sir Galahad-or something of that sort..
Al-Ghazali,» ou quelque chose de ce genre.

A few biscuits, perhaps, or something of that sort.
Des biscuits peut-être, quelque chose du genre.

He was a Quaker, or something of that sort, if I.
Il était quaker ou quelque chose de cette espèce, si je ne me trompe.

Why would people go to see something of that sort?
Pourquoi les gens iraient-ils voir quelque chose de ce genre?

If you want to do something of that sort.
Si vous voulez faire quelque chose de ce genre.

Maybe he didn't want to, or something of that sort.
Parce que lui ne doit pas vouloir, ou quelque chose comme ça.