What is the translation of " SORTING IS DONE " in French?

• tri est fait
• tri est effectué

Examples of using Sorting is done in English and their translations into French

The sorting is done in detail.
Le tri est fait dans le détail.

The harvest is manual, in comportesde 45 kg of grapes, sorting is done on the vine if necessary.
Les vendanges sont manuelles, en comportesde 45 kg de raisins, un tri est fait à la vigne si nécessaire.

The sorting is done directly in the vineyard.
Le tri se fait directement à la vigne.

Family circles shrink and sorting is done, primarily by affinity.
Les cercles familiaux rétrécissent et un tri se fait, essentiellement par affinités.

Sorting is done by common name or Latin name.
Le tri s'effectue par nom commun ou nom latin.

In this case the sorting is done after pulp beating.
Dans ce dernier cas le tri est effectué après raffinage de la pâte.

Sorting is done manually and follows two steps.
Le tri est fait manuellement et suit deux étapes.

It is only at the end of the world that the sorting is done, when the net is drawn onto the shore.
Ce n'est qu'à la fin du monde que le tri est fait, alors que le filet est tiré sur le rivage.

A first sorting is done between the different energies.
Un premier tri est fait entre les différentes énergies.

In the specific case of one-dimensional training sequences, the sorting is done in ascending order of the expectations.
Dans le cas particulier de séquences d'apprentissage monodimensionnelles, le tri se fait donc par ordre croissant des espérances.

A second sorting is done at the entrance to the cellar.
Un deuxième tri est effectué à l'entrée dans le chai.

Sorting is done directly in the vineyard by the cutters.
Le tri est effectué directement à la vigne par les coupeurs.

During the grape harvest, and for the sake of excellence, sorting is done directly in the vineyard thanks to mobile tables avoiding all contact with grapes litigious.
Pendant les vendanges, et par soucis d'excellence, le tri est effectué directement à la vigne grâce à des tables mobiles évitant tout contact avec des raisins litigieux.

Sorting is done using the key comparison function Compare.
Le tri est effectué en utilisant Compare, une fonction de comparaison de Key.

The last stage of sorting is done by hand for greater accuracy.
La dernière étape du tri se fait à la main, pour une plus grande précision.

Sorting is done using the key comparison function Compare.
Le tri est fait en fonction de la Compare fonction de comparaison, appliquée aux touches.

A second sorting is done just before steeping in the cellar.
Un deuxième tri se fait juste avant encuvage en cave.

Sorting is done according to the presence/absence of the criterion or criteria.
Le tri se fait en fonction de la présence/absence du ou des critère(s.

In Switzerland, however, sorting is done at the source, usually by the consumer, so the calculation is based on pure waste materials that are actually suitable for recycling.
En Suisse, cependant, le tri est effectué à la source, en principe par le consommateur lui- même, ainsi le calcul est basé sur les matériaux qui peuvent effectivement être recyclés.

Sorting is done manually, waste objects are visually identified.
Le tri est fait manuellement, les déchets sont reconnus visuellement.

The sorting is done by observation of the reproductive organs through the shell.
Le tri s'effectue par l'observation, à travers la coquille, des organes reproducteurs.

This sorting is done either at an approved transfer station or at the central processing facility.
Ce tri se fait à la station de transfert ou au centre de traitement.

Sorting is done according to the comparison function Compare, applied to the keys.
Le tri est fait en fonction de la Compare fonction de comparaison, appliquée aux touches.

Sorting is done on a table to eliminate the green grapes at the reception of the harvest.
Le tri se fait sur table afin d'éliminer les raisins verts à la réception de la vendange.

The sorting is done by hand and each fish is individually placed into a stretcher.
Le tri est effectué manuellement et chaque poisson est placé individuellement sur une civière.

Sorting is done in numerical order of file names which must start with 3 figures, followed by complementary characters if desired.
Le tri est fait dans un ordre numérique c'est à dire dans l'ordre des 3 premiers chiffres des noms de fichiers.

In the display below the sort is done on the country key, it is very nice to see, that Russia is maintained for the sales organization 0200 und 0210, but not the Seychelles country code SC.
Dans l'affichage au- dessous de la sorte est fait sur le code de pays, il fait très beau de voir, que la Russie est maintenue pour l'organisation de ventes 0200 et 0210, mais pas pour les Seychelles clé de pays: SC.

In the display below the sort is done on the country key, it is very nice to see, that Russia is maintained for the sales organization 0200 und 0210, but not the Seychelles(country code SC.
Dans l'affichage au-dessous de la sorte est fait sur le code de pays, il fait très beau de voir, que la Russie est maintenue pour l'organisation de ventes 0200 et 0210, mais pas pour les Seychelles(clé de pays: SC.

How to use "sorting is done" in an English sentence

Sorting is done both manually and mechanically.

All picking and sorting is done by hand.

When the sorting is done by Examine (i.e.

Note that sorting is done using binary collation.

Sorting is done in correspondence with the alphabet.

With Slack, the sorting is done for you.

Harvesting and sorting is done by hand only.

Before the sorting is done everything is together.

Sorting is done manually by our trained personnel.

All sorting is done at the recycling center.

How to use "tri est effectué" in a French sentence

Vendanges manuelles, un premier tri est effectué sur table.

Le tri est effectué par des employés non assermentés.

Ils contrôlent également si le tri est effectué correctement.

Un tri est effectué par famille de famille.

Un premier tri est effectué par le consommateur.

Le tri est effectué toutes les semaines.

Voire aussi comment leur tri est effectué ?

Le tri est effectué par famille, puis par indicatif.

Un second tri est effectué durant le programme.

Un second tri est effectué sur l’ascendance des parents.