What is the translation of " SOURCE CODE OF THE SOFTWARE " in French?

• code source du logiciel
• code source des logiciels

Examples of using Source code of the software in English and their translations into French

The source code of the software is available.
Le code source des logiciels est disponible.

This is called the source code of the software.
On appelle cela le code source du logiciel.

The source code of the software can be modified.
Peut modifier le code source du logiciel.

Attempt to discover the source code of the Software.
De découvrir le code source du Logiciel.

The source code of the Software is not part of the Contract Items.
Le code source du logiciel ne fait pas partie de l'objet du contrat.

This is called the source code of the software.
C'est ce que l'on appelle le code source du logiciel.

The source code of the software is partly available for public use.
Des portions du code source du logiciel client sont disponibles pour le grand public.

Reveal/discover the source code of the software.
Essayer de dévoiler/découvrir le code source du logiciel.

The source code of the software is also"transparent", being it entirely open source.
Le code source du logiciel est aussi« transparent», il est entièrement open source..

These are located in the source code of the software.
Ce dernier est fixé dans le code source du logiciel.

The source code of the Software may under no circumstances be transferred or made available to the User.
Le code source du Logiciel n'est en aucun cas transmis à l'Utilisateur ou mis à sa disposition.

Try making an attempt to reveal/discover the source code of the software.
Essayer de dévoiler/découvrir le code source du logiciel.

Check if the source code of the software is available to users.
Vérifiez que le code source du logiciel soit effectivement disponible pour les utilisateurs.

(4) We are never obliged to disclose the source code of the software.
(4) Nous ne sommes en aucun cas tenu de divulguer le code source du logiciel.

It is noted that the source code of the Software is not part of the subject matter of the contract.
Le code source du logiciel ne fait pas partie de l'objet du contrat.

Portrait of Programmer Developer writes the source code of the software.
Portrait de développeur programmeur écrit le code source du logiciel.

The source code of the Software is not accessible to the user or to third parties- not even for insight.
Le code source du logiciel n'est pas accessible à l'utilisateur ou à des tiers- non plus pour inspection.

We decline any claim to have the source code of the software disclosed.
Nous ne sommes en aucun cas tenus de divulguer le code source des logiciels.

The source code of the software and the technical documentation produced upon the development of the software will not be provided to the Customer.
Le code source des logiciels et la documentation technique publiée suite à la mise au point des logiciels ne seront pas fournis au Client.

(9) The user does not obtain any rights to the source code of the Software.
(9) L'utilisateur n'obtient aucun droit sur le code source du logiciel.

Require sending a copy of the source code of the software to update and correct errors, and further development.
Exiger l'envoi d'une copie du code source du logiciel à mettre à jour et corriger les erreurs, et le développement.

In no event shall we be required to make available the source code of the software.
Nous ne sommes en aucun cas tenus de divulguer le code source des logiciels.

The problem lies in the source code of the software we use every day, whether this is the operating systems we use, the"apps" we run on our computing devices, our web browsers and the add-ons that make them run e.g.
Le problème réside dans le code source des logiciels que nous utilisons tous les jours, que ce soit les systèmes d'exploitation, les« apps» que nous exécutons sur nos ordinateurs, nos navigateurs Web et les modules complémentaires qui les exécutent p. ex.

Under no circumstances shall we be required to disclose the source code of the software.
Nous ne sommes en aucun cas tenus de divulguer le code source des logiciels.

This escrow of the source code of the software through intermediaries allows the user access to the software in a timely manner, without causing the prejudicial disclosure, for the creator-owner, of the content of the software..
Cette démarche d'entiercement du code source d'un logiciel assure, par personne interposée, l'accessibilité au logiciel en temps opportun, sans pour autant constituer une divulgation, préjudiciable aux intérêts du créateur- propriétaire, du contenu de son logiciel.

You will not reverse engineer or attempt to extract the source code of the software.
Ne pas faire de rétro-ingénierie ou tenter d'extraire le code source du logiciel.

Faced, he decided to start a project, where the source code of the software was available to everybody.
Face, il a décidé de lancer un projet, où le code source du logiciel était disponible à tout le monde.

You may not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
Vous ne pouvez pas ingénieur d'inversion, decompile, désassembler ou essayer autrement de découvrir le code source du logiciel.

You may not reverse engineer, reverse compile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software(except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law) or create derivative works based on the Software..
Vous ne pouvez pas décompiler, désassembler, effectuer l'ingénierie inverse du code source du Logiciel, ni effectuer toute autre tentative de découverte de celui-ci sauf dans les cas et selon les conditions expressément prévues par la loi, ni créer des oeuvres dérivées du Logiciel..

In our letter we are offering Mr Schulz our help in this effort and suggest several questions, e.g. if the Parliament would be obliged to publish the source code of the software it uses.
Dans notre lettre, nous offrons notre aide à Mr Schulz dans ce sens, et suggérons plusieurs questions, notamment est-ce que le parlement devrait être obligé de publier le code source des logiciels qu'il utilise.