What is the translation of " SOURCE OF MISUNDERSTANDING " in French?

• source de malentendus
• source d'incompréhension
• source de malentendu
• source d'incompréhensions
• origine de malentendus

Examples of using Source of misunderstanding in English and their translations into French

Source of misunderstanding?
Source de malentendu.

Language is a source of misunderstanding.
Langage est source de malentendus.

Source of Misunderstanding.
Une source de malentendus.

Language is a source of misunderstanding.
Le langage est source de malentendu.

In“The Little Prince”, Antoine de Saint-Exupery said,“Language is the source of misunderstanding.
Antoine de Saint-Exupéry a dit:« Le langage est source de malentendus.

The Source of Misunderstanding.
L'origine de malentendus.

This little label is a source of misunderstanding.
Cette petite étiquette est source de malentendus.

It would be a contradiction in terms if this imperative of universality on which our common conception of human rights is based were to become a source of misunderstanding among us!
Quel contresens ferions-nous si l'impératif d'universalité qui fonde notre conception commune des droits de l'homme devenait, entre nous, source de malentendus!

Words are the source of misunderstanding.
Le langage est source de malentendus.

There are times and moments where even the words could be a source of misunderstanding.
Il y a des moments et des moments où même les mots pourraient être une source d'incompréhension.

The word is a source of misunderstanding.
Le mot est une source d'incompréhension.

It reflects the specific nature of the national organisations and can be a source of misunderstanding.
Il reflète le caractère propre des organisations nationales et peut être la source d'incompréhensions.

Words are the source of misunderstanding.
Les mots constituent la première source de malentendus.

Tragically, however, cultural and ethnic differences throughout history have not infrequently been a source of misunderstanding and friction.
Malheureusement, toutefois, au cours de l'histoire les différences culturelles et ethniques ont souvent été une source d'incompréhensions et de désaccords.

This is often a source of misunderstanding.
Il me semble que c'est souvent une source de malentendu.

Sociological analysis of the role of the concession contracts and different ways of interpreting them, as a source of misunderstanding between the parties.
Analyse sociologique du rôle du contrat et des différentes manières de lui donner sens, comme source d'incompréhensions entre les acteurs.

This may be a source of misunderstanding in the couple.
Tout ça peut être source d'incompréhension dans le couple.

Even the expression"take one's cross" is a source of misunderstanding.
L'expression« prendre sa croix» est aussi source de malentendus.

Words are the source of misunderstanding," says the fox.
Le langage est source de malentendus Bien sûr, dit le renard.

This diversity is both a richness and a source of misunderstanding.
Cette diversité est à la fois une richesse et une source d'incompréhension.

This is a source of misunderstanding and discouragement.
C'est une source de malentendus et de découragement.

Antoine de Saint-Exupéry wrote“Words are the source of misunderstanding..
Antoine de Saint-Exupéry écrivait:"le langage est source de malentendus.

Words are the source of misunderstanding But every day we will sit a little closer.
Le langage est source de malentendus. mais, chaque jour, tu pourras t'asseoir un peu plus près.

This situation, as they see it, could consequently be a source of misunderstanding, even tension.
Cette situation serait ainsi source d'incompréhension voire de tensions.

It is humiliating and a source of misunderstanding, prejudice, jealousy and utter ignorance.
Elle est humiliante, source de malentendus et de préjugés, de jalousies et d'ignorance crasse.

Poland's possible participation in this American project must not become a source of misunderstanding within the Union itself.
La participation possible de la Pologne à ce projet américain ne doit pas devenir une source de malentendus au sein de l'Union.

The vote on the Zimbabwe resolution was, however, a source of misunderstanding regarding specific points in the rules of procedure.
Le vote de la résolution sur le Zimbabwe aura toutefois été à l'origine de malentendus concernant des points précis du règlement.

The idea is not to hide the risks of these games but to keep an objective approach. Too often, video games are a source of misunderstanding for non-players.
Il ne s'agit pas d'occulter les risques de ces jeux, mais de conserver une approche objective car trop souvent, le jeu vidéo est une source d'incompréhension pour les non joueurs.

Because as we know:“language is the source of misunderstanding“(Antoine de Saint-Exupéry.
Le langage est aussi une source de malentendus»(Antoine de Saint-Exupéry.

In the current context of accelerating climate change and persistent difficulties in initiating ambitious climate policies, it is important to ensure that it is well received and that it is not a source of misunderstanding.
Dans le contexte actuel d'accélération du changement climatique et de difficultés persistantes pour enclencher des politiques climat ambitieuses, il importe de s'assurer de sa bonne réception et d'éviter qu'il ne soit la source de malentendus.

How to use "source of misunderstanding" in an English sentence

This is a big source of misunderstanding between Chinese and English speakers.

Religious encounters were a major source of misunderstanding between Africans and Europeans.

Turn-Taking Structure as a Source of Misunderstanding in French-American Cross Cultural Conversation.

This is known as the largest source of misunderstanding between the two.

This source of misunderstanding jihad has claimed both Muslim and non-Muslim victims.

This is a simple thing, but a possible source of misunderstanding and quarrel.

This can create a barrier and source of misunderstanding between the two groups.

This is a very common source of misunderstanding between designers and their clients.

Metaphor as a source of misunderstanding for overseas students at a British university.

Another source of misunderstanding is the equation of multiple intelligences with learning styles.

How to use "source de malentendus" in a French sentence

Souvent les plaisanteries ont l’effet inverse et peuvent être la source de malentendus entre cultures.

Cette organisation originale pour l’époque évitait toute entente, combinaison, source de malentendus et de bagarre.

Il évoque un Credo entendu souvent et source de malentendus :

Bémol qui pourrait être source de malentendus : vous êtes viré.

C’est la source de malentendus la plus importante entre les Américains et les Français.

« Le langage est aussi une source de malentendus » (Antoine de Saint-Exupéry).

Les arrêts maladie sont parfois une source de malentendus voire de conflits entre employeur et salarié.

Les non-dits s'accumulent et deviennent la source de malentendus qui risquent de compliquer grandement l'après divorce.

Le domaine amoureux est souvent source de malentendus ou d'incompréhensions dans le couple...

Le sexe entre amis peut être une source de malentendus et d’ambiguités. […]