What is the translation of " SPATIAL PLANNING AND THE ENVIRONMENT " in French?

• aménagement du territoire et de l' environnement
• aménagement de l' espace et de l' environnement

Examples of using Spatial planning and the environment in English and their translations into French

VROM- Housing, Spatial Planning and the Environment.
VROM- Logement, aménagement du territoire et environnement.

The draft of this report was prepared in autumn 2007 by the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment.
La version préliminaire du rapport a été établie à l'automne 2007 par le Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement.

Ministry of Housing Spatial Planning and the Environment VROM.
Ministère Logement de l'Aménagement du Territoire et l'Environnement VROM.

The priorities of the programme are: economic development, human resources and networks, spatial planning and the environment.
Le programme s'articule autour des priorités: développement économique, ressources humaines et réseaux, et l'aménagement du territoire et de l'environnement.

Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment(VVD) Sybilla Dekker.
Ministre du Logement, de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement Sybilla Dekker VVD.

The national environmental policy plan is posted on the website of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment(www. vrom. nl);
Le plan national de politique environnementale est publié sur le site Web du Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement(www. vrom. nl);

Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment(VROM), Netherlands Sørensen, A.
Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement(VROM)(Pays-Bas) Sørensen.

Ms Jacqueline CRAMER Minister for Housing, Spatial Planning and the Environment.
Mme Jacqueline CRAMER Ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement.

Ministry of Housing Spatial Planning and the Environment, Netherlands Van Oosterwijk, R.
Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement, Pays-Bas Van Oosterwijk, R.

This panel was chaired by Mr. Jan PRONK, Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment, Netherlands.
Il a été présidé par M. Jan PRONK, Ministre néerlandais du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement.

Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment of The Netherlands. EIA Commission.
Ministère du logement, de l'aménagement de l'espace et de l'environnement des PaysBas, Commission EIE.

Ms Jacqueline CRAMERMinister for Housing, Spatial Planning and the Environment.
Mme Jacqueline CRAMER Ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement.

Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, Directorate-General for Environmental Protection, 16 February 2002.
Ministère de l'Habitat, de l'Aménagement de l'espace et de l'Environnement, Direction générale pour la protection de l'environnement, le 16 février 2002.

Mr Jan PRONKMinister for Housing, Spatial Planning and the Environment.
Jan PRONK Ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement.

The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment contributed to this investigation by proposing a policy on combined services.
Le Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement a contribué à cette enquête en proposant une politique en matière de services combinés.

Mr. Jan Pronk, Minister of Housing, Spatial planning and the Environment.
Jan PRONK Ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement.

The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment is currently working to align the national system with the above-mentioned requirements.
Le Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement s'emploie actuellement à aligner le système national sur les prescriptions susmentionnées.

This panel was chaired by Mr. Jan PRONK Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment, Netherlands.
Cette table ronde a été présidée par M. Jan PRONK Ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement, PaysBas.

The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment implements an active policy aimed at a diverse staff composition.
Le Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement conduit une politique active visant à diversifier la composition de son personnel.

People are given the opportunity to submit written comments on the drafts to the Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment within a period stated therein of at least four weeks.
Il est donné au public la possibilité de présenter au Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement des observations écrites au sujet des projets dans les délais qui y sont fixés au moins quatre semaines.

The Dutch Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment has prepared a study focusing on the high-rise housing sector in 28 countries of the UNECE region.
Le Ministère néerlandais du logement, de l'aménagement de l'espace et de l'environnement a réalisé une étude sur les tours d'habitation dans 28 pays de la région de la CEE.

The note is mainly based on the results of the work of the UNECE Committee on Housing and Land Management and the findings of a Dutch study on"Sustainable Refurbishment of High-Rise Residential Buildings and Restructuring of Surrounding Areas" Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, the Netherlands, 2004.
Elle est fondée essentiellement sur les résultats des travaux du Comité du logement et de l'aménagement du territoire et sur les constatations d'une étude néerlandaise consacrée à la rénovation durable des tours d'habitation et au réaménagement des zones qui les entourent Ministère néerlandais du logement, de l'aménagement de l'espace et de l'environnement, 2004.

State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment.
Secrétaire d'État au logement, à l'aménagement du territoire et à l'environnement.

The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment and the Ministry of Justice are compiling guidelines for web managers and moderators to help them keep their sites'clean.
Le Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement ainsi que le Ministère de la justice élaborent des lignes directrices à l'intention des administrateurs et modérateurs de sites Web pour les aider à préserver la <<propreté>> de leurs sites.

Mr René Leeuw Ministry for Housing, Spatial Planning and the Environment, Netherlands.
René Leeuw Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement, Pays-Bas.

Sybilla Dekker, Minister for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands, noted that partnership goes beyond cooperation and collaboration and emphasized national/local government financial partnership.
Sybilla Dekker, ministre de l'Habitat, de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement des Pays-Bas, a noté que le partenariat va au-delà de la coopération et de la collaboration et a mis en exergue le partenariat financier entre le gouvernement national et les gouvernements locaux.

Mari Van Dreumel, Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, Netherlands.
Mari Van Dreumel, ministère du Logement, de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement, Pays-Bas.

These services affect both spatial planning and the environment, especially municipal infrastructures.
Ces services portent sur l'aménagement du territoire et l'environnement, plus particulièrement les infrastructures municipales.

Ms. Jacqueline Cramer, Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment, the Netherlands.
Mme Jacqueline Cramer, Ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement Pays-Bas.

In June 1997 the State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment presented a policy document on urban regeneration to the House of Representatives.
En juin 1997, le Secrétaire d'État au logement, à l'aménagement du territoire et à l'environnement a présenté à la Chambre des Représentants un document d'orientation générale sur la rénovation des zones urbaines.