What is the translation of " SPECIFIC NEEDS AND PROBLEMS " in French?

• besoins et les problèmes spécifiques
• besoins et problèmes particuliers
• besoins et problèmes spéciaux

Examples of using Specific needs and problems in English and their translations into French

Of course, this depends entirely on your specific needs and problems.
Bien sûr, cela dépend entièrement de vos besoins et problèmes spécifiques.

I am also familiar with the specific needs and problems of French speakers when facing the English language.
Je suis également familier avec les besoins et les problèmes spécifiques des francophones en face de la langue anglaise.

The international dimension of industrial policy also must adapt to the specific needs and problems of the sector.
La dimension internationale de la politique industrielle doit donc également s'adapter aux besoins et aux problèmes spécifiques du secteur.

He noted that the specific needs and problems of landlocked developing countries varied from one region to another.
Il a relevé que les besoins et les problèmes des pays en développement sans littoral différaient selon les régions.

Each session is tailored to your specific needs and problems.
Chaque séance est adaptée à vos besoins et à vos problématiques spécifiques.

Cross cutting issues specific needs and problems of Newly Independent States(NIS) and South Eastern European countries as well as ecologically particularly sensitive areas of the region.
Questions intersectorielles besoins et problèmes particuliers des nouveaux États indépendants et des pays de l'Europe du SudEst et zones particulièrement sensibles sur le plan écologique.

The authorities also organized press conferences to draw attention to children's specific needs and problems.
Les autorités organisent aussi des conférences de presse pour appeler l'attention sur les besoins et les problèmes spécifiques des enfants.

Each country must find an approach to address the specific needs and problems, and take advantage of the opportunities, that the country context presents.
Il appartient à chaque pays de trouver sa voie pour répondre à ses besoins spécifiques et remédier aux problèmes rencontrés tout en tirant avantage des opportunités offertes par le contexte national.

WoC was concerned about the circumstance of ethnic minority women in Hong Kong who might have specific needs and problems.
La Commission de la femme est préoccupée par la situation des femmes issues de minorités ethniques susceptibles d'avoir des besoins et des problèmes spécifiques.

That information as well as a brief review of UNCTAD's own work on the specific needs and problems of island developing countries are presented in section III of the present report.
Ces informations, accompagnées d'un bref examen du travail fait par la CNUCED sur les besoins et problèmes spéciaux des pays insulaires en développement figurent dans la section III du présent rapport.

In the Philippines, children were protected by means of community-based services responding to the specific needs and problems of the victims.
Aux Philippines, les enfants sont protégés par des services communautaires adaptés aux besoins et aux problèmes spécifiques des victimes.

We call on WTO member States to take into account specific needs and problems of landlocked developing countries in the process of WTO accession negotiations.
Nous demandons aux États membres de l'OMC de tenir compte des besoins et des problèmes spécifiques des pays en développement sans littoral dans les négociations relatives à l'accession à l'OMC.

Adequate checks and balances have been introduced in the System. The new System effectively addresses the specific needs and problems of large cities.
Des mécanismes de contrepouvoirs ont été intégrés au nouveau système, qui prend réellement en compte les besoins et les problèmes spécifiques des grandes villes.

Cross cutting issues(specific needs and problems of Newly Independent States(NIS) and South Eastern European countries as well as ecologically particularly sensitive areas of the region);
Questions intersectorielles(besoins et problèmes particuliers des États nouvellement indépendants et des pays de l'Europe du SudEst ainsi que des zones de la région particulièrement sensibles du point de vue écologique);

We also consider it necessary to give priority in regional policy in this regard to the specific needs and problems of the region's land-locked developing countries and the interior regions of transit countries.
Nous estimons que cette politique régionale doit accorder la priorité aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement de la région sans littoral et aux zones intérieures des pays de transit.

To ensure WIPO's legislative assistance tailors national laws on intellectual property to meet each country's level of development and is fully responsive to the specific needs and problems of individual societies.
L'assistance législative de l'OMPI doit veiller à ce que les législations nationales de propriété intellectuelle soient adaptées au niveau de développement de chaque pays et tiennent pleinement compte des besoins et des problèmes spécifiques des sociétés concernées.

In that context, a participant called for recognizing the specific needs and problems of least developed countries, as embodied in the major pillars of the New International Development Architecture.
Dans ce contexte, un participant a demandé que soient reconnus les besoins et problèmes particuliers des pays les moins avancés, tels qu'ils étaient définis dans les principaux piliers de la nouvelle architecture internationale du développement.

It was recognized that while the family planning programme had been effective in reaching the adult population, adolescents had specific needs and problems which were not being met in the existing programme.
Il a été reconnu que si le programme de planification familiale existant avait démontré son efficacité en ce qui concernait les adultes, il n'était pas parvenu à répondre complètement aux besoins et aux problèmes spécifiques des adolescents.

The Landlocked Developing Countries(LLDCs) have specific needs and problems due to their disadvantaged geographical location: lack of coastline to the sea, remoteness and isolation from major international markets and high transport costs.
Les pays en développement sans littoral(PDSL) ont des besoins et des problèmes particuliers qui sont liés à leur situation géographique défavorable: manque d'accès à la mer, éloignement et isolement des principaux marchés internationaux et coûts de transport élevés.

To ensure that laws and regulations are tailored to meet each country's level of development and are fully responsive to the specific needs and problems of individual societies.
S'assurer que les législations et règlements de propriété intellectuelle sont adaptés au niveau de développement de chaque pays et répondent pleinement aux besoins spécifiques et aux problèmes de chaque société.