What is the translation of " SPECIFIC TECHNICAL GUIDELINES " in French?

• directives techniques spécifiques

Examples of using Specific technical guidelines in English and their translations into French

Mexico has prepared the revised specific technical guidelines on DDT.
Le Mexique a préparé des directives techniques révisées sur le DDT.

Products specific technical guidelines(1) Apply Products specific technical guidelines filter.
Lignes directrices techniques spécifiques produits(1) Apply Lignes directrices techniques spécifiques produits filter.

Mexico has agreed to prepare the draft specific technical guidelines on DDT.
Le Mexique a accepté d'élaborer le projet de directives techniques spécifiques sur le DDT.

Specific technical guidelines on wastes consisting of, containing or contaminated with the following categories of POPs have been developed.
Des directives techniques spécifiques ont été ou seront élaborées pour les déchets constitués des catégories suivantes de POP, en contenant ou contaminés par ces substances.

The Secretariat will brief the Working Group on progress in the preparation of the other specific technical guidelines and a proposed way forward.
Le secrétariat informera le Groupe de travail sur les progrès réalisés dans l'établissement des autres directives techniques spécifiques et sur la voie qu'il est proposé de suivre.

Specific technical guidelines on each of the following five categories of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs have been or will be developed.
Des directives techniques spécifiques ont été ou seront élaborées sur chacune des cinq catégories suivantes de déchets constitués de POP, en contenant ou contaminés par ces substances.

LVMH's Environment Department has also drawn up and disseminated specific technical guidelines to help suppliers to eliminate certain substances and use alternatives.
La direction de l'Environnement de LVMH a également élaboré et diffusé des guides techniques spécifiques pour aider les fournisseurs à éliminer certaines substances et à utiliser des alternatives.

In addition the specific Technical Guidelines for the implementation of the International Code of Conduct on Pesticide management on prevention and disposal of obsolete stocks should be followed.
En outre, les Directives techniques spécifiques pour la mise en œuvre du Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides devraient être suivies.

Following the mandate given in decision VII/13, the Iintersessional Wwoorking gGroup on POPs considered in detail the subsequent drafts of the following specific technical guidelines for.
Conformément au mandat qui lui était donné par la décision VII/13, le groupe de travail intersessions sur les POP a examiné en détail les projets de directives techniques spécifiques élaborés ultérieurement pour.

The specific technical guidelines on HCB, aldrin, chlordane, dieldrin, heptachlor, mirex and toxaphene, on dioxins and furans, and on DDT remain in the early stages of preparation.
Les lignes directrices techniques particulires applicables aux HCB, aldrine, chlordane, dieldrine, heptachlore, mirex et toxaphne, aux dioxines et aux furanes, et au DDT, en sont aux premires tapes de leur laboration.

The Secretariat has initiated the process of engaging a consultant to begin the preparation of the specific technical guidelines on HCB, aldrin, chlordane, dieldrin, heptachlor, mirex and toxaphene.
Le secrétariat a mis en train un processus de recrutement d'un consultant chargé d'entamer l'élaboration des directives techniques spécifiques sur les HCB, l'aldrine, le chlordane, la diéldrine, l'heptachlore, le mirex et le toxaphène.

In addition the specific Technical Guidelines for the implementation of the International Code of Conduct on Pesticide management on prevention and disposal of obsolete stocks should be followed.
En outre, les Directives techniques spécifiques pour la mise en œuvre du Code international de conduite pour la gestion des pesticides et la prévention de l'accumulation et de l'élimination des stocks périmés devraient être suivies.

The mine clearance is subject to an extensive quality management system, which assures that the work is conducted within the framework of IMAS, the project's specific technical guidelines and in accordance with Danish legislation.
Le déminage est soumis à un vaste système de gestion de la qualité pour que les travaux soient menés dans le respect des NILAM, des directives techniques spécifiques du projet et de la législation danoise.

Australia has started work on the preparation of the specific technical guidelines on dioxins and furans, the first draft of which was submitted to the Open-ended Working Group at its third session.
L'Australie a démarré les travaux sur l'élaboration des directives techniques spécifiques sur les dioxines et les furanes, dont la première version a été présentée au Groupe de travail à composition non limitée à sa troisième réunion.

The guidance provided within this document is intended to serve as a stand-alone general guidance and also as what might be termed an"umbrella" guide to be used in conjunction with the specific technical guidelines.
Les orientations fournies dans le présent document sont conçues comme des directives générales pouvant être utilisées seules, mais aussi comme des directives> destinées à être utilisées conjointement aux directives techniques spécifiques.

Australia has revised the draft specific technical guidelines on PCDDs and PCDFs, the first draft of which was submitted to the Open-ended Working Group at its third session in Geneva.
L'Australie a révisé le projet de directives techniques sur les dibenzo-p-dioxines polychlorés(PCDD) et les dibenzofuranes polychlorés(PCDF) dont le premier projet avait été soumis à la troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée à Genève.

Update, if needed, the general technical guidelines for the ESM of waste consisting of, containing or contaminated with POPs and to prepare or update specific technical guidelines developed under the Basel Convention.
Mettre à jour, au besoin, les directives techniques générales pour la GER des déchets constitués de POP, ou contenant des POP ou contaminés par ces substances, et élaborer ou mettre à jour des directives techniques spécifiques dans le cadre de la CB.

The general technical guidelines and the specific technical guidelines should have a similar structure as far as possible, taking into account comments made at and after the second session of the Open-ended Working Group;
Les directives techniques générales et les directives techniques spécifiques devraient, dans la mesure du possible, avoir la même structure, en tenant compte des observations faites à la deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.

Invites the Basel COP to take the draft guidances on PBDEs and import and export of POPs into account when updating general technical guidelines and the preparation or updating of specific technical guidelines on POPs;
Invite la CdP CB à prendre en compte le projet d'orientations sur les PBDE et sur l'importation et l'exportation des POP lors de la mise à jour des directives techniques générales et de la préparation ou la mise à jour des directives techniques spécifiques sur les POP;

To invite the lead countries and lead organizations to further revise the new or updated general and specific technical guidelines, in consultation with the small intersessional working group, for consideration by the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
Inviter les pays et les organisations chefs de file à réviser plus avant les directives techniques générales et spécifiques, nouvelles ou actualisées, en consultation avec le petit groupe de travail intersessions, pour examen par la Conférence des Parties à sa douzième réunion.