What is the translation of " SPECIFIED IN THESE INSTRUCTIONS " in French?

• spécifiées dans ces instructions
• indiquées dans ces instructions
• spécifié dans ces instructions
• indiqué dans ces instructions
• précisés dans les présentes instructions

Examples of using Specified in these instructions in English and their translations into French

Install this dishwasher as specified in these instructions.
Installer le lave-vaisselle conformément aux présentes instructions.

Specified in these instructions shall be established at a future time." 24 A. Yes.
Instructions seront-- sera établie à une époque ultérieure." 22 R. Oui.

Install the dishwasher as specified in these instructions.
Réaliser l'installation du lave-vaisselle tel que spécifié dans ces instructions.

The vibration level may change with the application of the tool and in some cases may be higher than the value specified in these instructions.
Le niveau de vibrations varie en fonction de l‘usage de l‘outil électrique et peut, dans certains cas, excéder les valeurs indiquées dans ces instructions.

Install the dishwasher as specified in these instructions.
R6aliser I'installation du lave-vaisselle tel que sp6cifi6 dans ces instructions.

The vibration level will change according to the application of the power tool and in some cases, may exceed the value specified in these instructions.
Le niveau de vibrations varie en fonction de l‘usage de l‘outil électrique et peut, dans certains cas, excéder les valeurs indiquées dans ces instructions.

Install this dishwasher as specified in these instructions.
Installer le lave-vaisselle conformement aux prescriptions des presentes instructions.

The vibration level will change according to the application of the electrical tool an in some cases may exceed the value specified in these instructions.
Le niveau de vibrations varie en fonction de l‘usage de l‘outil électrique et peut, dans certains cas, excéder les valeurs indiquées dans ces instructions.

Anything not expressly specified in these instructions is not permitted.
Tout ce qui n'est pas prévu expressément dans ces instructions est interdit.

You are responsible for the safety of methods of use specified in these instructions.
Vous êtes responsable de la sécurité d'utilisation mentionnée dans ces instructions.

Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorised staff.
Les réparations et travaux non décrits dans ce mode d‘emploi doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié agréé.

Use the tool only for the purpose specified in these instructions.
Utilisez l'appareil exclusivement aux fins indiquées dans ce mode d'emploi.

The vibration level specified in these instructions has been measured in accordance with a standardised measuring procedure and can be used for equipment comparisons.
Le niveau de vibrations indiqué dans les présentes instructions a été mesuré conformément à une méthode de mesure normée et peut être utilisé pour comparer des appareils.

Only use this product for the purpose specified in these instructions.
N'utilisez ce produit qu'aux fins spécifiées dans ces instructions.

The vibration level specified in these instructions has been measured in accordance with the standardised measuring procedure specified and can be used to make equipment comparisons.
Le niveau de vibrations indiqué dans ces instructions a été mesuré conformément aux méthodes de mesure décrites et peut être utilisé pour la comparaison d'appareils.

The device may only be used for the purposes specified in these instructions.
L'appareil ne doit être utilisé que pour les applications prévues dans cette notice.

Note: The vibration level specified in these instructions was measured in accordance with an EN 60745 standardised measurement process and can be used to compare equipment.
Remarque: Le niveau de vibrations indiqué dans ces instructions a été mesuré conformément aux méthodes de mesure décrites dans la norme EN 60745 et peut être utilisé pour la comparaison d'outils.

Make sure that the chain tension is correct, as specified in these instructions.
Assurez-vous que la chaîne est correctement tendue, conformément aux instructions de ce manuel.

Kh, ID, Kh, D= Uncertainty(vibration) The vibration level specified in these instructions has been measured using a procedure standardised in EN 60745 and can be used for comparing power tools with one another.
Kh, ID, Kh, D= Incertitude(oscillation) Le niveau de vibration indiqué dans les présentes instructions est mesuré selon un procédé conforme à la norme EN 60745 et peut servir à comparer les différents outils électriques.

Only replace the supply cord with the type specified in these instructions.
Le câble d'alimentation doit être remplacé uniquement par un câble du type spécifié dans ces instructions.

Shall apply to lawyers at levels LA Developmental, LA-1, LA-2A and LA-2B and remains valid other than when exceptions are specified in these instructions.
S'applique aux avocats des niveaux LA perfectionnement, LA- 1, LA- 2A et LA- 2B et reste valable sauf dans les cas d'exception qui sont précisés dans les présentes instructions.

The use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified in these instructions may result in exposure to hazardous laser radiation.
L'emploi de commandes, de réglages ou de procédures différents de ceux spécifiés dans ces instructions peut impliquer une exposition à des radiations laser dangereuses.

It is the responsibility of the installer to comply with the installation clearances specified in these instructions.
C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter l'espacement d'installation précisé dans ces instructions.

Use the centrifuge in any manner not specified in these instructions.
Utiliser la centrifugeuse d'une autre manière que celle spécifiée dans les instructions.

Install the plasma TV by taking only the steps which are specified in these instructions.
Installez le téléviseur à plasma en suivant uniquement les étapes indiquées dans ces instructions.

Do not use saw blades which do not comply with the characteristics specified in these instructions.
N'utilisez pas de lame non conforme aux caractéristiques spécifiées dans ces instructions.

Operate the scale only under ambient conditions specified in these instructions.
Faites uniquement fonctionner la balance dans les conditions ambiantes spécifiées dans ces instructions.

Do not install the plasma display in any other way than the steps specified in these instructions.
N'installez pas l'écran à plasma d'une autre manière que par les étapes spécifiées dans ce manuel.

Do not use saw blades which do not comply with the characteristics specified in these instructions.
Ne vous servez pas de lames dont les caractéristiques ne correspondent pas à celles spécifiées sur cette notice.

Do not use saw blades which do not comply with the characteristics specified in these instructions.
N'utilisez pas des lames de scie qui ne sont pas conformes aux caractéristiques spécifiées dans ces instructions.