Examples of using Speech processor in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
History of speech processor use.
Antécédents d'utilisation d'un processeur vocal.Plug the mono end of the plug into the speech processor.
Branchez la partie mono du connecteur à votre processeur vocal.It works with a speech processor that is worn behind the ear.
Il fonctionne avec un processeur vocal qui est porté derrière l'oreille.The electrical signals are then sent to the speech processor.
Les signaux électriques sont ensuite envoyés au processeur vocal.Connecting a speech processor cochlear implant adapter cord caution.
Connexion d'un processeur vocal câble adaptateur d'implant cochléaire attention.Plug the mono end of the plug into the speech processor.
Reliez l'extrémité mono Speech processor- Adjusts signals to the wearer's individual hearing needs.
Le processeur vocal: adapte les signaux aux besoins auditifs individuels du porteur.They have been trained by the vendors who sell the speech processors.
Ils ont été formés par les vendeurs qui vendent les processeurs vocaux.They equally know how to program the speech processors as they do the readjustments already.
Ils savent également comment programmer les processeurs vocaux comme ils le font déjà pour les réajustements.People with an ABI wear an external receiver and speech processor.
Les personnes avec un ABI portent un récepteur externe et un processeur vocal.A speech processor(a computer) that analyzes and digitizes sound signals and sends them to a transmitter;
Un processeur vocal(un ordinateur) qui analyse et numérise les signaux sonores et les envoie à un émetteur.The microphone picks up acoustic sounds and sends it to the speech processor.
Le microphone capte les sons acoustiques et les envoie au processeur vocal.The speech processor selects and codes the elements of sound that are most useful for understanding speech. .
Le processeur vocal sélectionne et codifie les sons les plus utiles à la compréhension du langage.Some provincial health ministries provide funding for upgrades to speech processors.
Certains ministères provinciaux de la Santé financent la mise à niveau des processeurs vocaux.The speech processor converts the electrical signals into codes developed for sound and speech understanding.
Le processeur vocal convertit les signaux électriques en codes permettant de comprendre les sons et la parole.The external part includes a microphone and a speech processor and is worn outside the ear.
La partie externe comprend un microphone et un processeur vocal, et se porte à l'extérieur de l'oreille.(c) The speech processor selects and codes the elements of sound that are most useful for understanding speech. .
Le processeur vocal sélectionne et code les éléments sonores les plus utiles à la compréhension de la parole;The sounds are then passed via a thin wire to a speech processor that is often worn on the belt.
Les sons sont alors transmis via un fin filament vers un processeur vocal souvent porté à la ceinture.The RTI cochlear implant is the state-of-the-art implantable hearing device due to its input processing of sound via the speech processor.
L'implant cochléaire de RTI est le top de la technologie auditive, grâce au traitement audio par le processeur vocal.This video describes how to use the speech processor test device with the RONDO Single-Unit Processor. .
Cette vidéo explique comment utiliser le dispositif d'essai du Processeur vocal avec le Processeur« tout- en- un» RONDO.
