What is the translation of " SPLIT EQUALLY " in French?

• répartis également
• répartis équitablement
• réparti à parts égales
• divisé également
• partagé à parts égales
• partagés également
• divisé à parts égales
• partagé équitablement
• réparties à égalité
• divisé équitablement
• réparti de manière égale

Examples of using Split equally in English and their translations into French

The time is split equally.
Le temps est réparti de manière égale.

Split equally between the parties;
Répartis à parts égales entre les parties.

Or, should time be split equally?
Ou, le temps devrait-il être divisé également?

The pot is split equally amongst the two winners.
Le pot est partagé également entre les deux gagnants.

Remaining allowances will be split equally.
Les allocations restantes seront réparties équitablement.

The rest will be split equally between your children.
Il sera partagé à parts égales entre vos enfants.

In the event of a tie, the pot will be split equally.
En cas d'égalité, le pot sera partagé à parts égales.

The money will be split equally between them.
L'argent sera divisé également entre les.

Split equally, up to 9 per cent/9 per cent, between employers and employees.
Partagées également entre employé et employeur, jusqu'à 9/9.

Shareholding was split equally between the three.
L'actionnariat était réparti également entre les trois.

Also, any debt obtained during the marriage is also split equally.
En outre, toute dette obtenue pendant le mariage est également divisé en parts égales.

This will be split equally among the team members.
Il sera partagé équitablement entre les membres de l'équipe.

The total amount of the compensation is then to be split equally between the children.
Ensuite la quantité totale prise est répartie équitablement entre les enfants.

Prize money is split equally amongst men and women.
Les prix sont partagés à parts égales entre hommes et femmes.

If there are more than four winners, then AU$4 million is split equally between them all.
S'il y a plus de quatre gagnants, 4 millions de dollars australiens sont répartis également entre eux.

Why is it not split equally among all three of us?
Pourquoi le montant n'est-il pas réparti équitablement entre nous?

At the end of the fundraising campaign, the funds are split equally between the three NGOs.
En fin de campagne, les sommes collectées sont réparties à égalité entre les 3 ONG.

Class time is split equally between the two styles.
Les sept heures de stage sont réparties équitablement entre les différents styles.

The project represents overall investments of $400m split equally between both partners.
Le projet représente un investissement global de 400M$ réparti à parts égales entre les deux partenaires.

The property is split equally between your brothers and sisters.
Le patrimoine est partagé à parts égales entre les frères et les sœurs.