What is the translation of " SPLIT HEM " in French?

• ourlet fendu

Examples of using Split hem in English and their translations into French

The revealing lace cutouts and the dramatic split hem adds a contemporary feel.
Sa découpe en dentelle et sa jupe amplement fendu à l'arrière ajoute une touche contemporaine.

The jacket has front flap pockets, an inside pocket, button cuffs and a back split hem.
La veste est dotée de poches avant à rabat, d'une poche intérieure, de poignets boutonnés et d'un ourlet fendu à l'arrière.

The split hem provides coverage while allowing for superior range of motion, and the mid-rise waist gives added support and comfort, so you can reach new peaks without distraction.
L'ourlet fendu couvre davantage et permet une grande liberté de mouvement, la ceinture mi-haute offre plus de confort et de soutien, ce qui vous permet de repousser vos limites sans la moindre distraction.

The coat has side splits, side drawstrings, button cuffs and a back split hem.
Le manteau est doté de fentes latérales, de lien de serrage latéraux, de poignets boutonnés et d'un ourlet fendu à l'arrière.

Men‘s Polo Pocket> classic polo shirt with pocket> finely woven piqué>casual cut with split hem>ribbed collar and cuffs>twin-needle stitching on shoulders and armholes>Matching buttons>Breast pocket>60 c washable, shape-retaining>outer fabric 200 g/m².
Polo piqué homme poche poitrine> Polo piqué avec poche> coupe sportive avec fentes latérales> col et bord côtes manches tricotés> double couture sur les épaules et aux emmanchures> Boutons ton sur ton> lavable à 60, non déformable> tissu extérieur 200 g/m².

For the right one, it is featured by a brown silky satin with asymmetrically gathered skirt and split hem.
Pour la bonne, il se caractérise par un satin brun soyeux avec une jupe asymétrique recueillies et à l'ourlet fendu.

This soft cotton polo features a modern two-button placket, inner neck taping, split hem, and a NikeCourt logo at left chest.
Il est compos d'un col avec deux boutons, d'une bande int rieure au niveau de la nuque, d'une fente au niveau de l'ourlet ainsi que du logo NikeCourt sur le c t gauche du torse.

Black cotton Juun.J coat, with sheep leather effect point collar, button fastening, chest button pockets, side pockets and drawstring back split hem.
Manteau Juun.J noir en coton, à col en pointe effet peau de mouton, fermeture boutonnée, poches poitrine boutonnées, poches latérales et ourlet à lien de serrage fendu à l'arrière.

This elegant dress in a trendy longline length has a sexy plunging neckline, long sleeves with lace panel, split hem at the front for added appeal.
Cette robe élégante dans une longue ligne à la mode a un décolleté plongeant sexy, manches longues avec panneau de dentelle, ourlet fendu sur le devant pour un attrait supplémentaire.

Checked multicolor cotton Facetasm shirt, with tie details, point collar sheep fur effect, button tab, chest button pockets, button cuffs and side split hem.
Chemise Facetasm multicolore en coton, à carreaux, liens à nouer, col en pointe à effet peau de mouton, patte de boutonnage, poches poitrine boutonnées, poignets boutonnés et ourlet fendu sur les côtés.

Pay attention to the details: the garment dyed fabric, the contrast colour tipping on the collar and sleeves, the country flag printed inside the buttons placket, on the right sleeve and on the left shoulder, two metal button fastening, stitching in contrast color below the button placket, the polo shirt is finished with a split hem with outside stitching and internal fabric in contrast color.
Prêter attention aux détails: le vêtement teint en tissu, la couleur contrastée basculant sur le col et les manches, le drapeau pays imprimé à l'intérieur de la patte de boutonnage, sur la manche droite et sur l'épaule gauche, deux boutons en métal, coutures contrastantes la patte de boutonnage, le polo est fini avec un ourlet fendu avec surpiqûres extérieures et un tissu intérieur de couleur contrastée.

Brown shearling and lamb leather Cherevichkiotvichki trench coat, with lapel collar, snap-button fastening, chest snap-button pocket, waist cutout and back split hem.
Trench Cherevichkiotvichki marron en agneau tondu et cuir d'agneau, à col revers, fermeture à boutons-pression, poche poitrine à bouton-pression, découpe à la taille et ourlet fendu à l'arrière.

The coat has a drawstring waist, side pockets, a back patched pocket and a back split hem.
Le manteau est doté d'une taille à lien de serrage, de poches latérales, d'une poche arrière plaquée et d'une ourlet fendu à l'arrière.

Khaki wool Sagittaire A coat, with decorative see-through yoke, hood, lapel collar, button shoulders, button fastening, side pockets, button cuffs and back split hem.
Manteau Sagittaire A kaki en laine, à empiècement transparent décoratif, capuche, col revers, épaules boutonnées, fermeture boutonnée, poches latérales, poignets boutonnés et ourlet fendu à l'arrière.

Printed orange, black and white wool and cashmere Edward Crutchley coat, with waist tie detail, lapel collar, button fastening, side pockets, inside pockets and back split hem.
Manteau Edward Crutchley orange, noir et blanc en laine et cachemire, à imprimés, lien à nouer à la taille, col revers, fermeture boutonnée, poches latérales, poches intérieures et ourlet fendu à l'arrière.

Black viscose and cotton Balmain coat, with lapel collar, epaulets, button shoulders, double breasted fastening, front flap pockets, inside pockets, button cuffs, button back and back split hem.
Manteau Balmain noir en viscose et coton, à col revers, épaulettes, épaules boutonnées, double fermeture boutonnée, poches avant à rabat, poches intérieures, poignets boutonnés, dos boutonné et ourlet fendu à l'arrière.

White linen, virgin wool and nylon Ann Demeulemeester coat, with point collar, epaulets, off-center button fastening, front pockets, concealed tie detail, button cuffs, button back and back split hem.
Manteau Ann Demeulemeester blanc en lin, laine vierge et nylon, à col en pointe, épaulettes, fermeture boutonnée décentrée, poches avant, lien à nouer dissimulé, poignets boutonnés, dos boutonné et ourlet fendu à l'arrière.

Grey wool and linen Song for the Mute blazer, with frayed details, decorative chain karabiner, lapel collar, button fastening, chest piped pocket, front flap pockets, inside pockets and back split hem.
Blazer Song for the Mute gris en laine et lin, à détails effilés, chaine mousqueton décorative, col revers, fermeture boutonnée, poche poitrine passepoilée, poches avant à rabat, poches intérieures et ourlet fendu à l'arrière.

Striped black and grey wool and cashmere Saint Laurent coat, with lapel collar, epaulets, button fastening, chest piped pocket, front piped pockets, inside pockets, button cuffs and back split hem.
Manteau Saint Laurent noir et gris en laine et cachemire, à rayures, col revers, épaulettes, fermeture boutonnée, poche poitrine passepoilée, poches avant passepoilées, poches intérieures, poignets boutonnés et ourlet fendu à l'arrière.

Black, grey, red, navy and white wool Thom Browne blazer, with back band detail, epaulets, lapel collar, button fastening, chest piped pocket, front flap pockets, inside pockets, button cuffs and back split hem.
Blazer Thom Browne noir, gris, rouge, bleu marine et blanc en laine, à détail arrière de bande, épaulettes, col revers, fermeture boutonnée, poche poitrine passepoilée, poches avant à rabat, poches intérieures, poignets boutonnés et ourlet fendu à l'arrière.

Split back hem allows natural range of motion.
La base divisée au dos offre une plus grande liberté de mouvement.

Splits at hem reveal the leg.
Les fentes du bas dévoilent les jambes.

How to use "split hem" in an English sentence

Split hem allows for optimal mobility.

Side split hem (my current obsession).

Generous fit with split hem design.

Eileen Fisher Split Hem Stripe Sweater.

Side split hem for extra mobility.

Front split hem with grommet details.

Side split hem with button-up sides.

Claret split hem ankle grazer trousers.

FRAME Split Hem Jeans - Blue denim split hem jeans from Frame Denim.

Front split hem reveals lace skirt underlay.

How to use "ourlet fendu" in a French sentence

Ourlet fendu côtelé plus long à larrière.

Taille haute Ourlet fendu Fermeture invisible s...

Ourlet fendu dans les coutures latérales. Élégant logo imprimé.

Ourlet fendu régulier à la base, puis finitions côtelées aux emmanchures.

Avec motif color block et ourlet fendu sur les côtés, article importé

Ourlet fendu irrgulier la base et emmanchures cteles.

Son ourlet fendu au dos est le détail qui fait la différence.

Ourlet fendu régulier Lin biologique Laver à la main Importation--------------------------,

Ourlet fendu régulier à la base, puis finitions côtelées au col.