What is the translation of " SPRING PRUNING " in French?

• taille de printemps
• taille printanière

Examples of using Spring pruning in English and their translations into French

Spring pruning is the most important.
La taille de printemps est la plus importante.

This is the signal for the spring pruning.
C'est le signal de la taille du printemps.

Spring pruning can prevent all these problems.
La taille de printemps peut prévenir tous ces problèmes.

Basic rules for spring pruning.
Règles de base pour la taille de printemps.

Spring pruning of roses of different groups.
Taille de printemps de roses de différents groupes.

The exception to this spring pruning is fruit trees.
L'exception à cette règle est printemps arbustes à fleurs.

Some spring pruning, however, is not harmful.
Cependant, quelques précipitations printanières ne seraient pas inutiles.

A vigorous, well branched shrub, it requires spring pruning.
C'est un arbuste vigoureux bien ramifié, à tailler au printemps.

Spring pruning in warm climates can start in January.
La taille de printemps dans les climats chauds peut commencer en janvier.

Here, in October 2007,'Cinnamon Cindy' after spring pruning.
Voici, en octobre 2007,'Cinnamon Cindy' après un épointage de printemps.

The spring pruning at 15cm allows a beautiful flowering all year round.
La taille printanière à 15cms permet une belle floraison toute l'année.

Remove any sprouts and suckers that have appeared since the spring pruning;
Supprimez les gourmands et les rejets apparus suite à la taille printanière;

Therefore, spring pruning is not only desirable, but necessary.
Par conséquent, la taille au printemps est non seulement souhaitable, mais nécessaire.

The main part of the care of climbing roses is spring pruning.
La taille du printemps est l'essentiel des soins apportés aux rosiers grimpants.

Spring pruning is the most important procedure in the care of roses.
La taille de printemps est la procédure la plus importante dans le soin des roses.

Immediately after adaptation, you can begin spring pruning of roses.
Immédiatement après l'adaptation, vous pouvez commencer à tailler les roses au printemps.

The only spring pruning needed is to remove any dead wood.
La taille n'est nécessaire au printemps que pour supprimer les bois mort.

During the first year of its growth, the pear does not need spring pruning.
Au cours de la première année de sa croissance, la poire n'a pas besoin de taille au printemps.

Spring pruning removes diseased or damaged branches, weak shoots.
La taille de printemps élimine les branches malades ou endommagées, les pousses faibles.

On sunny days it is important to do a small spring pruning to boost their flowering.
Aux beaux jours il est important d'effectuer une petite taille de printemps afin de booster leurs floraisons.

This spring pruning eliminates the unwanted branches from the previous year.
Cette taille du printemps élimine les bois superflus, hérités de l'année précédente.

Since healthy trees are most susceptible to infection in spring, pruning should be avoided during this time.
Comme les arbres sains sont les plus sensibles à l'infection au printemps, il faut éviter de les émonder pendant cette période.

In the spring, pruning is not carried out, because the vine produces"tears.
Au printemps, la taille n'est pas réalisée car la vigne produit des"larmes.

Its precious features make it a self-contained and costly garden, as it does not require fertilization, does not require constant irrigation, does not require plant protection treatments, and only one spring pruning is sufficient to remove the dry stubble.
Ses caractéristiques précieuses en font un jardin autonome et coûteux, car il ne nécessite pas de fertilisation, ne nécessite pas d'irrigation constante, ne nécessite pas de traitements de protection végétale, et une seule élagage printanier est suffisant pour enlever le chaume sec.

Spring pruning of roses means getting rid of dried and damaged shoots.
La taille de printemps des roses signifie se débarrasser des pousses séchées et endommagées.

After a little spring pruning, the fruit trees give even more fruits.
Après un petit élagage de printemps, les arbres fruitiers donnent encore plus de fruits.

Spring pruning is essential, but only after the hard frosts are finished.
La taille de printemps est indispensable, mais seulement après les fortes gelées; rabattre de moitié.

In the orchard, start spring pruning early enough to be completed before the leaves appear.
Dans les vergers, la taille de printemps devrait débuter assez tôt et être terminée avant l'apparition des feuilles.

Spring pruning: The idea is to keep the new stems that sprouted the previous year and reinstall them, without reducing them.
Taille de printemps: L'idée est de conserver les tiges nouvelles qui ont poussé l'année précédente et de les réinstaller, sans les réduire.

For mature trees, spring pruning should not exceed 15% to 20% of the total branches maximum 30% for diseased or infested trees.
Chez les arbres matures, la taille printanière ne doit pas excéder 15 à 20% de la ramure 30% maximum pour les arbres malades ou infestés.