Examples of using Stage involves in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This stage involves research.
Note that each stage involves iteration.
This stage involves strict avoidance of all high-FODMAP foods.
Cette étape implique strict éviter tous les aliments riches en FODMAP.Denial and isolation: This stage involves denying the reality of the situation.
Cette étape implique un déni de la réalité de la situation.This stage involves publicizing the event through various communications channels, including posters, television, radio and social media.
Cette étape implique une promotion publicitaire de l'événement à travers plusieurs moyens de communication, notamment des affiches, la télévision, la radio et les réseaux sociaux.
People also translate
As a consequence, this stage involves most family governance issues.
Par conséquent, cette étape implique la plupart des problèmes de gouvernance familiale.This stage involves a preliminary assessment of the financial benefits that can be achieved by implementing energy reducing systems and measures into the design.
Cette étape comprend une évaluation préliminaire des avantages financiers à incorporer au projet des systèmes éconergétiques et des mesures d'économie d'énergie.This final stage involves the following departments.
Cette dernière étape comprend les départements suivants.This stage involves a total of 57 algorithms.
Cette étape implique un total de 57 algorithmes.Structural analysis: this stage involves defining your company, its culture and your desires regarding training.
L'Analyse Structurelle: cette étape consiste à cerner votre entreprise, sa culture et vos desiderata en matière de formation.This stage involves the examination of the request, the assessment of the technical feasibility of the project, also taking into account the deadline requested, and of course drawing-up the quote.
Cette phase comporte l'examen de la requ te, l'valuation de la faisabilit technique du projet en tenant compte notamment des d lais souhait s, et bien entendu l'tablissement du devis.Assembly: this final stage involves inserting the rods into a metal structure to form a“fuel assembly..
L'assemblage: cette dernière étape consiste à insérer les crayons dans une structure métallique pour former un"assemblage.This stage involves putting toenails on the prosthesis made.
Cette étape consiste à poser des ongles sur la prothèse destinée.This stage involves nerve and heart problems.
Cette étape implique des problèmes nerveux et cardiaques.This stage involves work on home insulation.
Cette étape comprend des travaux sur l'isolation de la maison.This stage involves lojbanizing the sound and spelling of the word.
Cette étape implique la lojbanisation du son et de l'orthographe du mot.This stage involves applying a decorative layer on the wallpaper.
Cette étape consiste à appliquer une couche décorative sur le papier peint.Each stage involves the fulfillment of some condition and task.
Chaque étape implique la mise en œuvre de toutes les conditions et les tâches.This stage involves reducing the rotation speed of the electric motor.
Cette étape consiste à réduire le régime de rotation du moteur électrique.This stage involves strict avoidance of all high-FODMAP foods.
Cette étape implique la restriction stricte de tous les aliments riches en FODMAP.This stage involves systematically reintroducing high-FODMAP foods.
Cette étape implique la réintroduction systématique des aliments riches en FODMAP.This stage involves detailing each business requirement, specifying the following.
Cette étape consiste à détailler chaque exigence d'affaires en précisant.This stage involves four recommended process steps and includes two workshops.
Cette phase comporte quatre étapes de processus recommandées et deux ateliers.This stage involves grouping all of the behaviors and skill sets into competencies.
Cette étape consiste à regrouper tous les comportements et les compétences en compétences.Each stage involves the use of a finger in the destruction of fruits of the same type.
Chaque étape implique l'utilisation d'un doigt dans la destruction des fruits du même type.This stage involves the project due diligence assessment based on four main criteria.
Cette étape comprend l'évaluation diligente des projets fondée sur quatre critères principaux.This stage involves development of an investment and financing plan for each sector/MDA.
Cette étape consiste à élaborer un plan d'investissement et de financement pour chaque secteur/ MDA.This stage involves revision of the basic hypotheses and a study of alternative solutions.
Cette phase comporte la révision des hypothèses de base ainsi que l'étude de solutions alternatives.This first stage involves creating the ideal conditions for identifying information of interest.
La première étape consiste à créer les conditions idéales pour repérer les renseignements pertinents.This stage involves a thorough analysis of the selected‘experience' based on specific criteria.
Cette étape consiste en une analyse approfondie de l'« expérience» sélectionnée, sur la base de critères spécifiques.
