What is the translation of " STAGE INVOLVES " in Romanian?

• etapa implica
• etapă implică

Examples of using Stage involves in English and their translations into Romanian

This stage involves.
Aceasta etapa implica.

Creating an electronic system of distance hearing of imprisoned detainees(2005-2009) This stage involves.
Crearea unui sistem electronic de audiere la distanta a detinutilor incarcerati(2005-2009) Aceasta etapa implica.

This stage involves carrying out the following activities.
Această etapă implică realizarea următoarelor activităţi.

Implementing a common security policy within the entire judicial system(2005-2007) This stage involves.
Implementarea unei politici de securitate comune, la nivelul intregului sistem judiciar(2005-2007) Aceasta etapa implica.

The first stage involves sawing a square-shaped pipe into 4 parts.
Prima etapă implică tăierea unei țevi în formă de pătrat în 4 părți.

Creating an unitary and performant system of registering court sessions and criminal hearings(2005-2009) This stage involves.
Crearea unui sistem unitar si performant de inregistrare a sedintelor de judecata si a audierilor penale(2005-2009) Aceasta etapa implica.

The second stage involves reinghitirea expectoration and their larvae.
Stadiul al doilea implica expectorarea larvelor si reinghitirea acestora.

Creating a unitary and performant system of hearing in court of witnesses with withheld identity(2005-2009) This stage involves.
Crearea unui sistem unitar si performant de audiere in fata instantei a martorilor cu identitate ascunsa(2005-2009) Aceasta etapa implica.

The first stage involves grinding the surface and its filler, if necessary.
Prima etapă implică șlefuirea suprafeței și umpluturii acesteia, dacă este necesar.

Developing and extending the ECRIS IT system nationwide and within all courts and prosecutor's offices(2005-2009) This stage involves.
Dezvoltarea si extinderea sistemului informatic ECRIS la nivel national in toate instantele si parchetele(2005-2009) Aceasta etapa implica.

The next stage involves higher education and graduate and doctoral studies.
Următoarea etapă implică învăţământul superior şi studiile universitare şi doctorale.

Creating info- stands at court level for the accurate informing of citizens(2006-2009) This stage involves: defining the requirements.
Crearea de info-chioscuri la nivelul instantelor de judecata pentru corecta informare a cetateanului(2006-2009) Aceasta etapa implica: definirea cerintelor.

The first stage involves visits to numerous housing offices and architectural bureaus.
Prima etapă implică vizite la numeroase birouri de locuințe și birouri de arhitectură.

Re-projecting the IT system and the database of the National Trade Register Bureau using an updated database management(2005-2007) This stage involves.
Reproiectarea sistemului informatic si a bazei de date a Oficiului National al Registrului Comertului pe o platforma de gestiune a bazelor de date moderna(2005-2007) Aceasta etapa implica.

The fourth stage involves irrigation of the cavity with anti-inflammatory solutions to prevent infection of pulp residues.
A patra etapă implică irigarea cavității carioase cu soluții antiinflamatorii pentru a preveni infecția reziduurilor de pulpă.

Developing a IT management system of human resources(MHR) at penitentiary level, and extending the system at the level of the entire Judiciary(2006-2008) This stage involves.
Dezvoltarea unui sistem informatic de management al resurselor umane(MRU) la nivelul penitenciarelor, ca extindere a sistemului ce se va dezvolta la nivelul intregului sistem judiciar(2006-2008) Aceasta etapa implica.

The last stage involves sealing the joints of the partition from the gypsum board(photos in the article show different processes).
Ultima etapă implică etanșarea îmbinărilor partiției din tablă de ghips(fotografiile din articol prezintă diferite procese).

Creating an unitary“ System of electronic stocking of documents” at the level of the Judiciary, with specific mentions regarding the pending cases in courts, the criminal pursuit cases, the penitentiary cases as an extension of the National Trade Registration C enter‘s pilot project of electronic stocking of files(2005-2009) This stage involves.
Crearea"Sistemului de arhivare electronica a documentelor" in mod unitar, la nivelul intregului sistem judiciar, cu particularizari in ceea ce priveste dosarele aflate pe rolul instantelor, dosarele de urmarire penala, dosarele de penitenciar ca extindere a proiectului pilot ONRC de arhivare electronica a dosarelor(2005-2009) Aceasta etapa implica.

The initial stage involves the elimination of withdrawal symptoms through the use of drugs aimed at detoxifying the body.
Etapa inițială implică eliminarea simptomelor de sevraj prin utilizarea de medicamente care vizează detoxifierea organismului.

Offset panels are more durable, when they are manufactured, the first stage involves painting with ink using an offset printer, the second stage- coating the product with a protective layer of varnish with antistatic effect, giving resistance against scratches, chemicals.
Panourile offset sunt mai durabile, atunci când sunt fabricate, prima etapă implică vopsirea cu cerneală folosind o imprimantă offset, a doua etapă- acoperirea produsului cu un strat de protecție de lac cu efect antistatic, conferind rezistență la zgârieturi, substanțe chimice.

This stage involves a thorough study of the condition of the trees, which the owner for whatever reason wishes to leave on the site.
Această etapă implică un studiu aprofundat al stării arborilor, pe care proprietarul, indiferent de motiv, dorește să o părăsească pe acest sit.

The final stage involves application of vitamin oils and creams, nails that needs to be fed and become smooth and shiny.
Etapa finală implică aplicarea proteice, uleiuri și creme, de cuie, de care aveți nevoie pentru a hrăni și de a deveni neted și strălucitor.

Each stage involves a series of meetings of expert groups of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF).
Fiecare etapă presupune o serie de reuniuni ale grupurilor de experți din cadrul Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit(CSTEP).

This stage involves ordinary trade or production activities, so it has various adverse effects, otherwise called business risks.
Această etapă implică activități comerciale sau de producție obișnuite, astfel încât acestea au diferite efecte adverse, altfel numite riscuri de afaceri.

The first stage involves the use of antihistamines and enterosorbents for three to five days before the beginning of taking an antihelminthic drug.
Prima etapă implică utilizarea antihistaminelor și a enterosorbentelor timp de trei până la cinci zile înainte de începerea administrării unui medicament antihelmintic.

This stage involves an HR audit of the processes at the organization level and the various flows involved: documents, approvals, specific workflows.
Etapa aceasta presupune un audit al proceselor de HR la nivelul organizației și al diverselor fluxuri implicate: de documente, de aprobări, fluxuri de lucru specifice.

The final stage involves gold hand-painting using a 22-carat gold thinner, which is of a brownish colour before burnout as a result of the oils and additives used;
Etapa finală implică o pictură manuală ce foloseşte aur de 22 de karate, de culoare maronie înainte de a intra la cuptor, ca rezultat al uleiurilor şi aditivilor folosiţi;

The third stage involves the generation of oxytocin- a substance responsible for the attachment, which supply the body carries pituitary- part of the brain that controls the release of hormones that affect the metabolism, growth and reproduction.
A treia etapă implică generarea de oxitocina- o substanță responsabilă pentru atașare, care furnizează organismului transportă hipofizo- o parte a creierului care controlează eliberarea de hormoni care afectează metabolismul, creșterea și reproducerea.

If the initial stage involves treatment lasting 1-3 weeks, then with an average degree of severity, it may be necessary to increase the duration of therapy to 6-8 weeks strictly under the supervision of the doctor, since prolonged use of the drug may cause an increase in the antimicrobial effect leading to a change in the entire bacteriological environment of the body.
Durata tratamentului depinde de severitatea procesului de infectare. În cazul în care etapa inițială presupune un tratament de durată de 1-3 săptămâni, în cazul în care gradul de severitate medie, poate fi necesar pentru a crește durata tratamentului la 6-8 saptamani este strict sub supraveghere medicală, ca și utilizarea prelungită a medicamentului poate provoca un efect antimicrobian sporit, ceea ce duce la o schimbare în întreaga mediului bacteriologică a corpului.

Detail the stages involved in the process of learning.
Să detalieze etapele implicate în procesul de învățare.