What is the translation of " STAND-BY FUNCTION " in French?

• fonction stand-by
• fonction de veille

Examples of using Stand-by function in English and their translations into French

Stand-by function Directly after brew cycle.
Fonction de mise en veille Directe. après cycle infusion.

Q: Does this device have a stand-by function?
Q: Cet appareil est-il équipé d'une fonction de mise en veille?

To remove the stand-by function, turn the grinder off.
Pour annuler la fonction de stand-by, éteignez le moulin.

How do I reactivate the iron from the stand-by function?
Comment réactiver le fer de la fonction de veille?

With convenient stand-by function: always ready for instant.
Avec fonction de veille pratique: toujours prêt pour une connexion.

Energy savings through vacuum pump with stand-by function.
Economie d'énergie grâce à la pompe à vide avec fonction Stand-by.

Stand-by function, to pay only for the really consumed energy.
Fonction stand-by, pour payer seulement l'énergie effectivement consommée.

To deactivate the STAND-BY function see the specific chapter.
Pour désactiver la fonction STAND-BY consulter le chapitre correspondant.

Stand-By FUnctIOn set tO OFF(FactOry settInG) When the STAnd-By function is not enabled(oFF), if the stove exceeds the set room temperature, it will switch to the minimum power level, modulating and displaying‘modulation' on the screen.
FOncTiOn sTand-by cOnFiGUrée sUr OFF(cOnFiGUraTiOn par déFaUT) Si la fonction StAnd-BY n'est pas activée(oFF) et que le poêle dépasse la température ambiante définie, il se met au minimum, en modulant et en affichant la modulation.

Lower consumption It is designed to avoid waste and the stand-by function helps to cut energy consumption.
Grâce à ses caractéristiques de construction, il n'y a pas de gâchis et la fonction stand-by permet de réduire la consommation d'énergie.

Auto stand-by function(selectable) and fanless design 100% silent.
Fonction de mise en veille automatique(commutable) et conception sans ventilateur 100% silencieuse.

An optimized hydraulic circuit with independent fan and stand-by function helps to lower fuel consumption and delivers more power to the crusher.
Un circuit hydraulique optimisé avec ventilateur indépendant et fonction de veille aide à réduire la consommation de carburant et à fournir plus de puissance au concasseur.

The stand-by function saves significant amounts of money each year.
Cette fonction de stand-by permet de faire tous les ans d'importantes économies d'argent.

Caution:- The stand-by function is activated only if the ON/OFF power switch(13) is ON.
Remarque:- La fonction de stand-by est activé seulement si l'interrupteur ON/OFF(13) est sur"I.

The STAnd-By function is used for immediate stove switch-off as opposed to power modulation.
La fonction StAnd-BY est utilisée pour arrêter immédiatement le poêle plutôt qu'une modulation de puissance.

Use the stand-by function(also called economy) of which many hot melt systems are equipped.
Utilisez la fonction de veille(économie aussi appelée) dont de nombreux systèmes thermofusibles sont équipés.

Stand-By FUnctIOn set tO On If the STAnd-By function is enabled(on), when the room temperature set on the supplementary thermostat is reached(closed contact), the stove will switch off after a preset(default) delay period, and STAnd- By will be displayed on the screen.
FOncTiOnsTand-by cOnFiGUrée sUr On Quand la fonction StAnd-BY est activée(on), lorsqu'on atteint la température ambiante configurée sur le thermostat supplémentaire(contact fermé), le poêle se met en condition d'arrêt après un retard par défaut, en affichant StAnd- BY.

The nighttime stand-by function, combined with our Multi-boiler and Self Learning Software technology means that the Wegaconcept can obtain energy savings certified at 47,6% on stand by and 30% in operation… Technical Specifications.
La fonction de stand-by nocturne, associée aux technologies Multy-boiler et Self Learning Software, permet à Wegaconcept de proposer une économie d'énergie certifiée de 47,6% en conditions de repos et de 30% en phase de fonctionnement. Caractéristiques techniques.

FUnctIOnInG wIth sUpplementary thermOstat(OptIOnal) stand-By FUnctIOn set tO OFF(FAcTory SeTTIng) When the STAnd-By function is not enabled(oFF), if the stove exceeds the room temperature set on the supplementary thermostat(closed contact), it will switch to the minimum power level and ModulATIon will be displayed on the screen.
FOncTiOn sTand-by cOnFiGUrée sUr OFF(conFIgurAtIon PAr déFAut) Si la fonction StAnd-BY n'est pas activée(oFF) et que le poêle dépasse la température ambiante définie sur le thermostat supplémentaire(contact fermé), il se met au minimum et affiche ModuLAtIon.

Turned off Bluetooth standby function enabled, p. 25.
Éteint fonction de veille Bluetooth activée, p. 25.