What is the translation of " STATE COMMITMENT " in French?

• engagement de l' état
• engagement des états
• l'engagement de l' état en faveur
• engagement de l'état

Examples of using State commitment in English and their translations into French

Member State Commitment.
Et engagement des États membres.

State commitment not to engage in racial discrimination.
Engagement de l'État à ne pas pratiquer la discrimination raciale.

Measure_BAR_ Banks/Investors_BAR_ State commitments[9]_BAR.
Mesure _BAR_ Banques/Investisseurs _BAR_ Engagements de l'État[9] _BAR.

Eila Confirms State Commitment to Implement the National Dialogue Outcomes.
Aila confirme l'engagement de l'État à mettre en œuvre les résultats du dialogue.

For Mexico, the achievement of the Millennium Development Goals is a State commitment.
Pour le Mexique, la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement est un engagement de l'État.

The Respect of State commitments with bilateral and multilateral partners;
Respect des engagements de l'État auprès des partenaires bilatéraux et multilatéraux;

It recognises the imperative of equality and affirms State commitment to a pluralist society.
Il reconnaît l'impératif de qualité et affirme l'engagement de l'État en faveur d'une société pluraliste;

Without Member State commitment at Stockholm, the knowledge-based economy simply will not happen.
Sans engagement des États membres à Stockholm, l'économie de la connaissance ne se développera tout simplement pas.

We have managed to position the bioeconomy as a state commitment also in the productive sectors.
Nous avons réussi à positionner la bio-économie comme un engagement de l'État, y compris dans les secteurs productifs.

A State commitment that were to go beyond basic provision is no doubt wishful thinking.
Attendre un engagement de l'État qui irait au-delà de l'offre de base relèverait bien évidemment du vœu pieu.

The 1972 Biological Weapons Convention further solidified state commitment to their prohibition in war.
La Convention de 1972 sur les armes biologiques a consolidé l'engagement de l'État à interdire la guerre.

Without this state commitment alongside credible operators to periodically evaluate the rest, there will be no lasting effect.
Sans cet engagement de l'État aux côtés des opérateurs crédibles, à évaluer périodiquement du reste, il n y aura pas d'effet durable.

The narrow focus on projects and best practices must be coupled with State commitments to.
La concentration sur des projets bien précis et l'adoption de pratiques optimales doit s'accompagner d'un engagement des États à.

Another aspect of State commitment to judicial reform involved raising human rights awareness among judges, prosecutors and defenders.
Un autre aspect de l'engagement de l'État en faveur de la réforme judiciaire consiste à sensibiliser les juges, les procureurs et les défenseurs aux droits de l'homme.

The proposed arms trade treaty, however, represents a coherent response to State commitments and a consolidation of their current obligations under international law.
Le traité proposé donne suite de façon cohérente aux engagements pris par les États et consolide leurs obligations actuelles en vertu du droit international.

In furtherance of State commitment to ensure meaningful equality, the legal regime was strengthened to deal with issues of"discrimination" as defined in Article 1 of the Convention.
Conformément à l'engagement pris par l'État de garantir l'égalité dans une mesure significative, les dispositions légales ont été renforcées en ce qui concerne les questions liées à la telle qu'elle est définie à l'article premier de la Convention.

This broad approach to the subject gives a good overall view of State commitments compiled according to the different types of instruments see annex, table 1.
Cette conception large du sujet permet d'avoir une bonne vue d'ensemble des engagements des États recensés selon les différents types d'instruments voir annexe, tableau 1.

Inclusion of children's issue in government's Poverty Reduction Strategy Paper is another indicator of State commitment to children's cause.
L'inclusion de la question des enfants dans le document stratégique de réduction de la pauvreté constitue un autre indicateur de l'engagement de l'État en faveur de la cause des enfants.

State commitment has to be credible and is best secured by coalitions within ruling political leaders who will in turn gain palpable political benefits or the support from businesses to maintain those coalitions.
L'engagement de l'État doit être sûr et la meilleure façon de s'en assurer est d'établir des coalitions au sein des dirigeants politiques au pouvoir qui, à leur tour, bénéficieront d'avantages politiques tangibles ou obtiendront le soutien des entreprises pour maintenir ces coalitions.

In the end, however, these fears proved unfounded as the collegial spirit of deliberations, African elephant range state commitment, and a shared sense of urgency yielded a satisfactory outcome.
En fin de compte, cependant, ces craintes se sont révélées infondées puisque la collégialité des délibérations, l'engagement des États de l'aire de répartition des éléphants d'Afrique, et un sens partagé de l'urgence ont abouti à un résultat satisfaisant.

How to use "state commitment" in an English sentence

Her dissertation examined state commitment to the International Criminal Court.

The Penn State commitment to turfgrass education reaches beyond the classroom.

This is a state commitment to put Canada’s best foot forward.

ET/noon PT with a feature on Sacramento State commitment Grace Dodd.

New Florida State commitment planning to flip Kentucky commit Richie Leonard.

swiped longtime Kansas State commitment Gavin Potter during the late period.

Why state commitment laws may create problems with observing EMTALA duties.

It's the largest state commitment ever made to a Springfield-based company.

Highlight sections which state commitment to innovation: mission, vision, business creed.

Promote increased support and state commitment in providing free public education.

How to use "engagement des états" in a French sentence

Pas de lanceur compétitif sans un vrai partenariat public-privé et un engagement des États dans la durée

Plate-forme d’action de Pékin (1995) Engagement des États à encourager et accélérer la participation des femmes à la prise de décision dans tous les organes publics et politiques

Il s'agit, a-t-il ajouté, d'un nouvel engagement des États Membres envers la promotion des droits humains universels.

Elle représente « un engagement des États à assumer leurs responsabilités, et un engagement de la communauté internationale à mettre fin à la violence à l’égard des femmes ».

Objectif : Pas plus de 2° C par rapport à l’ère préindustrielle : engagement des États à maintenir le réchauffement sous cette limite ;

En 1992, le Sommet de la Terre Rio92 s’achevait sur un engagement des États pour agir face à l’état alarmant de notre planète.

De plus, le RIDC se dit « déçu du non engagement des États envers l’appui au développement des moyens culturels et des industries créatives.

Le G8 finance en échange d’un engagement des états à modifier leur législation pour « créer un environnement favorable » et « faciliter les investissements privés ».

L engagement des États membres et des gouvernements locaux et de la communauté patrimoniale est fondamental.

Il appelle aussi le Conseil à obtenir un engagement des États membres à pallier cette pénurie.