What is the translation of " STATEMENT APPEARS " in French?

• déclaration semble
• déclaration figure
• déclaration apparaît
• énoncé semble
• avis apparaît

Examples of using Statement appears in English and their translations into French

His statement appears in Appendix IX.
Sa déclaration figure à l'Annexe IX.

Considering that the rest of the statement appears to have.
Déclaration, étant donné que tout le reste de la déclaration ne semble.

Statement appears in his blog, writer Zakhar Prilepin.
Déclaration apparaît dans son blog, l'écrivain Zakhar Prilepin.

At first sight the statement appears too strong.
A première vue, cette déclaration semble trop forte.

Such a statement appears to distribute more data than actually happens.
Une telle déclaration semble distribuer plus de données que ce qui se passe effectivement.

The Project Manager shall make sure such a statement appears in the TCCA letter.
Le gestionnaire de projet doit s'assurer que cette déclaration figure dans la lettre de TCAC.

Now this statement appears to be blaming you for the lack of any.
Donc, cette déclaration semble vous faire porter la responsabilité pour le.

The Court agrees that the Bank is seeking a relatively large sum in connection with its enforcement of the Note.” judge's order ADD-16¶14 However, this statement appears to be a throw-away line rather than findings that support a decision.
La Cour estime que la Banque cherche à obtenir une somme relativement importante dans le cadre de sa mise en application de la note" l'ordonnance du juge ADD-16 ¶14 Cependant, cette déclaration semble être un throw- ligne de distance plutôt que les résultats qui soutiennent une décision.

Obviously, this statement appears to be of no meaning.
De toute évidence, cette déclaration semble être d'aucune signification.

This statement appears on the website of the world's oldest central bank.
Cette déclaration figure sur le site Internet de la plus ancienne banque centrale du monde.

The passenger seated next to Mr. East agreed that there was insufficient floor space for himself and Mr. East with his guide dog, and this statement appears to have been accepted by the carrier personnel as they worked to find a suitable seat reassignment for the passenger.
Le passager voisin de M. East était d'accord pour dire qu'il n'y avait pas suffisamment d'espace pour lui, M. East et son chien-guide, et cette déclaration semble avoir été acceptée par les employés du transporteur puisqu'ils ont essayé de trouver un nouveau siège convenable pour le passager.

This statement appears to have been made in good faith, but its meaning is not certain.
Cette déclaration semble avoir été faite de bonne foi, mais son interprétation demeure douteuse.

A summary of this statement appears in annex IV below.
Un résumé de sa déclaration figure à l'annexe IV ci-après.

That statement appears to be part of a well-orchestrated and motivated litany of falsehoods, half-truths and selective interpretations of events and facts.
Cette déclaration semble faire partie d'une litanie bien orchestrée et intentionnelle de mensonges, de demi-vérités et d'interprétations sélectives d'événements et de faits.

A summary of his statement appears in annex IV.B.
Un résumé de cette déclaration figure à la section B de l'annexe IV.

This statement appears in an engaging collection of Holt's letters called A Life Worth Living.
Cette déclaration apparaît dans une collection d'engagement des lettres de Holt appelée« A Living Life Worth.

A summary of this statement appears in annex IV below.
Un résumé de cette déclaration figure à l ' annexe IV ci-après.

This statement appears to be an error, since shifting to another group cannot require that you hold the group shift key down in order to get any characters from whatever group it may be.
Cet énoncé semble erroné, étant donné que le passage à un autre groupe ne peut exiger que l'on maintienne enfoncée la touche[sélection de groupe] afin d'obtenir des caractères d'un groupe quelconque.

A summary of her statement appears in annex IV to the present report.
Un résumé de sa déclaration figure dans l ' annexe IV au présent rapport.

This statement appears to be more unequivocal than the guidance previously provided by the CSA in SN 51-333.
Cet énoncé semble plus clair que les directives formulées précédemment par les ACVM dans l'Avis 51-333.

While this statement appears optimistic it is a very true reflection of actual trends.
Cette déclaration semble certes optimiste, mais elle caractérise très bien La tendance observée dans La réalité.

This statement appears where the information must be followed to avoid minor personal injury or damage to this equipment.
Cet avis apparaît quand on doit suivre les informations pour éviter les blessures légères ou les dommages du matériel.

This statement appears where the information must be followed exactly to avoid serious personal injury or loss of life.
Cet avis apparaît quand on doit suivre scrupuleusement les informations pour éviter les blessures graves voire mortelles.

Their statement appears to place blame the users of the third-party application, which exploited this design vulnerability.
Leur déclaration semble blâmer les utilisateurs de l'application tierce qui a exploité cette vulnérabilité de conception.

This statement appears where the information must be followed exactly to avoid serious personal injury or loss of life.
Cette déclaration apparaît lorsque les indications doivent être suivies avec exactitude afin d'éviter des blessures graves ou un décès.

This statement appears to incorporate two additional elements, not originally mentioned in Millhaven and Flewwelling.
Cette déclaration semble inclure deux éléments supplémentaires, qui n'avaient pas été mentionnés initialement dans Millhaven et dans Flewwelling.

This statement appears where the information must be followed to avoid minor personal injury or damage to this equipment.
Cette déclaration apparaît lorsque les indications doivent être suivies avec exactitude afin d'éviter des blessures légères ou des dommages à l'appareil.

At this point, this statement appears to be overoptimistic, and in the ITIC's assessment, the"decisive battle" is not expected to take place in the near future.
À ce stade, cette déclaration semble être trop optimiste, et selon nous, la"bataille décisive" ne devrait pas avoir lieu dans un proche avenir.

On its surface, the statement appears to be rougher and tougher in a way than previous statements we heard from former Secretary Michael Chertoff, who was quite tough on the border as it relates to these issues.
À première vue, la déclaration semble montrer plus d'intransigeance que les déclarations antérieures de la part de l'ancien secrétaire Michael Chertoff, qui adoptait déjà lui- même une attitude assez dure sur ces questions.

How to use "statement appears" in an English sentence

On the surface, this statement appears true.

Bayik’s statement appears to support this thesis.

At first glance, this statement appears absurd.

This statement appears to have disturbed Mr.

At first blush the statement appears compelling.

This statement appears to reference redistricting reform.

For many, that last statement appears counter-productive.

This statement appears on the DoMyEssays.com website.

statement appears to awaken the dormant Self.

The statement appears on all their invoices.

How to use "déclaration figure, déclaration semble, déclaration apparaît" in a French sentence

Peu importe qu’elle relève d’une interprétation au minimum excessive des résultats de l’étude : cette déclaration figure dans tous les articles analysés.

Cette déclaration semble lui donner raison.

En fait, cette déclaration semble bizarre et en contradiction avec certains faits.

Ma déclaration semble servir de déclencheur pour pas mal de choses.

Cette déclaration semble confirmer quelques dissensions internes sur la question.

La nouvelle déclaration semble être assez largement acceptée, selon PV.

Cette déclaration apparaît aujourd’hui comme l’acte fondateur de ce qui est aujourd’hui l’Union européenne.

Le texte complet de cette déclaration figure à l’Annexe V.

une telle déclaration semble un peu ridicule, mais reflète pleinement l'essence.

La déclaration semble superflu, mais pas les deux.