What is the translation of " STATEMENT ANNOUNCING " in French?

• déclaration annonçant
• communiqué annonçant

Examples of using Statement announcing in English and their translations into French

In her statement announcing the.
Dans sa déclaration annonçant le.

On September 21, 2012, the duo released a statement announcing their hiatus.
Le 21 Septembre 2012, le duo a publié une déclaration annonçant leur séparation.

In its statement announcing the.
Dans sa déclaration annonçant le.

On September 21, 2012, the duo released a statement announcing their hiatus.
Le 21 Septembre 2012, le duo a publié une déclaration annonçant qu'ils faisaient une pause.

Cole in a statement announcing the action.
Centrale dans un communiqué annonçant la décision.

Chrome 14 and 15 have been overtaking IE8 at weekends since the beginning of October,” StatCounter CEO Aodhan Cullen said in a statement announcing the Chrome 15 findings.
Chrome 14 et 15 ont été IE8 dépassement le week-end depuis le début de Octobre,” StatCounter Aodhan Cullen chef de la direction a déclaré dans un communiqué annonçant l'Chrome 15 résultats.

The statement announcing the final choice of candidate.
La déclaration annonçant le choix final du candidat.

On 4 July 1994, she broadcast another statement announcing the evacuation of Kigali.
Le 4 juillet, la radio diffuse un dernier communiqué annonçant l'évacuation de Kigali.

The statement announcing the closing of markets was terse.
Le communiqué annonçant la fermeture des marchés a été laconique.

Ethan, I want you to prepare…(sniffles) a statement announcing our withdrawal from this accord.
Ethan, je veux que vous prépariez… une déclaration annonçant notre retrait de cet accord.

In his statement announcing the grant, the Minister of Industry said.
Dans sa déclaration annonçant la subvention, le ministre de l'Industrie a déclaré.

On the day of the attack, the Cherkasy police department issued a statement announcing that it had opened an investigation.
Le jour de l'agression, la police de Tcherkassy a publié une déclaration annonçant qu'elle avait ouvert une enquête.

The statement announcing her death did not specify the cause of death or the nature of her illness.
La déclaration annonçant sa mort ne précisait pas la cause du décès ou la nature de sa maladie.

Diebold said in a statement announcing the sale, which closed yesterday.
Diebold a dit dans une déclaration annonçant la vente, qui s'est achevé hier.

In a statement announcing the plans earlier this year, Glapiński said he was“proud” of the moves.
Dans un communiqué annonçant les plans plus tôt cette année, Glapiński s'est dit«fier» de ces mesures.

Shortly afterwards, Abbas issued a statement announcing that he has"rejected" the resignation of the finance minister.
Peu de temps après, Abbas a publié un communiqué annonçant qu'il« rejetait» la démission du Ministre des Finances.

In the statement announcing the founding of the Trotskyist Group of Greece in 2004, we noted.
Nous écrivions à ce sujet dans une déclaration annonçant la fondation du Groupe trotskyste de Grèce en 2004.

On May 8, Health Canada issued a statement announcing changes to the cannabis licensing process.
Le 8 mai dernier, Santé Canada a publié une déclaration annonçant certains changements au processus de délivrance de licences liées au cannabis.

In the statement announcing the new claim, Ukraine's ministry emphasized that when joining UNCLOS both Ukraine and Russia agreed to settle disputes though binding arbitration and not though ICJ or ITLOS.
Dans le communiqué annonçant la nouvelle demande, Le ministère de l'Ukraine a souligné que lors de l'adhésion UNCLOS l'Ukraine et la Russie ont convenu de régler les différends quoique l'arbitrage exécutoire et pas cependant la CIJ ou ITLOS.

In November 2006, the FDA issued a statement announcing the approval of Mentor MemoryGel and Allergan Inamed Silicone Breast Implants.
En novembre 2006, la FDA publia une déclaration annonçant l'agrément des implants mammaires à la silicone de type Mentor MemoryGel et Allergan Inamed.

In a statement announcing her reward and the US $125,000 prize, the Goldman Foundation said.
Dans une déclaration annonçant sa nomination et le prix de 125 000 $US qui lui sera remis, la Fondation Goldman a écrit ce qui suit.

Prime Minister Stephen Harper issued a statement announcing additional economic sanctions and travel bans against 14 individuals.
Le Premier ministre Stephen Harper a fait une déclaration annonçant d'autres sanctions économiques et des interdictions de voyager à l'endroit de 14 individus.

In a statement announcing his termination, Galvão defended INPE's work and called the president's decision"an embarrassment..
Dans un déclaration annonçant sa destitution, Galvão a défendu le travail de l'INPE et a qualifié la décision du président de“scandaleuse.

Background On 13 December, Cameroon's Defense Minister issued a statement announcing that 289 people who have been arrested for offences claimed to have been committed during the Anglophone crisis will be released, after being pardoned by the President.
Complément d'information Le 13 décembre, le ministre de la Défense du Cameroun a publié un communiqué annonçant que 289 personnes qui avaient été arrêtées pour des infractions supposées avoir été commises durant la crise dans les régions Anglophone seront libérées après un pardon du président de la République.

In a statement announcing the deal, Facebook founder Mark Zuckerberg described WhatsApp's services as"incredibly valuable.
Dans une déclaration annonçant l'accord, le fondateur de Facebook Mark Zuckerberg a décrit les services de WhatsApp comme" extrêmement précieux.

There should be a statement announcing that no further investigation will be pursued against these individuals.
Une déclaration annonçant qu'aucune autre enquête ne sera menée contre ces personnes doit être faite.

In a statement announcing the buyback, Goncalves said Cliffs' new strategy will centre on its core U.S. iron ore business.
Dans une déclaration annonçant le rachat, M. Goncalves expliquait que la nouvelle stratégie de Cliffs consistera à se concentrer principalement sur son secteur américain du minerai de fer.

The department's statement announcing the sanctions against Celestin Kanyama noted a"pattern of repression" by Kabila's government.
Le communiqué annonçant les sanctions contre Celestin Kanyama a noté un“schéma de répression” par le gouvernement de Kabila.

It is also notable that, in his statement announcing the freeze, the Israeli Prime Minister twice used the settler terminology of Greater Israel, that is," Judea and Samaria", rather than the language adopted by the United Nations and the international community, that is," the occupied West Bank" or simply" the West Bank", which could be interpreted as staking an implicit claim for the eventual annexation of the West Bank, and not as a step towards the establishment of a viable Palestinian state.
Il convient de noter également que dans la déclaration annonçant le gel, le Premier Ministre israélien a utilisé à deux reprises la terminologie du Grand Israël employée par les colons, en parlant de à propos de ce que l'ONU et la communauté internationale appellent ou tout court, ce qui peut passer pour une revendication d'annexion finale de la Cisjordanie et non pour une avancée vers la création d'un État palestinien viable.

It is also notable that, in his statement announcing the freeze, the Israeli Prime Minister twice used the settler terminology of Greater Israel, that is," Judea and Samaria", rather than the language adopted by the United Nations and the international community, that is," the occupied West Bank" or simply" the West Bank", which could be interpreted as staking an implicit claim for the eventual annexation of the West Bank, and not as a step towards the establishment of a viable Palestinian state.
Il convient de noter également que dans la déclaration annonçant le gel, le Premier Ministre israélien a utilisé à deux reprises la terminologie du Grand Israël employée par les colons, en parlant de <<Judée et Samarie>> à propos de ce que l'ONU et la communauté internationale appellent <<Cisjordanie occupée>> ou <<Cisjordanie>> tout court, ce qui peut passer pour une revendication d'annexion finale de la Cisjordanie et non pour une avancée vers la création d'un État palestinien viable.

How to use "statement announcing" in an English sentence

Bossert said in the statement announcing his appointment.

In a statement announcing the outsourcing deal, Dr.

Chao said in a statement announcing the rules.

Fox released a statement announcing the cast members.

In a statement announcing the name change, Dr.

Khanna said in a statement announcing the letter.

Sandoval said in a statement announcing the news.

In a statement announcing the fine, the U.S.

Proctor III in a statement announcing the lawsuit.

In its statement announcing the sanctions, the U.S.

How to use "déclaration annonçant" in a French sentence

Article suivantUne déclaration annonçant le nombre de visiteurs lors de l’Arbaeen de l’imam Al Hussein (A.S)

Cela peut être la publication sur Internet, dans un blog, d'une déclaration annonçant des violences.

Dans une déclaration annonçant la décision de l’agence… Read More »

Alors que ses alliés politiques ont signé la déclaration annonçant cette marche, l’UDPS s’est elle abstenue.

La star américaine est en effet revenu sur sa précédente déclaration annonçant qu’il quittait définitivement le cinéma.

Une déclaration annonçant la levée du mot d’ordre de grève a été lue par M.

Notre Préfet a fait une déclaration annonçant qu’il n’y avait pas d’incendie à Dersim.

L'université a publié une déclaration annonçant son décès.

Pour l’instant, Tepco n’a pas fait de déclaration annonçant qu’ils revoyaient leurs plans.

La déclaration annonçant ce conseil des ministres est succincte.