What is the translation of " STATEMENT CANNOT " in French?

• déclaration ne peut
• instruction ne peut pas
• texte ne peut
• énoncé ne peut
• affirmation ne peut pas

Examples of using Statement cannot in English and their translations into French

Which statement cannot be true?
Quelle déclaration ne peut pas être vraie?

SQLE_CANNOT_EXECUTE_STMT See Statement cannot be executed.
SQLE_CANNOT_EXECUTE_STMT See L'instruction ne peut pas être exécutée.

Statement cannot be executed 01W09.
L'instruction ne peut pas être exécutée 01W09.

But the text of the statement cannot be glossed or interpreted.
Mais le texte de la déclaration ne peut être glosé ou interprété.

Statement cannot appear outside of a method body.
L'instruction ne peut pas apparaître en dehors du corps d'une méthode.

However, when read in context the statement cannot be understood solely in this way.
Toutefois, replacée dans son contexte, la déclaration ne peut pas se comprendre uniquement de cette manière.

A statement cannot be used as evidence.
Une déclaration ne peut être utilisée comme preuve.

You must be a CCS member to submit a topic and work on the statement cannot already be initiated.
Vous devez être membre de la SCC pour proposer un thème et le travail sur cet énoncé ne peut être déjà entrepris.

This statement cannot be categorically denied.
Cette déclaration ne peut être catégoriquement niée.

The court has, with some doubt, reached the conclusion that the statement cannot be considered defamatory.
Non sans nourrir de doutes, le tribunal conclut que cette déclaration ne saurait passer pour diffamatoire.

The statement cannot be executed this way.
Une telle déclaration ne peut être faite de cette façon.

That person's credibility and honesty cannot be tested and the truth of the statement cannot be assessed.
La crédibilité et l'honnêteté de cette personne ne peuvent être vérifiées et la véracité de sa déclaration ne peut être évaluée.

This statement cannot be more than an introduction into discussions.
Le présent texte ne peut être qu'une introduction aux débats.

In these circumstances, the States adopting this joint statement cannot stand aside from the struggle against manifestations of terrorism.
Dans ces conditions, les Etats qui ont adopté la présente Déclaration ne sauraient se tenir à l'écart de la lutte contre les activités terroristes.

This statement cannot appear in the Nutrition Facts Table.
Cette déclaration ne peut figurer dans le tableau de la valeur nutritive.

Whether it is so or not in a particular case is a personal question, but the statement cannot be denounced as per se incredible and manifestly false, because such things cannot be.
Qu'il en soit ainsi ou non dans un cas particulier est une question personnelle, mais la déclaration ne peut être dénoncée comme en elle-même incroyable et manifestement fausse sous prétexte que des choses de ce genre ne peuvent pas exister.

This statement cannot be generalized, it is therefore false a priori.
Cette affirmation ne peut pas être généralisée, elle est donc à priori fausse.

Principle(or law) of noncontradiction Dating back to Aristotle, this universally accepted"law of thought" has two parts: a statement cannot be both true and false; nothing can both have a quality, like red, and not have it, at the same time.
Principe(ou loi) de non-contradiction Datant Aristote, cette universellement acceptée"loi de la pensée» comporte deux parties: une déclaration ne peut pas être à la fois vrai et faux, rien ne peut à la fois avoir une qualité, comme le rouge, et de ne pas avoir, au même moment.

Statement cannot appear within an interface body(Visual Basic Error.
L'instruction ne peut pas apparaître dans le corps d'une interface(erreur Visual Basic.

For reasons I have just outlined, however, the statement cannot be too definitive in concluding freedom of association is necessarily engaged.
Toutefois, pour les raisons que je viens d'énoncer, l'énoncé ne peut être trop définitif en concluant que le projet de loi touche nécessairement la liberté d'association.

My statement cannot be complete without mentioning the relationship of human rights to the biological diversity of Madagascar, one of the great wonders of the world.
Ma déclaration ne serait complète sans mentionner la relation entre les droits de l'homme et la diversité biologique de Madagascar, l'une des grandes merveilles du monde.

While it may be that this statement reflects the predominant legal opinion in Austrian law, without constituting a waiver of the author's right to a public hearing, it is also true that the statement cannot be understood as challenging the absence of a public hearing.
S'il est possible que cette déclaration reflète la doctrine dominante en droit autrichien, sans constituer un renoncement de l'auteur à son droit à être entendu en audience publique, il est également vrai que cette déclaration ne peut pas être interprétée comme contestant l'absence d'audience publique.

Therefore, this statement cannot have referred to heretical ministers, obviously.
Par conséquent, cette déclaration ne peut pas avoir appelé les ministres hérétiques, évidemment.

This statement cannot wash away their stained vision in the memory of the Kurdish people”… more.
Cette déclaration ne peut pas laver leur vision teinté dans la mémoire du peuple kurde".

The policy should also recognize the statement cannot be used for the purposes of impeaching credibility, but these immunities would not apply in any prosecution concerning the intentional giving of a false statement..
La politique doit aussi reconnaître que la déclaration ne peut pas être utilisée aux fins d'attaquer la crédibilité de l'agent, mais qu'une telle immunité ne s'appliquerait pas dans une poursuite concernant une fausse déclaration faite intentionnellement.

This statement cannot be verified since the background information is not available publicly.
Cette affirmation ne peut pas être vérifiée parce que les renseignements généraux en question sont confidentiels.

The policy should also recognize that the statement cannot be used for the purpose of impeaching credibility, but the immunity would not apply in any proceeding concerning the giving of a false statement..
Cette politique de la Couronne devrait aussi reconnaître que la déclaration ne peut pas être utilisée afin d'attaquer la crédibilité de l'agent, mais que cette immunité ne s'appliquerait pas dans une poursuite relative à une fausse déclaration faite intentionnellement.

This statement cannot be regarded as arbitrary, discriminatory or as having been made in bad faith.
Cette déclaration ne peut pas être considérée comme ayant été faite de manière arbitraire ou discriminatoire ou de mauvaise foi.

The policy should also recognize that the statement cannot be used for the purpose of impeaching credibility, but these immunities would not apply in any prosecution concerning the intentional giving of a false statement..
Cette politique devrait aussi reconnaître que la déclaration ne peut pas être utilisée aux fins d'attaquer la crédibilité de l'agent; toutefois aucune de ces immunités ne s'appliquerait dans une poursuite concernant une fausse déclaration faite intentionnellement.

While the statement cannot be described as a clear incitement to armed conflict, the use of revolutionary language nevertheless raises the possibility of recourse to violence.
Si cette déclaration ne peut être qualifiée d'incitation claire à la lutte armée, l'usage d'une terminologie révolutionnaire laisse néanmoins planer un doute sur un recours éventuel à la violence.