What is the translation of " STATEMENT CALLING " in French?

• déclaration appelant
• communiqué appelant
• communiqué qualifiant
• declaration demandant

Examples of using Statement calling in English and their translations into French

He issued a statement calling for calm.
Il publie un communiqué appelant au calme.

After the procedure is executed, the control returns to the statement calling the procedure.
Après la procédure est exécutée, le contrôle revient à la déclaration appelant la procédure.

Joint Statement Calling for the Release of Vietnamese Prisoner of Conscience.
Déclaration demandant la libération des prisonniers de conscience de Vietnam.

Similarly, Mexico's Tourism Board issued a statement calling the warning"counterproductive.
De même, l'Office mexicain du tourisme a publié une déclaration qualifiant l'avertissement de"contreproductif.

He made a statement calling on the Banyamurenge to stop fighting the Zaire Government.
Il fait une déclaration invitant les Banyamurenge à cesser de combattre le Gouvernement zaïrois.

Wyden declined to be interviewed, but his office released a statement calling for more transparency.
Wyden a refusé d'être interviewé, mais son bureau a publié une déclaration appelant à plus de transparence.

Washington has issued a statement calling on Sudan to move speedily to democracy.
Washington a publié une déclaration appelant le Soudan à passer rapidement à la démocratie.

Jinnah had no comment on the change of government, but called a meeting of his Working Committee and issued a statement calling for new elections in India.
Jinnah ne fit aucun commentaire sur le changement de gouvernement mais organisa une réunion de son comité de travail et délivra une déclaration demandant de nouvelles élections en Inde.

Thirteen rabbis signed a statement calling for her excommunication.
Treize rabbins ont signé une déclaration appelant à son excommunication.

Sign the statement calling for regulation for Transnational Corporations In June 2014, the Human Rights Council heard.
Signez la declaration demandant la reglementation des multinationales En juin 2014, le Conseil des Droits de l'Homme a.

The liberal group UltraViolet issued a statement calling Shine's hiring“disturbing” but“unsurprising..
Le groupe libéral UltraViolet a publié une déclaration qualifiant l'embauche de Shine de« dérangeante» mais« peu surprenante.

Fatah issued a statement calling on the Palestinians to support Al-Aqsa mosque and Jerusalem.
Le Fatah a publié un communiqué appelant le peuple palestinien à soutenir la mosquée Al-Aqsa et Jérusalem.

The Colts, whom Manning played for from 1998-2011, issued a statement calling the report“utterly ridiculous..
Les Colts, l'équipe de Manning entre 1998 et 2011, ont émis un communiqué qualifiant le reportage de«totalement ridicule.

It issued a statement calling the stunt“unethical,” and compared it to defacing public property.
Il a publié une déclaration qualifiant le cascadeur de"contraire à l'éthique" et l'a comparé à une atteinte à la propriété publique.

Following the arrests, the Tanzania Human Rights Defenders Coalition issued a statement calling for the release of the sixteen human rights defenders arrested.
Suite aux arrestations, la Coalition des défenseur-ses des droits humains de Tanzanie a publié une déclaration appelant à la libération des seize défenseur-ses arrêté-es.

Hamas issued a statement calling on all the Palestinian organizations and Council members to boycott the meeting.
Le Hamas a publié un communiqué appelant toutes les organisations palestiniennes et les membres du Conseil à boycotter la rencontre.

Lest this accusation remain unknown in the United States, Senator immediately issued a statement calling the Emirate the"most dangerous Islamist terrorist group in the world"26.
De peur que cette accusation reste inconnue aux États- Unis, le sénateur a immédiatement publié un communiqué qualifiant l'Émirat de«plus dangereux groupe terroriste islamiste dans le monde»26.

The PIJ issued a statement calling for the continuation of the“path of jihad” and“resistance”(Filastin al-Yawm, May 16, 2019.
Le Jihad Islamique Palestinien a publié une déclaration appelant à la poursuite des“voies du jihad” et de la“résistance”(Filastin al-Yawm, 16 mai 2019.

Lest this accusation remain unknown in the United States, Senator immediately issued a statement calling the Emirate the"most dangerous Islamist terrorist group in the world"[26.
De peur que cette accusation reste inconnue aux États-Unis, le sénateur a immédiatement publié un communiqué qualifiant l'Émirat de«plus dangereux groupe terroriste islamiste dans le monde»[26.

Global Unions issued a statement calling for respect for migrants, including the full respect of the rights of migrant workers to form and join trade unions.
Global Unions publie une déclaration appelant au respect des migrants, y compris le respect intégral des droits des travailleurs migrants à former et joindre un syndicat.

Join the Treaty Alliance: sign the statement calling for regulation for Transnational Corporations.
Rejoignez la Treaty Alliance& signez la declaration demandant la reglementation des multinationales.

On 8 March 1947, Li issued a statement calling for reconciliation between the Kuomintang and the Chinese Communist Party.
Le 8 mars 1947, Li publie une déclaration appelant à la réconciliation entre le Kuomintang et le Parti communiste chinois.

On the same day, COHCHR issued a statement calling for the withdrawal of the agents-provocateurs.
Le même jour, le Bureau du HCDH au Cambodge a diffusé une déclaration appelant au retrait des agents provocateurs.

The RS published another statement calling for the“formation of leadership represented by the various national forces..
Les SR publièrent un autre communiqué appelant à la« formation d'une direction représentée par les diverses forces nationales..

The Salvadoran Coalition for the ICC issued a statement calling on El Salvador to ratify the ICC Rome Statute.
La Coalition salvadorienne pour la CPI a publié une déclaration appelant le Salvador à ratifier le Statut de Rome de la CPI.

The Round Table issued a statement calling for the elaboration at the international level of an agreement on zero discharge.
Cette table ronde a abouti à une déclaration appelant à l'élaboration, à l'échelle internationale, d'un accord sur les systèmes sans rejet.

Ayatollah Ali Khamenei, issued a statement calling for three days of public mourning and then retaliation.
L'ayatollah Ali Khamenei a publié une déclaration appelant à trois jours de deuil public, puis à des représailles.

The president issued a statement calling the vote“a win for democracy and the law..
Temer a publié une déclaration appelant le vote« une victoire pour la démocratie et la loi.

The director released a statement calling the allegations against Weinstein"truly disturbing..
Le directeur a publié une déclaration appelant les allégations contre weinstein vraiment inquiétant.

Botswana's government issued a statement calling the president's remark"highly irresponsible, reprehensible, and racist.
Le gouvernement du Botswana a publié une déclaration appelant la remarque du président“très irresponsable, répréhensible et raciste.