What is the translation of " STATEMENT IN THE HOUSE " in French?

• déclaration à la chambre
• discours à la chambre

Examples of using Statement in the house in English and their translations into French

Health Minister makes statement in the House.
Ministre fait à la Chambre une déclaration de politique.

Statement in the house by the prime minister 14 june 1995.
Declaration faite le 14 juin 1995 devant la chambre par le premier ministre.

A Minister is under no obligation to make a statement in the House.
Rien n'oblige un ministre à faire une déclaration à la Chambre.

I believe her statement in the House of Commons made that very clear.
Je pense que sa déclaration à la Chambre des communes est très claire à cet égard.

With a bright color make a quick statement in the house.
Avec une couleur vive faire une déclaration rapide dans la maison.

Watch Ms. May's full statement in the House of Commons on the fight against Daesh here.
Lisez la déclaration complète de Mme May à la Chambre des communes ici.

On April 6, 1966, the Prime Minister made an important statement in the House.
Le 6 avril 1966, Pearson fait une déclaration importante en Chambre.

Basford's statement in the House of Commons on the role of the Attorney General.
Basford a présentés devant la Chambre des communes au sujet du rôle du procureur général.

Prime Minister Boris Johnson gave a statement in the House of Commons.
Le Premier ministre Boris Johnson a prononcé un discours à la Chambre des communes.

Statement in the House by the Parliamentary Secretary to the Minister responsible, Case, vol.
Énoncé en Chambre du secrétaire parlementaire du ministre responsable, dossier conjoint, vol.

I am not aware whether Minister Dryden will be making a statement in the House of Commons today.
Je ne sais pas si le ministre Dryden fera une déclaration à la Chambre des communes aujourd'hui.

She has also made a statement in the House of Commons in the last few hours.
Elle a également fait une conférence à la bibliothèque de Contrecœur dans les dernières semaines.

The Chancellor of the Exchequer may be questioned on each statement in the House of Commons.
Le Chancelier peut être interrogé sur chaque déclaration à la Chambre des Communes.

Statement in the House of Commons- April 24, 2007 Statement by Mr. Deepak Obhrai(Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, CPC).
Déclaration dans la chambre des communes- le 24 avril 2007 Déclaration de M. Deepak Obhrai(Calgary-Est, PCC).

The member for Elmwood-Transcona has only made one statement in the House since we returned.
Le député d'Elmwood-Transcona n'a fait qu'une seule déclaration à la Chambre depuis la reprise des travaux.

His last statement in the House was dedicated instead to telling lies concocted by employees of the Prime Minister's Office.
Sa dernière déclaration à la Chambre était plutôt consacrée à réciter les mensonges imaginés par les employés du Bureau du premier ministre.

Minister Morneau will present the Fall Economic Statement in the House of Commons on November 21, 2018.
Le ministre Morneau présentera l'Énoncé économique de l'automne à la Chambre des communes le 21 novembre 2018.

He concluded that the primary responsibility for the scandal was with Profumo, for associating with Keeler and for lying to his colleagues, with the greatest error being his false statement in the House of Commons.
Il conclut que la responsabilité principale du scandale revenait à Profumo, pour avoir fréquenté Keeler et pour avoir menti à ses collègues, sa plus grande erreur étant d'avoir fait une fausse déclaration à la Chambre des communes.

On Tuesday, the Prime Minister delivered a statement in the House of Commons on Canada's mission against ISIL.
Mardi, le Premier ministre a fait une déclaration dans la Chambre des communes concernant la mission du Canada contre l'EIIL.

Within ten sitting days after the tabling of the report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, the Member that is subject of the report shall have the right to make a statement in the House.
Dans les dix jours de séance suivant le dépôt du rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, le député qui fait l'objet de ce rapport a le droit de faire une déclaration à la Chambre.

How to use "statement in the house" in an English sentence

The minister's statement in the House is an assurance.

Asquith issued a statement in the House of Commons.

Lloyd George made that statement in the House of Commons.

Theresa May gives a statement in the House of Commons.

Cox gave his statement in the House of Commons on Monday.

Gordon Brown famously made this statement in the House of Commons.

She’ll make a statement in the House of Commons on Tuesday.

Hughes delivered a statement in the House of Commons Monday about Mr.

That is consistent with the written statement in the House last July.

How to use "discours à la chambre, déclaration à la chambre" in a French sentence

Dans son premier discours à la Chambre des Communes en tant que Premier ministre.

À Londres, le 10 novembre, le secrétaire d’État aux Colonies fait une déclaration à la Chambre des communes en réponse à une question parlementaire.

Lucan se défend lors d'un discours à la Chambre des lords le 19 mars.

Il fit son dernier discours à la Chambre des lords en décembre 1931.

En mars 1896, Donald Smith prononcera son dernier discours à la Chambre des Communes.

Luxembourg. "Elargissement U.E.: Déclaration à la Chambre des Députés par Monsieur Jacques F.

son discours à la chambre cinématographique du Reich le 15 février 1941.

Discours à la Chambre des communes du premier ministre du Canada, Arthur Meighen, concernant le Commonwealth

Cousin dans ses discours à la Chambre des Pairs.

Jinnah écouta son premier discours à la Chambre des communes depuis le balcon des visiteurs[19],[20].