What is the translation of " STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS " in French?

• de déclaration de principes et d'engagements

Examples of using Statement of principles and commitments in English and their translations into French

Statement of principles and commitments.
Déclaration de principes et d'engagements et plan.

Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action.
Résultats de la Conférence: projet de déclaration de principes et d'engagements et plan d'action mondial.

Statement of principles and commitments and global plan.
Déclaration de principes et d'engagements.

Decision II/8, on inter-sessional arrangements for drafting the statement of principles and commitments and the global plan of action;
Décision II/8, sur les dispositions intersessions relatives à l'élaboration de la Déclaration de principes et d'engagements et du Plan mondial d'action;

Draft statement of principles and commitments and..
Projet de déclaration de principes et d'engagements point 5.

Two inter-sessional meetings of the informal drafting group were convened to continue work on the draft statement of principles and commitments and the global plan of action.
Deux réunions intersessions du groupe informel de rédaction ont été convoquées pour continuer le travail sur le projet de déclaration de principes et d'engagements ainsi que sur le Plan mondial d'action.

Vii. draft statement of principles and commitments.
Vii. projets de déclaration de principes et d'engagements.

To maximize the sharing of experience and knowledge to contribute to the formulation of the Global Plan of Action and the Statement of Principles and Commitments.
Maximiser la mise en commun des expériences et compétences afin de contribuer à la formulation du Plan d'action mondial et de la Déclaration de principes et d'engagements.

Statement of principles and commitments, and global plan of action.
Déclaration de principes et d'engagements et plan d'action mondial.

In order to continue with the informal process of preparing the statement of principles and commitments and the global plan of action, the informal working group discussed proposals for intersessional arrangements.
Pour faire progresser le processus informel d'élaboration de la déclaration de principes et d'engagements et du plan mondial d'action, le groupe de travail officieux a examiné des propositions concernant des arrangements intersessions.

The informal working group completed a first reading of the drafts of the preamble, the statements of principles and goals and the commitments of the statement of principles and commitments and the global plan of action.
Le groupe de travail officieux a terminé l'examen, en première lecture, des projets de préambule, de déclarations de principes et objectifs et d'engagements prévus dans la déclaration de principes et d'engagements ainsi que du plan mondial d'action.

The Statement of Principles and Commitments should be integrated into the Global Plan of Action;
La Déclaration de principes et d'engagements devrait être intégrée dans le Plan d'action mondial;

The Preparatory Committee considered the question of the outcome of the Conference: the draft statement of principles and commitments and global plan of action(agenda item 4) at its 1st meeting on 5 February and allocated it to Working Group II for consideration.
Le Comité a abordé(1re séance plénière, 5 février) la question du projet de déclaration de principes et d'engagements et de plan mondial d'action(point 4 de l'ordre du jour), qu'il a renvoyée au Groupe de travail II.

Draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action: report of the Secretary-General(A/CONF.165/PC.3/4);
Projet de déclaration de principes et d'engagements et de plan mondial d'action(A/CONF.165/PC.3/4);

After review of this report and its assumptions and after review of the related draft statement of Principles and Commitments, the Preparatory Committee may wish to consider the appropriateness of the proposed format and content.
Après examen du présent rapport et des hypothèses sur lesquelles il se base ainsi que du projet de déclaration de principes et d'engagements connexe, le Comité préparatoire décidera si le projet de présentation et de contenu est adapté.

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda: Report of the Secretary-General of the Conference.
Projet de déclaration de principes et d'engagements et de plan mondial d'action: le Programme pour l'habitat rapport du Secrétaire général de la Conférence.

The two Working Groups would deal with items 3(Status of preparations for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)) and 4(Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action);
Les deux groupes de travail examineraient les points 3[État d'avancement des préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II)] et 4(Résultats de la Conférence: projet de déclaration de principes et d'engagements et plan d'action mondial);

Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action A/CONF.165/PC.3/4 and Add.1-4; A/CONF.165/PC.3/CRP.1.
Résultats de la Conférence: projet de déclaration de principes et d'engagements et plan mondial d'action A/CONF.165/PC.3/4 et Add.1 à 4; A/CONF.165/PC.3/CRP.1.

During the course of 1995, a number of regional and subregional preparatory meetings have been or will be held at the ministerial level to formulate regional or subregional positions on the Conference's statement of principles and commitments and the global plan of action.
Au cours de l'année 1995, un certain nombre de réunions préparatoires régionales et sous-régionales ont eu lieu, ou auront lieu, au niveau ministériel pour formuler des positions régionales ou sous-régionales sur la déclaration de principes et d'engagements et sur le plan mondial d'action de la Conférence.

The draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action(The Habitat Agenda) which was prepared by the Informal Drafting Group is contained in document A/CONF.165/PC.3/4.
Le projet de déclaration de principes et d'engagements et de Plan d'action mondial(L'Agenda Habitat), qui a été établi par le groupe de rédaction informel, figure dans le document A/CONF.165/PC.3/4.