What is the translation of " STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS " in Spanish?

• de declaración de principios y compromisos

Examples of using Statement of principles and commitments in English and their translations into Spanish

Statement of principles and commitments.
Declaración de principios y compromisos y..

Decision II/8, on inter-sessional arrangements for drafting the statement of principles and commitments and the global plan of action;
Decisión II/8, sobre las disposiciones entre períodos de sesiones para la preparación de la declaración de principios y compromisos y del plan de acción mundial;

Draft Statement of Principles and Commitments.
Proyecto de declaracion de principios y compromisos.

The Committee is expected to finalize the negotiations and reach an agreement on the draft statement of principles and commitments and global plan of action of the Conference;
La expectativa de que el Comité finalice las negociaciones y llegue a un acuerdo sobre el proyecto de declaración de principios y compromisos y el plan de acción mundial de la Conferencia;

The draft statement of principles and commitments and on.
Declaración de principios y compromisos y sobre el.

To maximize the sharing of experience and knowledge to contribute to the formulation of the Global Plan of Action and the Statement of Principles and Commitments.
Proveer al máximo intercambio de experiencia y de conocimientos para contribuir a la formulación del Plan de Acción Mundial y de la Declaración de Principios y Compromisos.

Statement of principles and commitments and global plan of action.
Declaración de principios y compromisos y Plan de Acción Mundial.

Committee 1 will be in charge of preparing the Statement of Principles and Commitments and the Global Plan of Action for adoption by the plenary.
La Comisión 1 se encargará de preparar la Declaración de Principios y Compromisos y el Plan Mundial de Acción para su adopción por el Pleno.

Statement of Principles and Commitments, and the Global Plan of Action the Habitat Agenda.
Declaración de principios y Compromisos y Plan de Acción Mundial Programa del Hábitat.

The Committee received the text of paragraph 29 bis(see A/CONF.165/PC.3/L.3/Add.2) of the draft statement of principles and commitments and global plan of action, which was circulated by the representative of Canada.
El Comité recibió el texto del párrafo 29 bis(véase A/CONF.165/PC.3/L.3/Add.2) del proyecto de declaración de principios y compromisos y el plan de acción mundial, que fue distribuido por el representante del Canadá.

The Statement of Principles and Commitments should be integrated into the Global Plan of Action;
La Declaración de Principios y Compromisos deberá integrarse en el Plan de Acción Mundial;

Working Group II considered the question of the outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action at several meetings from 5 to 16 February.
El Grupo de Trabajo II examinó la cuestión de los resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial en varias sesiones, celebradas entre el 5 y el 16 de febrero.

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda: Report of the Secretary-General of the Conference.
Proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: programa de Hábitat: informe del Secretario General de la Conferencia.

After review of this report and its assumptions and after review of the related draft statement of Principles and Commitments, the Preparatory Committee may wish to consider the appropriateness of the proposed format and content.
Después del examen del presente informe y de sus supuestos y del examen del correspondiente proyecto de declaración de principios y compromisos, el Comité Preparatorio tal vez desee considerar la conveniencia del formato y el contenido propuestos.

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: report of the informal drafting group of the Preparatory Committee: note by the Secretariat.
Proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: informe del grupo oficioso de redacción del Comité Preparatorio: nota de la Secretaría.

The informal working group completed a first reading of the drafts of the preamble, the statements of principles and goals and the commitments of the statement of principles and commitments and the global plan of action.
El Grupo de trabajo oficioso realizó una primera lectura de los borradores del preámbulo, la declaración de principios y objetivos, y de los compromisos de la declaración de principios y compromisos y el plan de acción mundial.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: International cooperation and coordination paras. 143-157.
Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: cooperación y coordinación internacionales párrs. 143 a 157.

During the course of 1995, a number of regional and subregional preparatory meetings have been or will be held at the ministerial level to formulate regional or subregional positions on the Conference's statement of principles and commitments and the global plan of action.
En 1995 se han celebrado o se celebrarán varias reuniones preparatorias regionales y subregionales a nivel ministerial, encaminadas a formular las posiciones regionales o subregionales en relación con la declaración de principios y compromisos y el plan de acción mundial de la Conferencia.

Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action A/CONF.165/PC.3/4 and Add.1-4; A/CONF.165/PC.3/CRP.1.
Resultados de la Conferencia: proyecto de la declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial A/CONF.165/PC.3/4 y Add.1 a 4; A/CONF.165/PC.3/CRP.1.

The two Working Groups would deal with items 3(Status of preparations for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)) and 4(Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action);
Los dos Grupos de Trabajo se ocuparían de los temas 3(Estado de los preparativos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II)) y 4(Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial);

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Capacity-building and institutional development paras. 129-142.
Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: creación de capacidad y desarrollo institucional párrs. 129 a 142.

Delegates also reached agreement on the formats of the draft global plan of action and the draft statement of principles and commitments and provided further guidance to the Secretariat as to major issues to be addressed in both documents.
Los delegados también llegaron a un acuerdo sobre los formatos del proyecto de plan de acción mundial y del proyecto de declaración de principios y compromisos y proporcionaron a la Secretaría orientaciones adicionales sobre cuáles eran las cuestiones más importantes que era menester abordar en ambos documentos.

The draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action(The Habitat Agenda) which was prepared by the Informal Drafting Group is contained in document A/CONF.165/PC.3/4.
El proyecto de Declaración de principios y compromisos y Plan de Acción Mundial(el Programa Hábitat), que fue preparado por el Grupo oficioso de redacción, figura en el documento A/CONF.165/PC.3/4.

The Preparatory Committee considered the question of the outcome of the Conference: the draft statement of principles and commitments and global plan of action(agenda item 4) at its 1st meeting on 5 February and allocated it to Working Group II for consideration.
El Comité Preparatorio examinó la cuestión de los resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial(tema 4 del programa) en su primera sesión, celebrada el 5 de febrero, y la asignó al Grupo de Trabajo II para su examen.

Regarding the statement of principles and commitments and the global plan of action, the Preparatory Committee established an informal working group to tackle the substantive issues contained in the draft document.
Respecto de la declaración de principios y compromisos y del programa de acción mundial, el Comité Preparatorio estableció, un grupo de trabajo oficioso encargado de examinar las cuestiones de fondo enunciadas en el proyecto de documento.

In order to continue with the informal process of preparing the statement of principles and commitments and the global plan of action, the informal working group discussed proposals for intersessional arrangements.
A fin de continuar con el proceso oficioso de preparación de la Declaración de Principios y Compromisos y el Plan de Acción Mundial, el grupo de trabajo oficioso debatió las propuestas de acuerdos de entre períodos de sesiones.

To produce a Statement of Principles and Commitments based on a new international consensus on policies and goals for shelter and for the future of human settlements- cities, towns and villages- in the twenty-first century;
Elaborar una Declaración de Principios y Compromisos basada en un nuevo consenso internacional sobre las políticas y los objetivos relacionados con la vivienda y con el futuro de los asentamientos humanos- ciudades, pueblos y aldeas- en el siglo XXI;

At its subsequent sessions, Working Group II considered the various chapters of the draft statement of principles and commitments and global plan of action(A/CONF.165/PC.3/4) and at the 5th and 6th plenary meetings, on 16 February, reported to the Plenary accordingly see A/CONF.165/PC.3/L.3 and addenda.
En sus sesiones posteriores, el Grupo de Trabajo II examinó los diversos capítulos del proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial(A/CONF.165/PC.3/4) y en las sesiones plenarias quinta y sexta, celebradas el 16 de febrero, informó al Plenario en consecuencia véanse A/CONF.165/PC.3/L.3 y adiciones.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Implementation and follow-up of the Global Plan of Action paras. 158-162.
Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: ejecución y seguimiento del plan de acción mundial párrs. 158 a 162.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Sustainable human settlements development in an urbanizing world paras. 76-99.
Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: Desarrollo de asentamientos humanos sostenibles en un mundo en proceso de urbanización párrs. 76 a 99.