What is the translation of " STATEMENT OF PRINCIPLES " in Spanish?

• declaración de principios
• exposición de principios

Examples of using Statement of principles in English and their translations into Spanish

GNEP Statement of Principles.
Declaración de Principios de la Alianza Mundial.

Based on that work, Australia has developed"A National Youth Policy: A Statement of Principles and Objectives.
Basándose en esa labor, Australia ha elaborado"Una política nacional para los jóvenes: exposición de principios y objetivos.

WRI's Statement of Principles says.
La declaración de principios de la IRG dice lo siguiente.

These Due Diligence and Know Your Customer requirements are based on the Basle Statement of Principles.
Los requisitos de la"debida diligencia" y del"conocimiento del cliente" se basan en la Declaración de Principios de Basilea.

Draft Statement of Principles and Commitments.
Proyecto de declaracion de principios y compromisos.

The provision on the settlement of disputes for the draft articles could be a rather brief statement of principles.
La disposición sobre la solución de controversias en el marco del proyecto de artículos podría consistir en una breve declaración de principios.

A Statement of Principles of the EITI, agreed in March 2005, may be found here.
Una declaración de los principios de EITI, acordados en marzo del 2005, se encuentra aquí.

However, annex II to the joint statement contains the complete list, and annex I reproduces the text of the Rabat Statement of Principles.
No obstante, el anexo II de la declaración conjunta reproduce el texto de la Declaración de Principios de Rabat.

WRI's Statement of Principles describes what we mean when we say we embrace nonviolence.
La declaración de Principios de la IRG describe lo que queremos decir cuando decimos que abrazamos la noviolencia.

The representative of one regional group noted that the strategy should contain actionable items rather than only statement of principles.
La representante de un grupo regional señaló que la estrategia debería contener propuestas de acción y no solo declaraciones de principios.

To maximize the impact of the Basel Statement of Principles, the Committee has encouraged its use in other countries.
Para aumentar al máximo los efectos de la Declaración de Principios de Basilea, la Comisión ha alentado su utilización en otros países.

The Act complies with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and contains a prominently placed statement of principles which helps in its interpretation.
Esta ley es conforme a la Carta de Derechos y Libertades del Canadá y contiene, en un lugar prominente del texto, una declaración de principios que ayuda a su interpretación.

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda: Report of the Secretary-General of the Conference.
Proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: programa de Hábitat: informe del Secretario General de la Conferencia.

The Social Justice Declaration is the third major statement of principles and policies adopted by the International Labour Conference.
La Declaración sobre la Justicia Social es la tercera declaración de principios y políticas de gran alcance adoptada por la Conferencia Internacional del Trabajo.

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: report of the informal drafting group of the Preparatory Committee: note by the Secretariat.
Proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: informe del grupo oficioso de redacción del Comité Preparatorio: nota de la Secretaría.

For example, the Commission has adopted an analysis grid and statement of principles regarding the use of confinement in the case of a child in compulsory foster care.
Por ejemplo, la Comisión ha adoptado un marco de análisis y una exposición de principios para la internación en el caso de un menor colocado forzosamente bajo cuidado tutelar.

The draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action(The Habitat Agenda) which was prepared by the Informal Drafting Group is contained in document A/CONF.165/PC.3/4.
El proyecto de Declaración de principios y compromisos y Plan de Acción Mundial(el Programa Hábitat), que fue preparado por el Grupo oficioso de redacción, figura en el documento A/CONF.165/PC.3/4.

The fifth session of the African Ministerial Conference on the Environment accorded particular importance to the Rio Statement of Principles on forests.
El quinto período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo otorgó especial importancia a la Declaración de principios de Río relativa a los bosques.

Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action A/CONF.165/PC.3/4 and Add.1-4; A/CONF.165/PC.3/CRP.1.
Resultados de la Conferencia: proyecto de la declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial A/CONF.165/PC.3/4 y Add.1 a 4; A/CONF.165/PC.3/CRP.1.

The Convention on Biological Diversity was also signed during the Conference, acknowledging the importance of biological diversity conservation and the fair use of the genetic heritage, while at the same time the Statement of Principles for the Sustainable Management of Forests was issued.
Durante la Conferencia se firmó también el Convenio sobre Diversidad Biológica, que reconoce la importancia de la conservación de la diversidad biológica y del uso justo del patrimonio genético, y se emitió la Declaración de Principios para el Manejo Sustentable de los Bosques.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: International cooperation and coordination paras. 143-157.
Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: cooperación y coordinación internacionales párrs. 143 a 157.

Guidelines already developed by international organizations, such as UNCITRAL's Legislative Guide on Insolvency Law(2004) and INSOL's Statement of Principles for a Global Approach to Multi-Creditor Workouts, can serve as building blocks for this work.
Las directrices elaboradas por organizaciones internacionales, como la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia(2004) o la Declaración de principios de la INSOL para un criterio global aplicable a la renegociación con múltiples acreedores, podrían servir de fundamento para esa labor.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Capacity-building and institutional development paras. 129-142.
Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: creación de capacidad y desarrollo institucional párrs. 129 a 142.

The Committee received the text of paragraph 29 bis(see A/CONF.165/PC.3/L.3/Add.2) of the draft statement of principles and commitments and global plan of action, which was circulated by the representative of Canada.
El Comité recibió el texto del párrafo 29 bis(véase A/CONF.165/PC.3/L.3/Add.2) del proyecto de declaración de principios y compromisos y el plan de acción mundial, que fue distribuido por el representante del Canadá.

The statement of principles which follows, and which is based on six fundamental and universal values, together with the statements on the application of each principle, are intended to provide guidance to judges and.
Las declaraciones de principios que se exponen a continuación, basadas en seis valores fundamentales y universales, juntamente con las descripciones sobre la aplicación de cada principio, tienen por objeto ofrecer orientación a los jueces y aportar a la judicatura un marco para la reglamentación de la.

Working Group II considered the question of the outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action at several meetings from 5 to 16 February.
El Grupo de Trabajo II examinó la cuestión de los resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial en varias sesiones, celebradas entre el 5 y el 16 de febrero.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Implementation and follow-up of the Global Plan of Action paras. 158-162.
Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: ejecución y seguimiento del plan de acción mundial párrs. 158 a 162.

The suggestion by the representative of Turkey to make part III a more general statement of principles was worthy of further consideration, as it would provide a clear guide as to what was to be regulated and what the convention was intended to achieve.
La sugerencia del representante de Turquía de que la parte III sea una declaración de principios más general merece ser examinada, pues proporcionaría una guía clara sobre lo que se va a reglamentar y lo que la convención trata de lograr.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Sustainable human settlements development in an urbanizing world paras. 76-99.
Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: Desarrollo de asentamientos humanos sostenibles en un mundo en proceso de urbanización párrs. 76 a 99.

Such differences may surface during a campaign, but usually a statement of principles or guidelines specific to a particular campaign(see‘Principles of Nonviolent Action' p31 and‘Nonviolent Guidelines' p32) can accommodate people with attitudes across this spectrum.
Estas diferencias pueden emerger durante una campaña pero normalmente una declaración de principios o unas directrices específicas para una campaña concreta(ver«Principios de acción noviolenta» p. 36) pueden ayudar a gente con diferentes puntos de vista.