Examples of using Statement relating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The debate is about a statement relating to the alien invasion.
Le débat porte sur une déclaration concernant les envahisseurs étrangers.Statement relating to severance pay commitment decided by the VINCI Board of Directors on 7 February 2018.
Déclaration relative a l'engagement d'indemnité de rupture de mandat décidé par le Conseil d'administration de VINCI du 7 février 2018.The representative of Spain made a statement relating to Gibraltar.
The diagnosis and statement relating to this area of concern should reflect this.
Le diagnostic et la déclaration concernant ce domaine d'activité prioritaire devraient refléter cette situation.That decision gave rise to a press release containing a statement relating to Mr Bangemann's position.
Cette décision a donné lieu à un communiqué de presse comportant une déclaration relative à la situation de M. Bangemann.
People also translate
Human Rights Council, statement relating to the Manual of the United Nations Human Rights Special Procedures June 2007.
Conseil des droits de l'homme, déclaration relative au Manuel des procédures spéciales des droits de l'homme de l'ONU(juin 2007);The Assistant Secretary-General for Legal Affairs made a statement relating to the memorandum by the Secretary-General.
Le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques a fait une déclaration concernant le mémorandum du Secrétaire général.Furnish to the Régie a statement relating to the road vehicle concerned in accordance with section 96 of the Automobile Insurance Act(chapter A-25);
Fournir à la Régie une déclaration relative au véhicule routier concerné, conformément à l'article 96 de la Loi sur l'assurance automobile(chapitre A-25);The Office takes the position that the requirement to provide a statement relating to entitlement is an ongoing requirement.
Le Bureau est d'avis que l'exigence de fournir une déclaration relative au droit du demandeur est une exigence permanente.The Legal Counsel made a statement relating to the memorandum, in the course of which he informed the Committee of the credentials received subsequent to its preparation.
Le Conseiller juridique a fait une déclaration concernant le mémorandum, dans laquelle il a notamment précisé à la Commission les pouvoirs reçus après l'élaboration de ce texte.The representative of the Legal Counsel of the United Nations made a statement relating to the memorandum by the secretariat of the International Meeting.
Le représentant du Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies a fait une déclaration relative au mémorandum.In a statement relating to the US recall, the carmaker said the vehicles had an airbag inflator that could have a small crack in a weld which could widen over time.
Dans une déclaration relative au rappel des États- Unis, le constructeur automobile a déclaré que les véhicules avaient un gonfleur d'airbag qui pourrait avoir une petite fissure dans une soudure qui pourrait se creuser au fil du temps.The Secretary read out a statement relating to draft decisions I and II.
La Secrétaire donne lecture d'une déclaration relative aux projets de décision I et II.If you want to apply for medical expenses to treat more than one person, you must complete a separate application for each person and the physician ordentist must complete his or her statement relating to that person.
Si vous présentez une demande en raison de frais médicaux pour le traitement de plusieurs personnes, vous devez remplir une demande séparée pour chaque personne, et le médecin oule dentiste doit remplir sa déclaration relativement à cette personne.He also said he would release a statement relating positively to the Arab Peace Initiative.
Il a également dit qu'il allait publier une déclaration relative positivement à l'Initiative de paix arabe.The prize winner authorizes the Contest Organizer and its representatives to, if required, use his or her name, photograph, image, voice, contact information,place of residence or any statement relating to the prize for advertising purposes, without any compensation.
Le gagnant du prix autorise l'Organisateur du concours et ses représentants à utiliser, si requis, son nom, sa photographie, son image, sa voix, ses coordonnées,son lieu de résidence ou une déclaration relative à leur prix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération.At the 1st meeting,Chairman made a statement relating to the organization of work(see A/AC.109/2001/SR.1.
À la 1re séance,le Président a fait une déclaration relative à l ' organisation des travaux(voir A/AC.109/ 2001/SR.1.Speaker's Ruling The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding further,I would like to make a statement relating to BlackBerry interference with the audio system.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant que nous n'allions plus loin,j'aimerais faire une déclaration concernant l'interférence des terminaux Blackberry avec le système audio du Sénat.Sole Paragraph- INPI may require from the inventor a statement relating to the disclosure, accompanied or not by evidence, under the conditions established in the regulations.
Alinéa unique- L'INPI peut exiger de l'inventeur déclaration concernant la divulgation, annexéé ou non de certification, dans les conditions établies par règlement.The prize winner authorizes La Capitale and its representatives to, if required, use his or her name, photograph, image, voice, contact information,place of residence or any statement relating to the prize for advertising purposes, particularly on social media, without any compensation.
La personne gagnante du prix autorise La Capitale et ses représentants à utiliser, si requis, son nom, sa photographie, son image, sa voix, ses coordonnées,son lieu de résidence ou une déclaration relative à son prix à des fins publicitaires, notamment sur les réseaux sociaux, et ce, sans aucune forme de rémunération.
