What is the translation of " STATEMENT TO THIS EFFECT " in French?

• déclaration en ce sens
• déclaration à cet effet
• énoncé à cet effet
• mention à cet effet
• mention dans ce sens

Examples of using Statement to this effect in English and their translations into French

A statement to this effect.
Une déclaration à cet effet.

We have signed a Statement to this effect.
Nous avons signé une déclaration en ce sens.

A statement to this effect shall be.
Une déclaration à cet effet sera.

Fifteen States made a statement to this effect.
Quinze États ont fait une déclaration en ce sens.

A statement to this effect was released on October 3.
Une déclaration en ce sens fut publiée le 3 octobre.

Mr Van Miert is to make a statement to this effect.
Van Miert fera une déclaration dans ce sens.

A statement to this effect was issued by the Twelve on 27 January 1986.
Une déclaration dans ce sens a été faite par les Douze le 27 janvier 1986.

You may be asked to sign a statement to this effect.
On pourra vous demander de signer une déclaration en ce sens.

A statement to this effect will be included in the letter of offer.
Une déclaration à cet effet sera incluse dans la lettre de déclaration..

The proponent will be required to sign a statement to this effect.
Le promoteur sera tenu de signer une déclaration à cet effet.

You agree to include a statement to this effect in your privacy policy.
Vous acceptez d'inclure une déclaration à cet effet dans votre politique de confidentialité.

The installation instructions shall contain a statement to this effect.
Les instructions d'installation doivent contenir une déclaration à cet effet.

A statement to this effect is sufficient to address this requirement.
Une déclaration à cet effet est suffisante pour satisfaire à cette exigence.

If no such agreements exist, a statement to this effect should also be included;
S'il n'existe pas de tels contrats, une mention à cet effet devrait le préciser;

A statement to this effect is linked to all the pages which show the pictures.
Une déclaration à cet effet est liée à toutes les pages qui montrent les photos.

Commission could at most accept a statement to this effect in a recital.
La Commission pourrait tout au plus accepter une déclaration à cet effet dans un considérant.

A statement to this effect shall be prominently included in all SFOCs cover letters issued by TC.
Un énoncé à cet effet doit figurer bien en vue sur la lettre d'accompagnement de tout COAS délivré par TC.

In fact, the conversion proposal has to include a statement to this effect.
La proposition de transformation doit d'ailleurs inclure une déclaration à cet effet.

Generally, a statement to this effect appears on the application form filled-in by the applicant.
Généralement, une mention à cet effet apparait sur le formulaire de demande qu'on a fait remplir au candidat.

If prescribed under Articles 10 and 11 of Directive 2001/82/EC, a statement to this effect.
En cas de prescription conformément aux articles 10 et 11 de la directive 2001/82/CE, une déclaration à cet effet.