What is the translation of " STATEMENTS WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES " in French?

• déclarations sont faites par les représentants
• déclarations des représentants
• déclarations sont faites par le représentant
• déclaration sont faites par les représentants
• déclarations sont faites par les représentant

Examples of using Statements were made by the representatives in English and their translations into French

Statements were made by the representatives of the..
Des déclarations ont été faites par les représentants des.

The Committee continued its consideration of this item. Statements were made by the representatives of Canada, Japan and Ukraine.
La Commission poursuit l'examen de ces questions en entendant des déclarations des représentants du Canada, du Japon et de l'Ukraine font des déclarations..

Statements were made by the representatives of UNCTAD.
Des déclarations sont faites par les représentants de la CNUCED.

At the 9th meeting, statements were made by the representatives of nongovernmental organizations.
À la 9e séance, des déclarations ont été faites par des représentants d'organisations non gouvernementales.

Statements were made by the representatives of Uruguay and Honduras.
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Uruguay et du Honduras.

After the adoption of the draft resolution statements were made by the representatives of Barbados(on behalf of the Caribbean Community), Bolivia and Colombia.
Après l'adoption du projet de résolution, des déclarations sont faites par le représentant de la Barbade(au nom de la Communauté des Caraïbes), de la Bolivie et de la Colombie.

Statements were made by the representatives of Mozambique and Lesotho.
Des déclarations sont faites par les représentants du Mozambique et du Lesotho.

Statements were made by the representatives of UNESCO and WHO.
Des déclarations ont été faites par les représentants de l ' UNESCO et de l ' OMS.

Statements were made by the representatives of Kyrgyzstan and Kazakstan.
Des déclarations sont faites par les représentants du Kirghizistan et du Kazakstan.

Statements were made by the representatives of ECE and ESCWA.
Des déclarations sont faites par les représentants de la CEE et de la CESAO.

Statements were made by the representatives of the following delegations.
Des déclarations ont été faites par les représentants des délégations suivantes.

Statements were made by the representatives of Australia and Bulgaria.
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Australie et de la Bulgarie.

Statements were made by the representatives of indigenous women and indigenous youth.
Des déclarations ont été faites par des représentants des femmes et des jeunes autochtones.

Statements were made by the representatives of Turkey, Colombia, Senegal and France.
Il entend des déclarations des représentants de la Turquie, de la Colombie, du Sénégal et de la France.

Statements were made by the representatives of the following intergovernmental organizations.
Les repre'sentants des organisations intergouvernementales suivantes ont fait des de'clarations.

Statements were made by the representatives Germany(on behalf of the European Union) and Benin.
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Alle-magne(au nom de l'Union européenne) et du Bénin.

Statements were made by the representatives of Chile(on behalf of the Rio Group) and Argentina.
Elle entend des déclarations des représentants du Chili(au nom du Groupe de Rio) et de l'Argentine.

Statements were made by the representatives of the United States and the observer for the Islamic Republic of Iran.
Des déclarations sont faites par le représentant des États-Unis et l'observateur de la République islamique d'Iran.

Statements were made by the representatives of the United States and the observer for Palestine on behalf of the Arab Group.
Des déclarations sont faites par le représentant des États-Unis et l'observateur de la Palestine au nom du Groupe arabe.

Statements were made by the representatives of Switzerland and Japan on the consolidation of peacekeeping accounts.
La Commission entend des déclarations des représentants de la Suisse et du Japon sur la consolidation des comptes des opérations de maintien de la paix.

Statements were made by the representatives of Austria, Cameroon and Peru, and by the observers for Portugal and Spain.
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Autriche, du Cameroun et du Pérou, ainsi que par les observateurs du Portugal et de l'Espagne.

Statements were made by the representatives of Cuba, the United States, Côte d'Ivoire, Colombia, Turkey and Germany.
Des déclarations sont faites par les représentants de Cuba, des États-Unis, de la Côte d'Ivoire, de la Colombie, de la Turquie et de l'Allemagne.

Statements were made by the representatives of Saint Vincent and the Grenadines, Guatemala, Bosnia and Herzegovina, Maldives and Chile.
Des déclarations sont faites par les représentants de Saint-Vincent-et-les Grenadines, du Guatemala, de la Bosnie-Herzégovine, des Maldives et du Chili.

Statements were made by the representatives of Nepal, Sri Lanka, Qatar, Nigeria, Canada, Belarus, Israel, Brazil and Sierra Leone.
Elle entend des déclarations des représentants du Népal, de Sri Lanka, du Qatar, du Nigéria, du Canada, du Bélarus, d'Israël, du Brésil et de la Sierra Leone.

Statements were made by the representatives of the Secretariat, Egypt, Jamaica, Kenya, Nepal and the Syrian Arab Republic.
Des déclarations sont faites par le représentant du Secrétariat, de l'Égypte, de la Jamaïque, du Kenya, du Népal et de la République arabe syrienne.

Statements were made by the representatives of Morocco(on behalf of NAM) and the Dominican Republic on behalf of the RIO Group.
Des déclarations sont faites par les représentant du Maroc(au nom du Mouvement des pays non alignés) et de la République dominicaine au om du Groupe de Rio.

Statements were made by the representatives of Monaco, Benin, Lebanon, Mauritania, Côte d'Ivoire, Spain, Panama and Belgium.
Des déclarations sont faites par les représentants de Monaco, du Bénin, du Liban, de la Mauritanie, de la Côte d'Ivoire, de l'Espagne, du Panama et de la Belgique.

Statements were made by the representatives of Yemen, Ethiopia, the Republic of Korea, Suriname and the United Republic of Tanzania.
Elle entend des déclarations des représentants du Yémen, de l'Éthiopie, de la République de Corée, du Suriname et de la République-Unie de Tanzanie.

Statements were made by the representatives of Iraq, the Bahamas, Costa Rica, Burundi, the Plurinational State of Bolivia, Rwanda and Comoros.
Elle entend des déclarations des représentants de l'Iraq, des Bahamas, du Costa Rica, du Burundi, de l'État plurinational de Bolivie, du Rwanda et des Comores.

Statements were made by the representatives of Armenia, El Salvador, the Philippines, Cape Verde, Ukraine, Sri Lanka, Egypt, Venezuela and Zimbabwe.
Dés déclaration sont faites par les représentants de l'Arménie, d'El Salvador, des Philippines, du Cap-Vert, de l'Ukraine, du Sri Lanka, de l'Égypte, du Venezuela et du Zimbabwe.