What is the translation of " STEMMING FROM THE USE " in French?

['stemiŋ frɒm ðə juːs]

Examples of using Stemming from the use in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This is data stemming from the use of cookies and logging.
Il s'agit de données découlant de l'utilisation de cookies et de la journalisation.
A criminal record should not represent a greater harm than the effects stemming from the use of the drug itself.
Un casier judiciaire entraînent un préjudice plus important que les effets découlant de l'utilisation de la drogue.
The terrorist financing risks stemming from the use of mobile banking can be mitigated by applying countermeasures commensurate with the risks.
Les risques de financement du terrorisme qui découlent de l'utilisation des services bancaires fournis par la téléphonie mobile peuvent être atténués par des contre-mesures proportionnelles.
This session will cite use cases andexamples to explore the concerns and issues stemming from the use of social media on-campus.
Cette session sera citent des cas d'utilisation etdes exemples pour explorer lespréoccupations et les problèmes découlant de l'utilisation des médias sociaux sur le campus.
The long-term public policy impact stemming from the use of credit information for the purposes of assessing insurance risk is unknown at this time.
Les répercussions à long terme des politiques publiques découlant de l'utilisation des renseignements sur la solvabilité aux fins de l'évaluation du risque en matière d'assurance sont inconnues pour l'instant.
DESRUES shall not, under any circumstances, be held liable for any, direct or indirect, damages,whatever their nature may be, stemming from the use of the Site.
En aucun cas, DESRUES ne peut être tenue pour responsable d'un quelconque dommage direct ou indirect,quelle qu'en soit la nature, découlant de l'utilisation du Site.
New services stemming from the use of the navigation signal include transportation applications, precision agriculture, public safety, geosciences and recreational activities.
Les nouveaux services découlant de l'utilisation des signaux en navigation comprennent les applications aux transports, l'agriculture de précision, la sûreté publique, les sciences de la terre et les activités récréatives.
The USER assumes full responsibility stemming from the use of our website.
L'UTILISATEUR assume toutes les responsabilités découlant de l'utilisation de notre site web.
The signed organisations see considerable need for change to the current draft in order to stipulate adequate space for the protection of the environment andhuman health against hazards and risks stemming from the use of biocidal products.
Pensent qu'il y a un réel besoin de changement à l'actuel projet afin de prévoir un espace suffisant pour la protection de l'environnement etla santé humaine contre les dangers et les risques découlant de l'utilisation des produits biocides.
For the time being,I shall concentrate on the possible risk of confusion stemming from the use of the keywords for the display of ads, regardless of the character of those ads and the sites involved.
Pour le moment,je me concentrerai sur le risque possible de confusion découlant de l'utilisation de mots clefs pour l'affichage d'annonces, indépendamment du caractère de ces annonces et des sites impliqués.
My country was among those that has vigorously called for a new universal norm to prevent risks stemming from the use of cluster munitions.
Mon pays a fait partie de ceux qui ont énergiquement demandé l'adoption d'une nouvelle norme universelle visant à prévenir les risques découlant de l'utilisation des armes à sous-munitions.
The benefits stemming from the use of ships to perform research outweigh the relatively small negative impacts that Management Plan-specific use of those research platforms have on air pollution(FSDS Goal 2), water quality(FSDS Goal 3), anthropogenic noise and disturbance due to vessel presence.
Les avantages découlant de l'utilisation de navires pour mener les recherches l'emportent sur les effets négatifs relativement minimes du recours à ces plateformes de recherche sur la pollution de l'air(objectif 2 de la SFDD), la qualité de l'eau(objectif 3 de la SFDD) ainsi que le bruit anthropique et les perturbations dus à la présence de navires.
Consequently, by using this site users agree that the courts of the province of New Brunswick have exclusive jurisdiction in any suit,action or proceeding stemming from the use of this Web site.
Par conséquent, vous acceptez par votre utilisation du site que les tribunaux de la province du Nouveau-Brunswick ont la compétence exclusive relativement à toute poursuite,action ou procédure découlant de l'utilisation du présent site Internet.
On the other hand, it is important to acknowledge that the actual risks to human health stemming from the use of antimicrobials in food-producing animals remains an unresolved scientific issue.
En revanche, il est important de reconnaître que l'enjeu scientifique que constituent les risques réels pour la santé humaine découlant de l'utilisation d'agents antimicrobiens chez les animaux destinés à l'alimentation n'est toujours pas résolu Note de bas de page 4.
The service covers the TEE(resulting from efficiency measures electricity consumption and thermal), CB(relating to cogeneration food industry, high efficiency, CAR)and incentives stemming from the use of renewable sources.
Le service couvre la TEE(résultant de la consommation d'électricité l'efficacité des mesures et thermique), CB(relatif à l'industrie de la cogénération alimentaire, rendement élevé,CAR) et des incitations découlant de l'utilisation de sources renouvelables.
As a traditionally low-tech, human-intensive field,mediation is facing opportunities and challenges stemming from the use and misuse of new technologies including smart applications, social media and big data.
En tant que domaine traditionnellement peu sophistiqué et intensif en ressources humaines,la médiation est confrontée à des opportunités et à des défis découlant de l'utilisation et de la mauvaise utilisation des nouvelles technologies, y compris les applications intelligentes, les médias sociaux et les mégadonnées.
Kasumin 2L Bactericide represents a valuable tool for management of bacterial diseases given the limited number of registered alternatives available as well as the resistance issues and limitations stemming from the use of streptomycin and copper.
Kasumin 2L représente un outil précieux pour la lutte contre les maladies bactériennes, étant donné le nombre limité de produits de remplacement homologués sur le marché, ainsi que les problèmes de résistance et les restrictions d'emploi découlant de l'utilisation de la streptomycine et du cuivre.
Part of the income of self-employed is considered a return on capital,also the operating surplus stemming from the use or renting of dwellings is considered an asset based reallocation.
Une partie du revenu des travailleurs indépendants est considérée comme un rendement de capitaux, de la même façon quel'excédent d'exploitation provenant de l'utilisation ou de la location de logements est considéré comme une réaffectation de ressources.
It controls fire blight on pome fruits. Kasumin 2L Bactericide represents a valuable tool for management of bacterial diseases given the limited number of registered alternatives available as well as the resistance issues and limitations stemming from the use of streptomycin and copper.
Le bactéricide Kasumin 2L constitue un bon moyen de lutte contre les maladies bactériennes compte tenu du nombre limité de produits de remplacement homologués sur le marché, des problèmes de résistance et des restrictions découlant de l'utilisation de la streptomycine et du cuivre.
The vast majority of industrial partners report that they have gained new knowledge from the research results, and80% have observed concrete impacts stemming from the use of the new knowledge and technology developed through the CRD projects 9.
La grande majorité des partenaires industriels affirment qu'ils ont acquis de nouvelles connaissances grâce aux résultats de la recherche et80% ont observé des effets concrets découlant de l'utilisation des nouvelles connaissances et technologies développées dans le cadre des projets de RDC 9.
DELTAMAR WORLD SL cannot guarantee the availability of the service this website offers, nor shall it bear liability for any damages arising or likely to arise in future, nor for technical defects,of whatever nature, stemming from the use of the information contained on this website.
DELTAMAR WORLD SL ne peut pas garantir la disponibilité permanente du service qu'offre ce site, ni est responsable de tout dommage et préjudice produit ou pouvant se produire dans le futur, ni des défauts techniques, quelle quesoit leur nature, qui découlent de l'utilisation de l'information contenue dans ce site Web.
On May 10 in London, the IUF, IndustriALL andUnilever signed an agreement to ensure that the rights of all workers in Unilever manufacturing operations are adequately protected from the potential adverse human rights impacts stemming from the use of non-permanent employment contracts.
L'UITA, IndustriALL et Unilever ont signé un accord le 10 mai 2019 àLondres qui garantit que les droits de tous-tes les travailleurs-euses des activités manufacturières d'Unilever sont adéquatement protégés contre les incidences potentiellement négatives, en termes de droits humains, liées au recours à des contrats de travail non permanents.
Since 2004, the representative price for UF6 conversion in Europe has shot up, reaching close to $12/kg in early 2005 under the cumulative effect of the absorption of UF6 inventories available on the market, Converdyn's problems,reduced quantities of UF6 stemming from the use of HEU, and BNFL's announced intention of withdrawing from the market.
Depuis 2004, sous l'effet cumulé de la résorption des stocks d'UF6 disponibles sur le marché, des difficultés rencontrées par Converdyn,de la réduction des quantités d'UF6 provenant de l'utilisation du HEU et de l'annonce faite par BNFL de son intention de se retirer du marché, l'indice de prix représentatif du marché européen a fortement progressé pour s'établir à près de 12 USD/kg début 2005.
Since 2004, the representative price for UF 6 conversion in Europe shot up to close to 12.00 US dollars per kilogram in early 2005 under the cumulative effect of the absorption of UF 6 inventories available on the market, Converdyn's difficulties,reduced quantities of UF 6 stemming from the use of HEU, and BNFL's announced intention of withdrawing from the market.
Depuis 2004, sous l'effet cumulé de la résorption des stocks d'UF 6 disponibles sur le marché, de diffi cultés rencontrées par Converdyn,de la réduction des quantités d'UF 6 provenant de l'utilisation du HEU et de l'annonce faite par BNFL de son intention de se retirer du marché, l'indice de prix représentatif du marché européen a fortement progressé pour s'établir à près de 12 USD/kg début 2005.
The main problem stems from the use of personal data by business companies.
Le problème principal provient de l'utilisation des données personnelles par les entreprises.
However, disadvantages stem from the use of an endless screw mechanism in these metering devices.
Toutefois, des inconvénients découlent de l'utilisation d'un mécanisme à vis sans fin dans ces dispositifs de dosage.
The flavourful taste of this sauce stems from the use of an exclusive blend of white, black and green peppers.
Le goût savoureux de cette sauce vient de l'utilisation d'un mélange exclusif des poivres blanc, noir et vert.
The"crypto" in cryptocurrency stems from the use of cryptography to encode and secure transactions.
L'élément«crypto» de cryptomonnaies provient de l'utilisation de la cryptographie pour encoder et sécuriser les transactions.
The"crypto" part stems from the use of cryptography for security and verification purposes during transactions.
La partie« crypto» découle de l'utilisation de la cryptographie à des fins de sécurité et de vérifications lors des transactions.
An additional problem stems from the use of substandard raw materials, especially in oil refineries, which causes substantial air pollution in the refineries' surrounding areas.
Un autre problème provient de l'utilisation de matières premières de qualité inférieure, spécialement dans les raffineries de pétrole, entraînant inévitablement une importante pollution atmosphérique dans les zones qui les entourent.
Results: 30, Time: 0.0728

How to use "stemming from the use" in an English sentence

Triathlontrainer ltd is released from any legal action stemming from the use of its products.
The overall aim is to reduce energy consumption stemming from the use of air conditioning.
In addition, patients do not need to worry about pain stemming from the use of needles.
Undergoing serious ailments stemming from the use of a drug requires a great deal of money.
Very rich and potent fragrance stemming from the use of high quality Indian and Cambodi Oudh.
Russia is even further ahead, with 5% of their GDP stemming from the use of cryptocurrency.
Regression coefficient bounds reflect the uncertainty in an estimated model stemming from the use of noisy data.
The carbon emission savings stemming from the use of packaging surpasses the carbon emissions of the packaging.
There are many health and environmental benefits stemming from the use of microfiber during the cleaning process.
So how can you minimize your entity’s risk of breaches stemming from the use of mobile devices?

How to use "provenant de l'utilisation, découlant de l'utilisation, découlent de l'utilisation" in a French sentence

Ils occasionnent également divers rejets: composés chlorés, boues chargées en silicium, gaz et effluents provenant de l utilisation de produits chimiques.
Les réseaux d égouts municipaux L égout sanitaire recueille les eaux usées provenant de l utilisation domestique.
Le Credit Suisse décline toute responsabilité pour les pertes découlant de l utilisation de la présente documentation.
Le titulaire de la carte répond envers la banque du paiement de la taxe annuelle et de toutes les obligations découlant de l utilisation de la carte et des présentes Conditions Générales. 2.
Le Titulaire de la carte principale et le Titulaire de la carte supplémentaire répondent solidairement et indéfiniment de toutes les obligations qui découlent de l utilisation de la carte supplémentaire.
FR LOGICIEL DE GESTION D ENTREPOT Modula WMS Avantages découlant de l utilisation de Modula WMS OPTIMISATION Gestion statique ou dynamique des emplacements pour éviter d inutiles redondances.
Les frais découlant de l utilisation d internet : frais de matériels, frais de logiciels, accès à internet, électricité, etc.
Celui-ci ne peut en aucun cas être tenu responsable de préjudices, matériels ou moraux, quels qu ils soient, découlant de l utilisation
L acquéreur endosse tous les risques et responsabilités découlant de l utilisation de ce produit. 5.
POLICE VOITURE juin 2014 Fiche de produit Cette police assure les risques spécifiques qui découlent de l utilisation d une voiture.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French