What is the translation of " STEPS IN THE METHOD " in French?

• étapes du procédé

Examples of using Steps in the method in English and their translations into French

Steps in the Method.
Etapes de la méthode.

FIG. 3 is a synoptic diagram illustrating steps in the method.
La figure 3 est un schéma synoptique illustrant les étapes du procédé.

FIG. 4 illustrates the steps in the method for fitting inserts.
La figure 4 illustre des étapes du procédé de pose d'insert.

FIG. 6 is a diagram of various possible steps in the method;
La figure 6 est un diagramme de diverses étapes possibles dans le procédé.

FIG. 2 depicts the steps in the method for making metal contacts;
La figure 2 illustre les étapes du procédé de réalisation des contacts métalliques;

Moreover, the formation and flaring of the via-holes are delicate steps in the method.
De plus, la formation et l'évasement des traversées sont des étapes délicates du procédé.

FIG. 2 shows the essential steps in the method of the invention.
Figure 2: les étapes essentielles du procédé de l'invention.

All steps in the method are shown schematically in FIGS. 9A and 9B.
L'ensemble des étapes du procédé est représenté de façon synthétique sur les figures 9A et 9B.

FIGS. 3A to 3F illustrate different steps in the method according to this invention.
Les figures 3A à 3F illustrent différentes étapes du procédé selon la présente invention.

The steps in the method according to the invention will now be described with reference to FIG. 7.
Les étapes du procédé vont maintenant être décrites en référence à la figure 7.

This is provided without additional steps in the method for making the photoreceptor.
Ceci est prévu sans étapes supplémentaires dans le procédé de réalisation du photorécepteur.

To 5 show the steps in the method of fabricating a strip of electric contact springs of the invention, with FIGS.
À 5 illustrent les étapes du procédé de fabrication d'une bande de lamelles de contact électrique selon l'invention, les fig.

FIGS. 3, 4 and 5 illustrate diagrammatically different steps in the method of making a rim according to the invention.
Les figures 3, 4 et 5 illustrent schématiquement différentes étapes du procédé de réalisation d'une jante selon l'invention;

FIG. 4 illustrates the steps in the method of control of the ignition of the combustion chamber according to a first embodiment of the present disclosure.
La figure 4 illustre les étapes du procédé de contrôle de l'allumage de la chambre de combustion selon un premier mode de réalisation de l'invention.

FIG. 18 is a diagrammatic and fragmentary view showing steps in the method of fabricating the structure of FIG. 17;
La figure 18 représente, schématiquement et partiellement, des étapes du procédé de fabrication de la structure de la figure 17;

FIG. 2 illustrates the steps in the method according to the invention more precisely.
La figure 2 illustre plus précisément les étapes du procédé de l'invention.

FIGS. 1 to 5 are schematic views in longitudinal section illustrating the first 5 steps in the method according to the invention.
Les figures 1 à 5 sont des vues schématiques en coupe longitudinale illustrant les cinq premières étapes du procédé selon l'invention.

The sequence of growth steps in the method of the invention is as follows.
La séquence d'étapes de croissance du procédé selon l'invention est la suivante.

FIGS. 3 to 12, different steps in the method for making the liquid crystal display panel according to the invention;
Les figures 3 à 12 différentes étapes du procédé de réalisation de l'écran à cristal liquide selon l'invention;

FIG. 2 illustrates the key steps in the method for controlling the supply of power.
La figure 2 illustre les principales étapes du procédé de commande de l'alimentation.

FIGS. 3 to 7, different steps in the method of forming two self insulated metallizations in accordance with the invention.
Figures 3 à 7: différentes étapes du procédé de réalisation de deux métallisations auto-isolées selon l'invention.

FIGS. 2 and 3 illustrate different steps in the method according to the invention, in the form of flowcharts;
Les figures 2 et 3 illustrent sous la forme d'organigrammes les différentes étapes du procédé selon l'invention;

FIGS. 1 to 6 show various steps in the method of obtaining electrodes of the invention; and.
Les figures 1 à 6 montrent les différentes étapes du procédé pour l'obtention d'électrodes selon l'invention.

FIGS. 2 to 11, different steps in the method of producing a magnetic head in accordance with the invention;
Les figures 2 à 11, différentes étapes du procédé de réalisation d'une tête magnétique selon l'invention;

FIGS. 5 to 10 illustrate the steps in the method of assembling the fan duct according to the invention on a bypass turbojet.
Les figures 5 à 10 illustrent des étapes du procédé de montage de la conduite de soufflante selon l'invention sur un turboréacteur à double flux.

The FIGURE represents a block diagram of the steps in the method for qualifying, requalifying, and dequalifying a blood bag.
La figure unique représente un schéma de principe des étapes du procédé de qualification, requalification, déqualification d'une poche de sang.

Third step in the method consists in determining confidence coefficients.
Une troisième étape du procédé consiste à déterminer des coefficients de confiance.

FIG. 15 is a diagrammatic view showing a step in the method of fabricating the document of FIG. 14 in an implementation of the invention;
La figure 15 illustre schématiquement une étape du procédé de fabrication du document de la figure 14 conformément à un example de mise en oeuvre de l'invention.

FIG. 2 shows a step in the method for making magnetic heads according to the invention.
La figure 2 illustre une étape du procédé de réalisation des têtes magnétiques selon l'invention.

FIGS. 10 to 14 each show a step in the method for embodying the device according to the invention.
Les figures 10 à 14 représentent chacune une étape du procédé réalisation du dispositif selon l'invention.

How to use "steps in the method" in an English sentence

FIG. 8B presents additional optional steps in the method 800.

FIGS. 1-5 depicts successive steps in the method of the invention.

To resolve this issue, follow the steps in the method below.

In both cases, all other steps in the method remain unchanged.

Various steps in the method described herein can be conducted manually.

For simplicity, steps in the method 500 may be skipped or merged.

The logical steps in the method keepFastVariationsInSignal() are detailed in note 13.

In some embodiments, substantially all steps in the method may be optional.

I began to cut the steps in the method into more parts.

There are 4 steps in the method I am proposing for incorporating improvisation.

How to use "étapes du procédé" in a French sentence

Il participe également à la réalisation de différentes étapes du procédé de fabrication.

Flamant Vert maîtrise toutes les étapes du procédé de fabrication de ses produits.

Cette unité pilote démontrera la faisabilité des trois étapes du procédé bioliq®.

Les autres étapes du procédé n’ont pas été affectées par cet événement.

Quelles sont les étapes du procédé de fabrication que vous conduisez?

Le stockage permet une charge plus constante des étapes du procédé ultérieur.

des nombreuses étapes du procédé de broyage du clinker , Pendant le ...

Les étapes du procédé d'assemblage sont les suivantes : 1.

L’application de l’enduit est une des dernières étapes du procédé de fabrication du gant.

Analyser les étapes du procédé de travail de l’artiste.