What is the translation of " STILL DOES NOT FUNCTION " in French?

• ne fonctionne toujours pas

Examples of using Still does not function in English and their translations into French

If the electronic monitor still does not function properly.
Si le moniteur ne fonctionne pas correctement.

If it still does not function properly, please contact the.
S'il ne fonctionne toujours pas convenablement, veuil.

If you have repeated the descale procedure two times and the brewer still does not function properly, contact Customer Service.
Si vous avez répété la procédure de détartrage deux fois et que le système d'infusion ne fonctionne toujours pas correctement, communiquez avec le service à la clientèle.

If the system still does not function, call Williams Sound at.
Si le système ne fonctionne toujours pas, appelez Williams Sound en composant le.

Resetting a button to its original function If an improved button(see chapter 2.2.2) still does not function as expected, you can always reset the button to its original function..
Rétablir la fonction d'origine d'une touche Si une touche améliorée(voir chapitre 2.2.2) ne fonctionne toujours pas comme prévu, vous pouvez toujours rétablir sa fonction d'origine.

If the CPU still does not function properly, replace the system board.
Si l'unité centrale ne fonctionne toujours pas correctement, remplacez la carte mère.

Transco still does not function in full capacity and in accordance with the legislation in force due to the continuing boycott by the Republika Srpska of Management Board meetings and the General Manager's continued obstruction of the Board's earlier decisions.
Transco ne travaille pas à pleine capacité ni selon la législation applicable parce que la Republika Srpska continue de boycotter les réunions du Conseil d'administration et que le Directeur général fait toujours obstruction à l'application des décisions antérieures du Conseil.

If your lock still does not function properly, it may be defective.
Si votre cadenas ne fonctionne toujours pas correctement, il est peut-être défectueux.

If the unit still does not function properly after conducting the above measures, follow the instruction in“Restoring the unit to its original state.
Si l'unité ne fonctionne toujours pas correctement après avoir pris les mesures ci-dessus, suivez les instructions de« Restauration des réglages initiaux de l'unité.

If your appliance still does not function normally, contact your nearest service center.
Si le radiateur ne fonctionne toujours pas normalement, adressez-vous au Centre de service le plus proche.

If the unit still does not function properly after doing this, follow the procedures in the next section to restore the unit to its factory default settings.
Si l'unité ne fonctionne toujours pas correctement après cela, suivez les procédures de la section suivante pour restaurer ses réglages d'usine par défaut.

If the tape deck still does not function properly, check the symptom against the list below.
Si la platine cassette ne fonctionne toujours pas correctement, vérifier les symptômes énumérés ci-dessous.

If your printer still does not function properly after importing the correct configuration file, we recommend uninstalling and reinstalling your printer software and again attempting to print.
Si votre imprimante ne fonctionne toujours pas correctement après avoir importé le fichier de configuration correcte, nous vous recommandons de désinstaller et de réinstaller votre logiciel de l'imprimante et de nouveau essayer d'imprimer.

If the linear imager still does not function properly, contact your local supplier or PSC Customer Support Services.
Si le linear imager ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre revendeur ou le Service après-vente PSC.

If mouse still does not function, restart computer and reconnect mouse.
Si la souris ne fonctionne toujours pas, redémarrez l'ordinateur et rebranchez la souris.

If the unit still does not function properly after replacing the batteries.
Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, même après le remplacement des piles et la.

If the unit still does not function as expected, send the unit to Greenlee for repair.
Si l'appareil ne fonctionne toujours pas comme prévu, le renvoyer à Greenlee pour qu'il soit réparé.

If the device still does not function, please contact the store where the device was purchased.
Si le moniteur ne fonctionne toujours pas, contacter le service après-vente du point d'achat.

If the remote still does not function, try putting new batteries into the remote control.
Si la télécommande ne fonctionne toujours pas, essayez de mettre de nouvelles piles dans la télécommande.

If the button still does not function as expected, try pressing it again for a longer period of time.
Si une touche ne fonctionne toujours pas comme prévu, maintenez-la enfoncée pendant plus longtemps.

If the scanner still does not function, click on the link"Online Order Acceptance" in the e-mail you received.
Si cela ne fonctionne toujours pas, cliquez à la fin de l'e- mail sur le lien«Online Order Acceptance.

If the device still does not function properly, stop using it and contact an authorised service centre.
Si la brosse à dents ne fonctionne toujours pas correctement, ne plus l'utiliser et contacter un centre SAV agréé.

If the unit still does not function as expected, call Greenlee for technical assistance at 800-435-0786.
Si l'appareil ne fonctionne toujours pas comme prévu, appeler le service d'assistance technique de Greenlee au 800-435-0786.

If the monitor still does not function properly, please refer to the troubleshooting section to diagnose the problem.
Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter la section Dépannage pour diagnostiquer le problème.

If the appliance still does not function trouble-free, your national Customer Service Centre will be glad to help.
Si après cela, l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, notre service après-vente établi dans votre pays vous assistera.

If the scanner still does not function properly, contact your local supplier or Datalogic Customer Support Services.
Si le lecteur ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre fournisseur local ou le Service d'Assistance Clientèle de Datalogic.

If the heart rate monitor still does not function properly, locate the battery cover on the back of the sensor unit.
Si le détecteur cardiaque ne fonctionne toujours pas correctement, localisez le couvercle des piles situé à l'arrière de l'unité de détection.

If the monitor still does not function properly, please refer to the troubleshooting section to diagnose the problem.
Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la section concernant la localisation des pannes afin de diagnostiquer le problème.

If, despite all these checks, the dishwasher still does not function and/or the problem persists, contact the nearest authorised service centre and provide them with the following information.
Si malgré tous ces contrôles, votre lave-vaisselle ne fonctionne toujours pas et que l'inconvénient persiste, appelez le service après-vente agréé le plus proche en fournissant les renseignements suivants.

It noted actions undertaken by the Government since the CRC's review of Armenia in 2012, but considered that the National Committee for Child Protection still did not function adequately.
Ils notent les mesures prises par le Gouvernement depuis l'examen par le Comité des droits de l'enfant du rapport de l'Arménie en 2012, mais estime que la Commission nationale de la protection de l'enfance ne fonctionne toujours pas comme il se doit.