What is the translation of " STOMPBOXES " in French?

• pédales
• les pédales

Examples of using Stompboxes in English and their translations into French

Amplifiers, 94 stompboxes and 100 patches.
Amplificateurs, 94 pédales et 100 patch.

Designed to hold four normal size stompboxes.
Conçu pour contenir quatre pédales de taille normale.

Who says stompboxes are just for guitarists?
Qui a dit que les pédales étaient réservées aux guitaristes?

This is the great comeback of expressiveness in overdrive stompboxes…!
C'est le retour de l'expressivité dans les pédales d'overdrive!

Customizable effect chain(amps, stompboxes, racks) for each track.
Chaine d'effets configurable(amplis, pédales, racks) sur chaque piste.

Effect plug-ins including Pedalboard, which includes 35 stompboxes.
Modules d'effets, y compris Pedalboard, qui comprend 35 pédales d'effets.

And just like classic stompboxes, your settings will remain after you power down.
Et, comme sur les pédales classiques, vos réglages sont conservés après la mise hors tension.

Line 6 will launch in spring its ToneCore range of modular stompboxes.
Line 6 mettra en vente au printemps ses pédales ToneCore en version modulaire.

They are often called stompboxes because stepping on a metal button turns them on and off.
Ils sont souvent appelés pédales parce que marcher sur un bouton métallique les allume et les éteint.

Takes place on a pedalboard, after a preamp, among your usual stompboxes.
Se place sur un pédalier, après un préampli, parmi vos pédales habituelles.

The amp's FX loop allows the connection of external stompboxes to expand its tonal possibilities.
Boucle d'effets de l'ampli permet la connexion de pédales d'effets externes d'élargir ses possibilités tonales.

Skyboard Junior is a pedal board for the Hotone Skyline series of stompboxes.
Skyboard Junior est un pédalier pour la série Hotone Skyline de pédales d'effets.

In addition to stompboxes, BOSS also makes some of the best digital multi-effects processors on the market.
En plus des pédales, BOSS fabrique également certains des meilleurs processeurs multi-effets numériques sur le marché.

FV-30L for low-impedance gear like synthesizers and stompboxes.
FV-30L pour les instruments à basse impédance comme les synthétiseurs et les pédales d'effet.

Personally, I set my stompboxes once and for all, and depending on the guitar used, the sound is different.
Personnellement, je règle mes pédales une fois pour toutes et en fonction de la guitare utilisée, le son est différent.

Plug in your guitar and choose from a van‑load of amps, cabinets, and stompboxes.
Branchez votre guitare et choisissez vos amplis, caissons et pédales d'effets.

If you have your own stompboxes you want to use with the Mojo Attack, then the FX loop is perfect for you.
Si vous avez vos propres pédales que vous souhaitez utiliser avec l'attaque de Mojo, alors la boucle FX est parfaite pour vous.

For production of The Next Day, Leonard relied heavily upon his Line 6 stompboxes.
Pour The Next Day, Leonard a fait un usage intensif de ses pédales Line 6.

Add virtual stompboxes that reproduce classic foot pedals, including Fuzz Machine, Blue Echo, and Auto-Funk.
Ajoutez des pédales virtuelles reproduisant les classiques pédales à pied, comme Fuzz Machine, Blue Echo et Auto-Funk.

Then get a 3D view of your rig- complete with amp, speaker cabinet, and stompboxes.
Puis, obtenez une vue 3D de votre installation, avec ampli, coffret d'enceintes et pédales.

If you have your own effects, you can simply plug your stompboxes into the FX Loop and start playing away.
Si vous avez vos propres effets, vous pouvez simplement brancher vos pédales d'effets dans la boucle de FX et commencer à jouer de suite.

You can process electric guitar, bass guitar, and other tracks with a combination of stompboxes.
Vous pouvez traiter vos pistes de guitare électrique, de basse, etc. au moyen d'une combinaison de pédales d'effet.

With the same solid-metal construction as other BOSS stompboxes, the VE-20 is built to last.
Bénéficiant du même boîtier robuste en métal coulé que les autres pédales BOSS, la VE-20 est conçue pour durer.

The effect chain has independent sections you can switch on/off individually(like separate stompboxes.
L'ensemble fonctionne comme des sections indépendantes qu'on peut enclencher individuellement(comme des pédales séparées.

The PDI 03 JB can also be used to flavor the tones of preamps and stompboxes such as overdrive and distortion pedals.
Le PDI 03 JB peut aussi servir à donner une certaine personnalité aux sons de préamplis et de pédales d'overdrive ou de distorsion par exemple.

Two EFX Loops with selectable parallel or series routing allow for advanced sound creativity in combination with stompboxes.
Deux boucles de EFX avec sélectionnable parallèle ou série de routage permettent une créativité sonore avancée en combinaison avec les pédales.

If that's not enough tone for you, you can always connect your own stompboxes to its FX loop to further enhance its tonal versatility.
Si ce n'est pas assez ton pour vous, vous pouvez toujours vous connecter vos propres pédales à sa boucle de FX pour améliorer encore sa polyvalence tonale.

Inputs for footswitches and external stompboxes allows players to expand the amps performance, offering remote control to enhance your stage performance.
Entrées pour pédaliers et pédales d'effets externe permet aux joueurs de développer la performance de SAP, offrant distance control pour améliorer votre prestation sur scène.

You can expand this selection via a massive library of over 100 pieces of gear that includes amps and stompboxes from the world's best brands like… more.
Vous pouvez élargir cette sélection via une bibliothèque massive de plus de 100 modèles comprenant des amplis et des pédales d'effets des… plus.

The amp's FX loop allows the connection of external stompboxes to expand its tonal possibilities, with a balancer to adjust how much the amp is affected by the effect.
Boucle d'effets de l'ampli permet la connexion de pédales d'effets externes d'élargir ses possibilités tonales, avec un équilibreur pour ajuster combien l'ampli est affecté par l'effet.

How to use "stompboxes" in an English sentence

Thoughts on replacing ALL guitar stompboxes with Logic/Mainstage?

Q: Do Eventide stompboxes have "true analog bypass"?

All Vemuram stompboxes are hand-built from the get-go.

The Antikythera Mechanism of stompboxes from JAM Pedals.

on stompboxes with a tap tempo input jack.

Seymour Duncan stompboxes carry a one-year limited warranty.

Stompboxes were not loading saved off values correctly.

We covered everything from classic stompboxes with streamlined.

These new stompboxes will be available this Spring.

I play guitars and stompboxes and write music.

How to use "les pédales, pédales" in a French sentence

Les pédales STOLEN Thermalite couleur RED!

Toutes les pédales sont "true bypass".

Bicycle avec pédales sur roue avant.

Je démonte complètement les pédales "mouse proof".

Font exception les pédales de course, les pédales de sécurité et les dispositifs assimilés.3

Kit de pédales sport pour Peugeot 3008.

Paire de pédales vtt automatiques Shimano M540.

Les pédales pivotantes ergonomiques s'adaptent aux utilisateurs.

Les deux faces des pédales sont clipsables.

Elle poussait sur les pédales avec rage.