Examples of using Stored in a safe place in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Are they stored in a safe place?
Est-il stocké dans un endroit sûr?Ensure that the device is always stored in a safe place.
Assurez-vous que l‘appareil est toujours rangé dans un endroit sûr.Com are stored in a safe place and are not shared with other companies.
Com sont stockées dans un endroit sûr et ne sont pas partagées avec d'autres entreprises.Not all of them are in the Vivienne Palace, but stored in a safe place.
Toutes ne sont pas au palais Vivienne, mais stockées en lieu sûr.These records should be stored in a safe place yet be easily accessible.
Les enregistrements doivent être stockés dans un lieu sûr et doivent être facilement accessibles.These products are generally toxic andmust be stored in a safe place.
Ces produits sont généralement toxiques etdoivent être entreposés en lieu sûr.These samples can then be stored in a safe place for up to eleven years.
Ces échantillons peuvent ensuite être stockés dans un lieu sûr pendant They shall take all due care that the data collected are stored in a safe place.
Elles veillent à ce que les données recueillies soient conservées en lieu sûr.They are to be stored in a safe place.
Ils doivent être stockés dans un lieu sûr.All data received on our site are backed up daily and stored in a safe place.
Toutes les données reçues sur notre site sont sauvegardées quotidiennement et conservées en lieu sûr.They should be stored in a safe place.
Ils doivent être stockés dans un lieu sûr.Only trained and certified staff can use the knives,which are stored in a safe place.
Seuls les employés formés et certifiés peuvent utiliser les couteaux,qui sont entreposés en lieu sûr.Have the unused ballots been stored in a safe place, invalidated or destroyed?
Les bulletins inutilisés ont-ils été conservés en lieu sûr, invalidés ou détruits?Usernames and passwords are individual to Company's employees andmust be stored in a safe place.
Les identifiants et mots de passe sont uniques à chaque employé de l'Entreprise etdoivent être conservés en lieu sûr.Vigora 100 mg should be stored in a safe place away from children and pets.
Le médicament“Fildena 100 mg” doit être conservé dans un endroit sûr, loin des enfants et des animaux domestiques.Stored in a safe place, a backup can protect you against computer failure and many human mistakes.
Stockée dans un endroit sécurisé, Your offsite copy destination drives are stored in a safe place at your home.
Vos lecteurs d'emplacement de copie hors site sont stockés dans un lieu sûr chez vous.All receipts should be stored in a safe place and securely disposed of when they are no longer needed.
Tous les reçus devraient être conservés en lieu sûr et éliminés de façon sécuritaire lorsqu'ils ne sont plus nécessaires.When using blades with a 5/8"(15.88mm) diameter blade hole, the blade adapter will not be used andshould be stored in a safe place for future use.
L'adaptateur de lame n'est pas utilisé pour les lames à trou de 15,88 mm(5/8 po) etdoit être rangé dans un endroit sûr pour O A backup copy is stored in a safe place once a week outside the CROP office.
O Une copie de sécurité est entreposée en lieu sûr une fois par semaine à l'extérieur des bureaux de CROP.De manière générale, cette loi est intimement liée à la procédure judiciaire etles données émanant de la médecine légale sont protégées et gardées en lieu sûr.All school data should be computerized and stored in a safe place on Cegep Web sites.
Toutes les données scolaires devraient être informatisées et gardées en lieu sûr sur les sites Internet du cégep.Extra fuel for car, stored in a safe place and in an approved container; not a large quantity.
Provision d'essence pour la voiture gardée en lieu sûr dans un contenant approuvé;Norgine Personnel must take all appropriate measures to ensure that confidential information, in whatever format, is preserved, protected,maintained and stored in a safe place.
Le Personnel Norgine doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que les informations confidentielles, quel que soit leur support, soient préservées, protégées,maintenues et stockées dans un endroit sûr.Provide proof that the small arm will be stored in a safe place and separately from its ammunition;
Fournir les preuves que l'arme de petit calibre sera stockée dans un endroit sécurisé et séparé de ses munitions;It is stored in a safe place,“invisible” to the vandal and afterwards you can easily see who was responsible from the recording.
Il est stocké dans un endroit sûr et"invisible" pour les vandales, et vous découvrez vandalisme facilement de cet enregistrement.He also has to think about his own safety:“Imam knows that I have a lot of information. I have let him know through my Dagestan sources that all the information, including the names of the kidnappers,is stored in a safe place and will be published if anything happens to me.” Izmailov is still giving nothing away about the location where Arjan Erkel is being held.
Je lui ai fait savoir par mes sources daguestanaises que toute l'information,y compris les noms des ravisseurs, était entreposée en lieu sûr et serait publiée si quoi que ce soit m'arrivait.» Ismaïlov ne lâche toujours rien sur l'endroit où Arjan Erkel est détenu.This precious relic is usually stored in a safe place, under proper conditions to promote conservation.
Cette précieuse relique est habituellement entreposée en lieu sûr, dans des conditions pour Luxottica advises that the password is one of the protection mechanisms of the account,therefore users are invited to use a password sufficiently secure and stored in a safe place, limiting access to it on their own computers and browsers, disconnecting it after having visited the site.
Luxottica indique que le mot de passe est It is masked,encrypted and securely stored in a safe place, with a dedicated server that conforms to industry standards PCI-DSS.
Elles sont masquées,cryptées et stockées en lieu sûr, sur un serveur dédié, conformément aux règles de l'industrie PCI-DSS.
