STORED IN A WAY in French Translation

Video data is encrypted and stored in a way that preserves your privacy.

Les données vidéos sont encryptées et stockées de manière à préserver votre vie privée.

Member States shall, however, grant the data subject the right to obtain, at his request and in particular at the time of exercising his right of access, the rectification, erasure orblocking of data which are incomplete, inaccurate or stored in a way incompatible with the legitimate purposes pursued by the controller.

Les États membres permettent toutefois à la personne concernée d'obtenir, à sa demande et notamment lors de l'exercice du droit d'accès, la rectification, l'effacement ou le verrouillage des données incomplètes,inexactes ou conservées d'une manière qui est incompatible avec les fins légitimes poursuivies par le responsable du traitement.

Dietary supplements should be stored in a way unavailable to young children.

Les compléments nutritionnels doivent être stockés de manière inaccessible aux tout-petits.

We will notify all relevant persons and the competent authorities within 72 hours regarding every breach of data privacy from our database ora database from any of our partners if it is obvious that the stolen data is stored in a way that may disclose the identity of the the owner of the data.

Nous informerons toutes les personnes concernées et les autorités compétentes dans les 72 heures de toute atteinte à la confidentialité des données de notre base de données ou d'une base de données émanant de l'un de nos partenairess'il est évident que les données volées sont stockées de manière à révéler l'identité du destinataire. le propriétaire des données.

Passwords are stored in a way that makes them unintelligible while they are in force.

Les mots de passe sont stockés de manière à être illisibles lorsqu'ils sont en vigueur.

People also translate

stored in this way

All personal data will be kept confidential and stored in a way to ensure proper security;

Toutes les données personnelles doivent rester confidentielles et être stockées de manière à garantir une sécurité appropriée;

Ensure data is stored in a way to facilitate easy data discoverability, accessibility, and interoperability.

Veiller à ce que les données soient stockées de manière à faciliter leur trouvabilité, leur accessibilité, et leur interopérabilité.

Pesticides and other hazardous materials must be stored in a way that minimizes the risk of water pollution.

Les pesticides et autres substances dangereuses doivent être stockés d'une manière qui minimise le risque de pollution des eaux.

That data has been stored in a way that will allow for easy comparisons of the intensity and other specific characteristics of those different explosions.

Les données ont été stockées de manière à pouvoir facilement comparer l'intensité et les autres caractéristiques particulières de ces différentes explosions.

The target IP, port, or URL of traffic relayed through the VPN are not stored in a way that they could be later connected to you;

L'adresse IP, le port et l'URL de destination du trafic relayé par le VPN sont stockés de manière parfaitement anonyme.

ZFS checksums are stored in a way such that these failures are detected and can be recovered from gracefully.

Les sommes de contrôle ZFS sont stockées de façon à détecter ces pannes et à effectuer une récupération de manière appropriée.

After processing, derived products are handled and stored in a way that avoids risks of contamination.

Après les opérations de transformation, les produits dérivés sont manipulés et entreposés de manière à éviter les risques de contamination.

The personal data of User are stored in a way that allows his identification for the time strictly necessary for the purposes for which the data are collected and subsequently processed and, in any case, within legal limits.

Les données personnelles de l'utilisateur sont stockées d'une manière qui permet son identification pendant le temps strictement nécessaire aux fins pour lesquelles les données sont collectées et traitées par la suite et, en tout cas, dans les limites légales.

Your home storage space should be easy to get access to the products stored in a way that makes packing orders efficient and hassle-free.

Votre maison de l'espace de stockage doivent être faciles à obtenir l'accès à des produits stockés d'une manière qui rend l'emballage des commandes efficace et sans tracas.

Your Personal Data shall be stored in a way which allows us to identify you for the period necessary for the purposes which the data was collected for and subsequently processed and, in any case, in accordance with the Governing Law.

Vos Données Personnelles seront conservées d'une manière qui nous permet de vous identifier pendant la période nécessaire aux fins pour lesquelles les Données ont été collectées puis traitées et, dans tous les cas, conformément au Droit Applicable.

Where your personal data is no longer required we will ensure it is either securely deleted or stored in a way which means it will no longer be used by the business.

Lorsque vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires, nous nous assurerons qu'elles soient supprimées de manière sécurisée ou stockées de manière à ne plus être utilisées par l'entreprise.

Your participation is voluntary, andthe data is stored in a way that limits its potential to be associated with individual users, for example, by hashing so the data is anonymous.

Votre participation est volontaire, etles données sont stockées d'une manière qui limite son potentiel à être associé à des utilisateurs individuels.

Where your personal data is no longer required and we do not have a legal requirement to retain it,we will ensure it is either securely deleted or stored in a way such that it is anonymised and the Personal Data is no longer used by the business.

Lorsque vos données personnelles ne sont plus nécessaires et lorsque nous n'avons pas d'exigence légale pour les conserver,nous nous assurerons qu'elles sont soit supprimées de manière sécurisée, soit stockées de façon anonyme suite à quoi les Données Personnelles ne seront plus utilisées par notre société.

However, this data is often not stored in a way that means it is protected and shareable among researchers.

Toutefois, ces données sont souvent stockées de façon protégée et elles ne sont pas partagées entre chercheurs.

Your personal data shall be stored in a way which allows us to identify you for the period necessary for the purposes which the data was collected for and subsequently processed and, in any case, in accordance with applicable laws.

Vos données personnelles doivent être stockées d'une manière qui nous permet de vous identifier pour la période nécessaire aux fins auxquelles les données ont été collectées et traitées ultérieurement et, en tout état de cause, conformément aux lois en vigueur.

This information is collected and stored in a way that does not personally identify any particular user.

Ces informations sont collectées et stockées de telle manière qu'elles ne permettent pas d'identifier personnellement l'utilisateur.

Your personal data shall be stored in a way which allow to identify you for the period that is strictly necessary for the purposes for which the data was collected and subsequently processed and, in any case, in accordance with the applicable law.

Les données personnelles doivent être stockées de manière à identifier l'utilisateur durant la période strictement nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies, puis traitées et, dans tous les cas, conformément à la législation en vigueur.

They must be identified as such and stored in a way to avoid any confusion with the goods of the Supplier or the third party.

Ils doivent être identifiés comme tels et entreposés de manière à éviter toute confusion avec les biens du Fournisseur ou de tiers.

For instance, collected data should be stored in a way that will allow easy retrieval, which may entail specific agreements in a transboundary setting.

Par exemple, les données recueillies doivent être stockées de manière à permettre leur récupération facile, ce qui peut impliquer d'avoir des accords spécifiques dans un cadre transfrontalier.

All data sent through ALTINN must be stored in a way making it legally possible to use the data as proof of what the sender has sent.

Toutes les données expédiées par l'intermédiaire d'ALTINN doivent être stockées de telle manière qu'elles puissent être juridiquement utilisées comme preuves de la nature de l'envoi de l'expéditeur.

Your participation is voluntary, andthe data is stored in a way that limits its potential to be associated with individual users, for example, by hashing so the data is anonymous.

Votre participation est volontaire, etles données sont stockées d'une manière qui limite son potentiel à être associé à des utilisateurs individuels, p. ex.: en hachant les données afin qu'elles soient anonymes.

The data listed under requirements 197 and199 shall be stored in a way allowing the retrieval of activities in the order of their occurrence, even in case of a time overlap situation.

Les données énumérées aux exigences 197 et199 doivent être stockées d'une manière permettant de retrouver les activités dans l'ordre de leur occurrence, même en cas de chevauchement temporel.

Durable medium: any means that the consumer orbusiness that enables information to him personally, store in a way that future consultation and unaltered reproduction of the stored information possible maakt.6.

Support durable: tous les moyens que le consommateur oul'entreprise qui permet à l'information pour lui personnellement, de stocker d'une manière que la consultation future et de la reproduction à l'identique des informations stockées possible maakt.6.

Durable medium: any device- including also e-mail- that the consumer orbusiness that enables information addressed personally to him, store in a way that future consultation or use over a period appropriate to the target for which it was intended, and which allows the unchanged reproduction of the stored information possible;

Support durable: tout dispositif- y compris également envoyer un e-mail- que le consommateur oul'entreprise qui permet aux informations lui étaient personnellement adressées, magasin d'une manière qui consultation future ou utiliser sur une période adaptée à la cible pour lequel il a été conçu, et qui permet la reproduction à l'identique des informations stockées possible;

Durable medium: any device- including also e-mail- that the consumer orbusiness that enables information to him personally, store in a way that future consultation or use for a period that is fit for purpose for which the information is intended, and which allows the natural reproduction of the stored information;

Support durable: tout appareil- y compris aussi e-mail- que le consommateur ouune entreprise qui permet à l'information de lui personnellement, magasin d'une manière de consultation ou utilisation future pour une période adaptée à son objectif pour lequel l'information est destinée, et qui permet la reproduction naturelle de l'information stockée;