What is the translation of " STRATEGIES ARE DEVELOPED AND IMPLEMENTED " in French?

• élaboration et mise en oeuvre de stratégies
• stratégies sont élaborées et mises en œuvre

Examples of using Strategies are developed and implemented in English and their translations into French

Strategies are developed and implemented to address the sustainability of the PPSC.
Des stratégies sont élaborées et mises en oeuvre pour assurer la pérennité du SPPC.

Target 4: Biodiversity conservation strategies are developed and implemented in urban Canadian municipalities.
Des stratégies de conservation de la biodiversité sont élaborées et mises en œuvre dans les municipalités urbaines du Canada.

O Strategies are developed and implemented to address the sustainability of the Federal Prosecution Service.
O Élaboration et mise en oeuvre de stratégies pour assurer la pérennité du Service fédéral des poursuites.

Even though there is a great amount of overlap, we often find that there is little or no coordination between the various disciplines represented by the advisors, and that strategies are developed and implemented in isolation of an overall plan.
Malgré de nombreux chevauchements, nous constatons souvent un manque de coordination entre les diverses disciplines représentées et relevons que les stratégies sont élaborées et mises en œuvre en dehors d'un plan global.

Learning strategies are developed and implemented in support of the action plan.
Élaboration et mise en oeuvre des stratégies d'apprentissage à l'appui du plan d'action.

CURRENT S& T/ RESEARCH- Contributing to Environment Canada's mandate to ensure impacts of atmospheric and climate change are analyzed, understood and adaptive strategies are developed and implemented.
RECHERCHE/ S- T ACTUELLE- Contribuer au mandat d'Environnement Canada afin de s'assurer que les répercussions des changements atmosphériques et climatiques sont analysées et comprises et que des stratégies d'adaptation sont conçues et mises en œuvre.

Furthermore, strategies are developed and implemented in isolation of an overall plan.
En outre, les stratégies sont élaborées et mises en œuvre en dehors d'un plan d'ensemble.

Ensuring significant financial and non-financial risks that could impact effective planning and budgeting within the Branch are identified and effective risk mitigation strategies are developed and implemented;
S'assurer que les risques financiers considérables susceptibles d'avoir une incidence sur l'efficacité de la planification et de la budgétisation au sein du secteur sont cernés et que des stratégies d'atténuation des risques efficaces sont élaborées et mises en œuvre;

(b) strategies are developed and implemented to respond to these behaviours, where possible; and..
Des stratégies sont élaborées et mises en oeuvre pour réagir à ces comportements, dans la mesure du possible;

Public policy analysis aims to explain how these public action programmes and strategies are developed and implemented, and to identify their effects on target groups and other groups affected by the relevant public problem.
L'analyse des politiques publiques vise à expliquer comment ces programmes et stratégies d'action publique sont élaborés et mis en œuvre, ainsi qu'à en identifier les effets sur les groupes cibles et les groupes affectés par le problème public.

Strategies are developed and implemented to address horizontal issues and improve alignment of service transformation initiatives.
Élaboration et mise en oeuvre de stratégies afin de donner suite aux enjeux horizontaux et assurer une plus grande harmonisation des initiatives de transformation des services.

Risk management: This is a process in which hazards in the workplace are identified and analyzed in terms of the risk they pose, and risk elimination or mitigation strategies are developed and implemented.
Gestion des risques: On entend par là le processus par lequel les dangers sur le lieu de travail sont définis et analysés sous l'angle des risques qu'ils engendrent, et par lequel des stratégies d'élimination ou d'atténuation des risques sont conçues et appliquées.

Federal water strategies are developed and implemented in a complementary and comprehensive manner.
Élaboration et mises en oeuvre détaillée et complète des stratégies fédérales relatives à l'eau.

As this occurrence demonstrates, all potential hazards involving operational changes must be identified during risk assessments to ensure that appropriate mitigation strategies are developed and implemented to reduce the risk of uncontrolled movements.
Tel que l'a démontré l'événement à l'étude, tous les dangers possibles liés à des changements opérationnels doivent être cernés au cours des évaluations des risques pour veiller à ce que des stratégies d'atténuation appropriées soient élaborées et mises en œuvre pour réduire le risque de mouvements non contrôlés.

Risk Management strategies are developed and implemented for prioritized contaminated aquatic sites in Steps 7 and 8.
Les stratégies de gestion du risque sont développées et mises en oeuvre pour les sites aquatiques contaminés classés par ordre de priorité lors des étapes 7 et 8.

Rapidly increasing insecticide resistance threatens to undermine recent gains against malaria in Africa. Work steam partners are expanding monitoring sites, standardizing procedures and reporting, developing a global strategic plan for insecticide resistance and providing more coordinated support as national resistance management strategies are developed and implemented.
Les partenaires de cet axe de travail étendent les sites de surveillance, standardisent les procédures et le suivi des informations, développent un plan stratégique mondial sur la résistance aux insecticides et apportent un soutien mieux coordonné, alors que les stratégies nationales de gestion de la résistance aux insecticides sont développées et mises en œuvre.

Corporate enabling strategies are developed and implemented within the Secretariat and across departments, consistent with the role of the Treasury Board.
Élaboration et mise en oeuvre de stratégies habilitantes au sein du Secrétariat et à l'échelle des ministères, conformément au rôle du Conseil du Trésor.

Prevention, intervention and rehabilitation strategies are developed and implemented to address the risk and protective factors associated with neighbourhood crime and violence.
Des stratégies de prévention, d'intervention et réadaptation sont élaborées et mises en oeuvre pour faire face aux facteurs de risque et de protection liés au crime et à la violence dans les quartiers;

Corporate enabling strategies are developed and implemented within the Secretariat and across departments, consistent with the renewed role of the Treasury Board.
Élaboration et mise en oeuvre de stratégies habilitantes au sein du Secrétariat et dans les ministères à l'appui du rôle renouvelé du Conseil du Trésor.

Enabling strategies are developed and implemented within the Secretariat and across departments to support implementation of priority management initiatives; and..
Des strat gies habilitantes soient labor es et mises en oeuvre au sein de son organisation et dans les minist res pour appuyer la mise en oeuvre des initiatives prioritaires;

Enabling strategies are developed and implemented within the Secretariat and across departments to support implementation of priority management initiatives; and..
Des stratégies habilitantes soient élaborées et mises en oeuvre au sein de son organisation et dans les ministères pour appuyer la mise en oeuvre des initiatives prioritaires;

Human resource management plans and strategies are developed and implemented to ensure a sustainable work force and current and future resource capacity of the organization.
Des plans et des stratégies de gestion des ressources humaines sont élaborés et mis en oeuvre pour assurer une main-d'oeuvre durable et la capacité des ressources organisationnelles d'aujourd'hui et de demain.

 Formal communications and external relations strategies are developed and implemented by SSHRC to ensure that stakeholder relationships are managed effectively and that SSHRC has continued to fulfill research, training and innovation needs.
Le CRSH élabore et met en œuvre des communications officielles et des stratégies de relations externes pour s'assurer que les relations avec les intervenants sont gérées efficacement et qu'il continue de répondre aux besoins en matière de recherche, de formation et d'innovation.

British Columbia's nursing strategies are developed and implemented annually by the Ministry of Health's Nursing Directorate through consultation with stakeholders, input from the Nursing Advisory Committee of British Columbia, and a review of national trends and policies.
Les stratégies de la Colombie- Britannique en matière de soins infirmiers sont élaborées et mises en oeuvre chaque année par la Direction des soins infirmiers du ministère de la Santé, en consultation avec les parties prenantes, avec l'apport du Comité consultatif sur les soins infirmiers de la Colombie- Britannique, et après un examen des tendances et des politiques nationales.

British Columbia's nursing strategies are developed and implemented annually by the Nursing Directorate, Ministry of Health Services, through consultation with stakeholders, input from chief nursing officers of health authorities and the Nursing Advisory Committee of British Columbia, and a review of national trends and policies.
Les stratégies de la Colombie-Britannique en matière de soins infirmiers sont élaborées et mises en oeuvre chaque année par la Direction des soins infirmiers, ministère des Services de santé, en consultation avec des intervenants, avec l'apport des infirmières en chef des régies de la santé et du Comité consultatif sur les soins infirmiers de la Colombie-Britannique, et après un examen des tendances et des politiques nationales.

In response, mitigation strategies were developed and implemented.
Des stratégies d'atténuation ont par la suite été développées et mises en place.

Girls' education strategy was developed and implemented.
Une stratégie d'éducation des filles a été élaborée et mise en œuvre;

A human resources strategy was developed and implemented.
Une stratégie de gestion des ressources humaines a été élaborée et mise en oeuvre.

A Performance Measurement Strategy be developed and implemented.
Une stratégie de mesure du rendement doit être élaborée et mise en œuvre.

The Panel recommends that such a strategy be developed and implemented.
Le groupe d'experts recommande qu'une telle stratégie soit élaborée et mise en application.