Examples of using Strategy programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
So Simply Safe is more than a five-year strategy programme?
Simply Safe est donc plus qu'un programme stratégique quinquennal?Regional strategy programmes focus on preparations for EPAs.
Les programmes stratégiques régionaux se centrent sur la préparation des APE.The European Commission's annual policy strategy programme 2009(APS.
Programme de stratégie politique annuelle 2009(APS) Some components of our national cancer control strategy programme include management, registries, prevention, screening, early detection, treatment, palliative care and public awareness-raising.
Notre programme stratégique national de lutte contre le cancer porte notamment sur la gestion, les registres, la prévention, le dépistage, la détection précoce, le traitement, les soins palliatifs et la sensibilisation du public.Debate on the European Commission's annual policy strategy programme(APS 2009.
Débat sur le programme de stratégie politique annuelle
People also translate
The GoG's Poverty Reduction Strategy Programme and its social safety nets pay particular attention to the poor and vulnerable women, children, elderly, Amerindians, and the differently-abled.
Dans le Programme stratégique de réduction de la pauvreté et le fonctionnement des filets de sécurité sociale, une attention particulière est accordée aux pauvres et aux personnes vulnérables femmes, enfants, personnes âgées, Amérindiens et personnes handicapées.Ownership is essential to overcome the problems of agency in any strategy, programme or project that requires implementation.
L'appropriation est essentielle pour surmonter les difficultés relatives à la capacité d'agir dans les stratégies, programmes ou projets devant être mis en œuvre.The plan for effective preparation of children at the age of 5 to 6 for primary education is particularly emphasised in the strategy programme.
The Poverty Reduction Strategy Programme II(2008- 2012);
Le Programme de la Stratégie This new Strategy will be guided by the principles outlined in the National Development Strategy and the Poverty Reduction Strategy Programme.
Cette nouvelle Furthermore, as part of the implementation, monitoring andevaluation of the Poverty Reduction Strategy Programme 1(20042008), regional broad-based committees were established.
Par ailleurs, dans le cadre de la mise en œuvre,du suivi et de l'évaluation du Programme stratégique de réduction de la pauvreté 1(2004-2008), des comités régionaux largement ouverts ont été créés.The Poverty Reduction Strategy Programme 1 and its successor PRSP 11(20082012) have contributed to the reduction of poverty and greater access and equity in access to services for the poor and vulnerable as well produced expanded social safety opportunities.
Le Programme stratégique de réduction de la pauvreté I, puis le Kobakhidze, reelected by delegates for a second term as ESFTUG President,outlined that the trade union's strategy programme and priorities for 2014-2018 are to.
Kobakhidze, réélue par les délégué(e)s pour un second mandat comme Présidente de l'ESFTUG,a présenté le programme stratégique et les priorités pour la période 2014-2018.The Poverty Reduction Strategy Programme(2005- 2008) and its successor PRSP 11(2008- 2012) have contributed to the reduction of poverty and greater access and equity in access to services for the poor and vulnerable as well produced expanded social safety opportunities.
Le programme de la stratégie Recognizing the need for advanced planning for longer-term recovery, UNDP has initiated a two- year,early recovery strategy programme in 250 vil- lages that began running alongside emergency relief efforts.
Vu le besoin d'une planification avancée pour le relèvement à long terme,le PNUD a lancé un programme stratégique de relèvement précoce dans 250 villages en parallèle aux activités de secours d'urgence.Workshops on reporting, sponsored by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and organized jointly with the experts assisting the Committee, the Counter-Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida and the Taliban,under their common strategy programme;
Des ateliers sur l'établissement des rapports, parrainés par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(ONUDC) et organisés conjointement avec les experts qui prêtent leur concours au Comité 1540, au Comité contre le terrorisme et au Comité créé par la résolution 1267(1999) concernant Al-Qaida et les Taliban,en vertu de leur programme stratégique commun;Unwavering in its commitment to achieving the MDGs,Ethiopia had successfully implemented its 2005-2010 poverty reduction strategy programme, registering an annual growth rate of 11.6 per cent over the past several years.
Inébranlable dans sa détermination de réaliserles objectifs du Millénaire, l'Éthiopie a réussi à mettre en œuvre son programme stratégique 2005-2010 de réduction de la pauvreté, ayant enregistré une croissance annuelle de 11,6% au cours des quelques dernières années.To this end, Guyana's Poverty Reduction Strategy Programme 1 and its successor Poverty Reduction Strategy Programme 11(2008-2012) have contributed to the reduction of poverty and greater access and equity in access to services for the poor and vulnerable as well as produced expanded social safety opportunities, and, as a consequence, Guyana is likely to meet four of the eight Millennium Development Goals by 2015.
À cet égard, le programme stratégique guyanien de réduction de la pauvreté 1 et sa version ultérieure, le In addition, a broad anti-corruption strategy, developed with the participation and counsel of the international community,will complement the poverty reduction strategy programme that is already beginning to yield results.
En outre, une vaste stratégie de lutte contre la corruption, conçue avec le concours etles conseils de la communauté internationale, va compléter le programme stratégique de lutte contre la pauvreté qui commence déjà à porter ses fruits.Guyana's Low Carbon Development Strategy and the Poverty Reduction Strategy Programme form the basis of Guyana's developmental strategy supported with sectoral policies and programmes. .
Pay particular attention to the rights andneeds of children in the Poverty Reduction Strategy Programme and in all programmes intended to improve the standard of living in the country;
In a similar vein,ECA continued support to member States in the context of the implementation of the African Cyber Security Strategy programme aimed at harmonizing cyber legislation in Africa resulted in the development of a Regional Draft Convention on cyber legislation.
Dans le même ordre d'idées,l'appui continu apporté par la CEA aux États membres dans le cadre de la mise en oeuvre du programme stratégique de la cybersécurité en Afrique qui vise à harmoniser la cyberlégislation sur le continent a abouti à l'élaboration d'un projet de convention régionale sur la cyberlégislation.Developing adaptation strategies, programmes and projects.
D'élaborer des stratégies, programmes et projets d'adaptation.Environmental objectives of strategies, programmes and plans.
Objectifs environnementaux des stratégies, programmes et plans.Policies, strategies, programmes, projects and initiatives.
Initiatives, politiques, stratégies, programmes ou projets.Strategies, programmes and projects concerning desertification.
Stratégies, programmes et projets concernant la désertification.All three countries have actively drafted environmental strategies, programmes and plans.
Les trois pays ont rédigé activement des stratégies, programmes et plans sur l'environnement.Strategies, programmes and projects concerning desertification, land degradation and drought 4.
Stratégies, programmes et projets concernant la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse 4.Development and implementation of strategies, programmes and projects in its activity field;
Développement et mise en œuvre des stratégies, programmes et projets dans son domaine d'activité;Strategies, programmes and methods for implementation of the Plan of Action.
Stratégies, programmes et méthodes pour la mise en œuvre du plan d'action.
