What is the translation of " STRICTLY SUPERVISED " in French?

• strictement encadrée
• strictement supervisée
• strictement contrôlée
• strictement surveillé
• strictement encadrés
• strictement encadré
• strictement supervisé
• strictement encadrées
• strictement contrôlées
• étroitement encadrée
• étroitement surveillé

Examples of using Strictly supervised in English and their translations into French

This is strictly supervised.
Ceci est strictement surveillé.

The use of nicotine in e-liquids is strictly supervised.
L'utilisation de la nicotine dans les e-liquides est très strictement encadrée.

My statements were strictly supervised and directed by the Gestapo interpreter.
Mes déclarations étaient strictement contrôlées et dirigées par l'interprète de la Gestapo.

Article 13- SPONSORSHIPS Sponsorship activities are strictly supervised.
Article 13- MECENAT Les activités de mécénat sont strictement encadrées.

He will be strictly supervised.
Il sera étroitement surveillé.

The movements of visitors and ad hoc service providers is strictly supervised.
La circulation des visiteurs et prestataires occasionnels est strictement encadrée.

This law is strictly supervised.
Cette loi est strictement supervisée.

Homes are quarantined, corpses and burials are strictly supervised.
Les maisons sont mis en quarantaine; les cadavres et les enterrements sont strictement encadrés.

It is part of a concrete and strictly supervised approach of learning process.
Il s'inscrit dans une démarche d'apprentissage concrète et étroitement encadrée.

Because of the international situation, these permits are strictly supervised.
En raison de la situation internationale, ces autorisations sont strictement contrôlées.

Every step is strictly supervised.
Chaque étape est strictement surveillée.

Drinking water is our most important food and, hence, is strictly supervised.
L'eau potable est notre denrée alimentaire la plus importante et est strictement contrôlée.

But this will be strictly supervised and carefully monitored by the DNP.
Mais ceci sera strictement supervisé et soigneusement surveillé par le Département des Parcs Nationaux.

So the theory goes that having them in class and strictly supervised must be better.
Donc la théorie veut que les avoir en classe et strictement supervisés doit être mieux.

It must be strictly supervised, both to minimize side effects and to maximize results!
Elle doit être strictement encadrée, tant pour minimiser les effets secondaires que pour maximiser les résultats!

Each production procedure will be strictly supervised and thoroughly tested.
Chaque procédure de production sera strictement surveillée et bien testé.

The bread burning ceremony is not a“rogue” event, but one with clear parameters and strictly supervised.
La cérémonie de crémation du pain n'est pas un événement“sauvage”, mais avec des paramètres clairs et strictement encadré.

The use of this key should be strictly supervised to help prevent unauthorized copying.
L'usage de cette clé doit être strictement surveillé afi n d'empêcher toute copie illicite.

Strict quality control system, each production process will be strictly supervised by us.
Système de contrôle de qualité stricte, chaque processus de production sera strictement supervisé par nous.

Now, financial transactions will be strictly supervised and restricted the movement of capital.
Les transactions financières seront désormais strictement encadrées et les mouvements de capitaux restreints.

How to use "strictly supervised" in an English sentence

Their medications and lifestyles are strictly supervised by trained doctors.

These studies are strictly supervised by CCAC Animal Care Committees.

The kids weren't so strictly supervised like they are now.

This product is manufactured under strictly supervised FDA-approved medical professionals.

A medical weight loss program is strictly supervised by Dr.

The offender is strictly supervised and subject to electronic monitoring.

The works are strictly supervised to ensure complete customer satisfaction.

North Korean athletes are also strictly supervised at the Olympics.

Previously Chinese trust companies were not strictly supervised like other organisations.

Many wagering activities are allowed, but they're strictly supervised and regulated.

How to use "strictement contrôlée, strictement encadrée" in a French sentence

La surveillance des entrées et des sorties est strictement contrôlée par la Vie scolaire.

En pareille occurrence, l’exécution des travaux est strictement contrôlée par le donneur d’ordre.

Sa compétence est strictement encadrée par les textes.

Aujourd’hui, la chasse est de plus en plus strictement contrôlée au Gabon… Read moreGorilla!

La fabrication de tous nos modèles est strictement contrôlée pour vous garantir une bonne qualité.

La vitesse de perfusion doit être strictement contrôlée et adaptée à la réponse utérine.

Son utilisation a été strictement encadrée par l'IFAB.

Cette procédure est strictement contrôlée par des instances indépendantes.

Basket-ball est strictement contrôlée par un ensemble de règles et de violations sport.

Cette absorption intestinale limitée est strictement contrôlée par une protéine synthétisée par le foie, l'hepcidine.