What is the translation of " STRING CONTENTION " in French?

• conflit de chaînes
• conflits de chaînes
• conflit de chaîne
• contention de chaînes

Examples of using String contention in English and their translations into French

The string contention will then be settled thru an auction.
Le conflit de chaînes sera ensuite résolu au moyen d'une enchère.

The new gTLD Program established auctions as a mechanism of last resort to resolve string contention.
Les enchères du programme des nouveaux gTLD sont la méthode de dernier recours pour résoudre le conflit de chaînes.

String contention resolution then proceeds between Applicants A and B.
La résolution du conflit de chaînes se poursuit ensuite entre les candidats A et B.

Each contention set will be addressed in its entirety in order to achieve a clear resolution of the string contention.
Chaque ensemble conflictuel sera traité dans sa globalité pour obtenir la résolution parfaite du conflit de chaînes.

The string contention lifecycle was developed to address this concern.
Le cycle de vie des conflits de chaînes a été développé pour traiter ce problème.

Results from String Similarity review, including string contention sets, will be posted.
Les résultats de l'examen de similarité de chaînes, y compris les ensembles de conflits de chaînes, seront postés.

String Contention Overview- Provides a summary of the string contention process.
Présentation des conflits de chaînes- Résume le traitement des conflits de chaînes.

See Module 4 of the Applicant Guidebook for more information on string contention resolution procedures.
Voir le Module 4 du guide de candidature, pour plus d'informations sur les procédures de résolution des conflits de chaînes.

The string contention should then be settled in a subsequent process as described in the RFP.
Le conflit de chaînes devra alors être résolu dans le cadre d'un autre processus tel que décrit dans l'appel d'offres.

If community-based, an applicant has the option to elect comparative evaluation in the event of string contention.
Les candidats communautaires ont la possibilité de procéder à une évaluation comparative en cas de conflit de chaîne.

Applications in string contention are aggregated into contention sets during Initial Evaluation.
Les candidatures d'un conflit de chaînes sont regroupées en ensembles conflictuels pendant l'évaluation initiale.

This Panel determines whether the strings proposed in two applications are so similar that they are in direct string contention.
Cette commission détermine si les chaînes proposées dans deux candidatures présentent une similarité telle qu'elles sont impliquées dans un conflit de chaînes direct.

Applicants prevailing in a string contention resolution procedure will proceed toward delegation of the appliedfor gTLDs.
Les candidats prévalant dans une procédure de résolution de conflits de chaînes poursuivent vers la délégation des chaînes gTLD.

The applicant will also be asked whether a comparative evaluation is the preferred method to resolve any string contention the application may encounter.
Le candidat devra également indiquer si l'évaluation comparative est la méthode préférée pour résoudre les conflits de chaînes auxquels la candidature est susceptible de faire face.

An applicant may not resolve string contention by selecting a new string or by replacing itself with a joint venture.
Un candidat ne peut résoudre un conflit de chaînes en sélectionnant une nouvelle chaîne ou en se faisant remplacer par une coentreprise.

The list of phases includes application submission, initial evaluation, extended evaluation, dispute resolution, string contention, and approval/delegation.
La liste des phases comporte le dépôt de la candidature, l'évaluation initiale, l'évaluation étendue, la résolution des conflits, la contention de chaînes, et l'accord/délégation.

Applicants are encouraged to self-resolve string contention anytime prior to the contention resolution process.
Les candidats sont encouragés à résoudre eux- mêmes les conflits de chaînes à tout moment avant la procédure de résolution de conflit..

In the string contention resolution stage, ICANN addresses each contention set to achieve an unambiguous resolution.
Lors de l'étape de résolution de conflit de chaînes, l'ICANN étudie chaque ensemble conflictuel, afin de parvenir à une résolution sans ambiguïté.

Applicant Guidebook- Proposed Final Version 1-11 Applicants prevailing in a string contention resolution procedure will proceed toward delegation of the appliedfor gTLDs.
Les candidats prévalant dans une procédure de résolution de conflits de chaînes poursuivent vers la délégation des chaînes gTLD.

String contention refers to the scenario in which there is more than one qualified application for the identical gTLD string or for similar gTLD strings..
Le conflit de chaînes fait référence au scénario dans lequel plusieurs candidats sont qualifiés pour le même gTLD ou pour des gTLD similaires.