What is the translation of " STRING TO HER BOW " in French?

• corde à son arc

Examples of using String to her bow in English and their translations into French

Scriptwriting is another string to her bow.
L'écriture est une nouvelle corde à son arc.

Another string to her bow was added when she became Elle's books editor.
Une autre corde à son arc car elle est devenue rédactrice.

But radio is only one string to her bow.
Mais la télé n'est qu'une des cordes à son arc.

In 2011, Maryse added a string to her bow by also covering the organization of corporate events.
En 2011, Maryse a ajouté une corde à son arc en couvrant également l'organisation d'événements corporatifs.

Katie Cook adds another string to her bow.
Kate Moss va ajouter une nouvelle corde à son arc.

She has more than one string to her bow: model, TV presenter and lingerie designer.
Elle a plusieurs cordes à son arc: modèle, animatrice de télévision et créatrice de lingerie.

Geneviève Nnaji has more than one string to her bow.
Geneviève Nnaji a plus d'une corde à son arc.

Now she is adding another string to her bow with a collection of trendy baby clothing.
Elle ajoute une nouvelle corde à son arc avec une collection de vêtements pour bébé branché.

Recently, she added another string to her bow.
Depuis peu, elle a ajouté une nouvelle corde à son arc.

She recently added another string to her bow as she became the CEO of Carve Bar, a new food product inspired by surfers and launched in March.
Et elle a récemment ajouté une autre corde à son arc en devenant la PDG de Carve Bar, un nouveau produit alimentaire inspiré des surfeurs californiens lancé en mars dernier.

Recently, she added another string to her bow.
Dernièrement, elle a ajouté une nouvelle corde à son arc.

And this year she's added another string to her bow by becoming a certified yoga teacher.
Il y a quelques mois, elle a ajouté une corde à son arc en devenant prof de yoga.

As a singer, dancer and musician, Léa Ruhl has more than one string to her bow.
Léa Rulh possède plus d'une corde à son arc.

Chantale has more than one string to her bow,” says Marc Schryburt.
Chantale possède plus d'une corde à son arc, reprend Marc Schryburt.

With the design of jewelry, she added another string to her bow.
Avec la création de bijoux, elle ajoutait une corde à son arc.

In 2015,she decided to add another string to her bow studying the Kinetic Swedish massage.
En 2015, elle décide d'ajouter une corde à son arc en se formant au massage suédois cinétique.

As it were, Madame Mayor has more than one string to her bow.
Comme qui dirait, Madame le Maire a plus d'une corde à son arc.

At 36, Veronica has more than one string to her bow,” explains Delleur.
À 36 ans, Véronique a plus d'une corde à son arc,» explique Anne Delleur.

Josefina Ramos Mejía, of Argentine nationality, has more than one string to her bow.
De nationalité argentine, Josefina Ramos Mejía possède plus d'une corde à son arc.

In collaboration with our talented graphic designer Alice Bosc who has more than one string to her bow, with her homeware brand making your daily objects a thing of beauty.
Une collab'avec notre talentueuse graphiste Alice Bosc qui a plus d'une corde à son arc, avec son label déco qui embellit les objets du quotidien.