Examples of using Stringent in the world in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les plus strictes au monde.These directives are among the most stringent in the world.
This position of a regulator among the most stringent in the world confirmed the analysis conducted by our experts following the accident at Fukushima.
Cette prise de position d'une autorité de sûreté parmi les plus exigeantes au monde nous a conforté dans l'analyse conduite par nos experts à la suite de l'accident de Fukushima.This legislation is among the most stringent in the world.
Those standards are among the most stringent in the world with regard to Non-GMO IP soybean culture.
Ces normes figurent parmi les plus sévères au monde dans le domaine de la culture du soya IP sans OGM.Our safety assurance process is one of the most stringent in the world.
Notre procédé d'assurance sécurité est l'un des plus stricts au monde.Not only are Canadian and U.S. regulations considered the most stringent in the world, they are significantly different from those of other countries.
En plus d'être considérées comme les plus sévères au monde, les exigences canadiennes et états- uniennes sont passablement différentes de celles des autres pays.I would like to point out that Québec's forest regime is the most stringent in the world..
Le régime forestier du Québec est le plus rigoureux au monde..Our standards are the most stringent in the world.
Nos normes sont les plus rigoureuses au monde.L'organisation internationale NATRUE a défini un standard de qualité pour les cosmétiques certifiés naturels qui est un des plus stricts au monde.Canadian standards are among the most stringent in the world.
Les normes canadiennes sont parmi les plus strictes au monde.L'évaluation des risques est réalisée sur la base de critères harmonisés qui comptent parmi les plus stricts au monde.Ce dernier est considéré comme l'un des plus stricts au monde.Senator Mitchell: Honourable senators,the standards that the leader says her government has established are absolutely not the most stringent in the world.
Le sénateur Mitchell: Honorables sénateurs, les normes quele gouvernement a établies, selon le leader, ne sont absolument pas les plus strictes au monde.Cette loi est à présent l'une Societe Generale is also committed to observing, for the entire Group, the professional standards of the French Banking Federation(FBF), which are among the most stringent in the world.
Société Générale s'est également engagé à respecter pour l'ensemble du Groupe les normes professionnelles de la Fédération Bancaire Française qui figurent parmi les plus exigeantes au monde.Our rules, regulations, andpolicies are among the most stringent in the world.
Nos lois etordonnances comptent parmi les plus strictes au monde.Canada has already introduced new national vehicle emissions standards that are among the most stringent in the world.
Le Canada a déjà établi des normes nationales concernant les émissions des nouveaux véhicules qui comptent parmi les plus sévères au monde.China's internet censorship policy is one of the most stringent in the world.
La censure d'internet en Chine fait partie des plus strictes au monde.A Yale University study recognizedCanada's forestry regulations and laws as being among the most stringent in the world.
Une étude réalisée à l'Université Yale indique que les lois etrèglements canadiens en matière de forêts figurent parmi les plus stricts au monde.
