Examples of using
Stringent performance
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
In all these applications stringent performance requirements must be met.
Dans toutes ces applications, des exigences de performance strictes doivent être satisfaites.
All Open Box tablets are thoroughly tested by Geek Squad to meet stringent performance standards.
Toutes les tablettes dont la boite est ouverte sont rigoureusement testées par la Geek Squad pour répondre à des normes de performance rigoureuse.
The plates are designed to meet stringent performance requirements outlined by the U.S. Department of Defense.
Les plaques sont conçues pour répondre aux exigences de rendement rigoureuses décrites par le U.S. Department of Defense.
To help develop the green bond market as a significant source of incremental climate finance consistent with stringent performance standards.
Aider à faire du marché des obligations« vertes» une importante source de nouveaux financements« climatiques» répondant à des normes de performance rigoureuses.
The plates are designed to meet stringent performance requirements outlined by the U.S. Department of Defense.
Les plaques sont conçues pour répondre aux exigences de performance rigoureuses définies par le Département américain de la Défense.
New coal-burning electricity units andthose that have reached the end of their economic life will be required to meet a stringent performance standard.
Les nouvelles centrales d'électricité alimentées au charbon etles centrales qui auront atteint la fin de leur vie économique devront respecter une norme de rendement rigoureuse.
These set stringent performance standards for new facilities and old ones that have reached the end of their useful lives.
Ils établissent des normes de rendement strictes pour les nouvelles installations et les anciennes installations qui ont atteint la fin de leur vie utile.
Canada first introduced federal coal-fired electricity GHG regulations in 2012.ÂThose regulations required coal-fired electricity units to meet a stringent performance standard of 420 tonnes of carbon dioxide emissions per Gigawatt hour t/GWh.
Ce règlement exigeait queles groupes de production d'électricité au charbon respectent une norme de rendement strictede 420 tonnes d'émissions de dioxyde de carbone par gigawatt- heure t/GWh.
Require a stringent performance standard that units must meet, which encourages investment in cleaner forms of electricity generation;
Exiger une norme de rendement stricte que doivent respecter les groupes, et qui encourage les investissements dans les formes de production d'électricité propre;
Significantly modified coal boilers would be allowed to operate without meeting a performance standard for a period of time under certain conditions,after which they would have to meet a stringent performance standard.
À partir du moment où elles sont considérablement modifiées, les chaudières au charbon seraient autorisées à fonctionner un certain temps sous certaines conditions, aprèsquoi elles devront être conformes à une norme de rendement rigoureuse.
All refurbished tablets are thoroughly tested to meet stringent performance standards, so you get high-end tech that's as good as new at a lower price point.
Toute tablette remise à neuf doit respecter des normes de performance rigoureuses; c'est un appareil aussi bon qu'un neuf, mais à moindre coût.
Stringent performance standards are applied not only in our internal procedures and services but also in all components of our supply chain i.e.
Des normes de performance sévères sont appliquées non seulement sur les procédures internes mais aussi sur tous les éléments de notre chaîne d'approvisionnement hôtels, transports, guides, etc.
The Regulations for the coal-fired electricity sector will set a stringent performance standard for new coal-fired units and those that have reached the end of their useful life.
Le Règlement pour le secteur de production d'électricité au charbon établira une norme de rendement stricte pour les groupes nouveaux alimentés au charbon et ceux qui ont atteint la fin de leur vie utile.
Stringent performance standards are applied not only in our internal procedures and services but also in all components of our supply chain i.e.
Des normes de performance sévères sont appliquées non seulement sur les procédures internes mais aussi sur tous les éléments de notre chaîne d'approvisionnement(hôtels, transports, guides, etc.), mettant ainsi en valeur le niveau de nos services et de notre fiabilité.
The Government of Canada has proposed greenhouse gas regulations that will apply a stringent performance standard to new coal-fi red electricity generation units and those that have reached the end of their economic life.
Le gouvernement du Canada a proposé un règlement sur les gaz à effet de serre qui imposera une norme de performance rigoureuse aux nouvelles centrales électriques au charbon et à celles qui ont atteint la limite de leur durée de vie économique.
They will impose stringent performance standards on new coal-fired electricity generation units and on units that have reached the end of their economic life, thus encouraging electric utilities to transition towards lower- or non-emitting types of generation high-efficiency natural gas, renewable energy, or carbon capture and storage.
Il imposera une norme de rendement stricte aux nouvelles centrales de production d'électricité au charbon ainsi qu'à celles qui approchent la fin de leur durée de vie économique, incitant ainsi les services publics d'électricité à faire la transition vers une production dont les émissions sont faibles ou nulles gaz naturel à haute efficacité, énergie renouvelable ou recours à la capture et au stockage de carbone.
In August 2011, the federal government proposed new regulations for the electricity sector that will apply a stringent performance standard to new coal-fired electricity generation units and those coal-fired units that have reached the end of their economic life.
En août 2011, le gouvernement fédéral a proposé un nouveau règlement touchant le secteur de l'électricité en vue de mettre en application une norme de rendement stricte pour les nouvelles centrales de production d'électricité au charbon et les centrales qui ont atteint la fin de leur vie utile.
The Regulations set a stringent performance standard of 420 tonnes of CO2/GWh of electricity produced for new coal-fired electricity generation units and old units that have reached the end of their useful life.
Le Règlement fixe une norme stricte de rendementde l'ordre de 420 tonnes de CO2/GWh d'électricité produite pour les nouvelles centrales alimentées au charbon et les anciennes centrales en fin de vie utile.
The Reduction of Carbon Dioxide Emissions from Coal-fired Generation of Electricity Regulations(the Regulations)will set a stringent performance standard for new coal-fired electricity generation units and those that have reached the end of their useful life.
Le Règlement sur la réduction des émissions de dioxyde de carbone- secteur de l'électricité thermique au charbon(ci-après le« Règlement»)établira une norme de rendement stricte pour les groupes nouveaux de production d'électricité alimentés au charbon et ceux qui ont atteint la fin de leur vie utile.
The Regulations set a stringent performance standard for new coal-fired electricity generation units and those that have reached the end of their useful life.
Le Règlement établit une norme stricte de rendement pour les groupes nouveaux de production d'électricité à partir du charbon et les groupes en fin de vie utile.
In September 2012,the Government released final regulations to reduce emissions from the coal-fired electricity sector which will apply a stringent performance standard to new coal-fired electricity generation units and units that have reached the end of their economic life.
En septembre 2012, le gouvernement a publié la version définitive du règlement visantà réduire les émissions du secteur de la production d'électricité à partir du charbon. Ce règlement imposera une norme de rendement stricte aux nouvelles installations de production d'électricité à partir du charbon et à celles ayant atteint la fin de leur vie économique.
The regulations apply a stringent performance standard to new electricity generation units and old units that have reached the end of their economic life.
Le règlement imposera une norme de rendement rigoureuse aux nouvelles installations de production d'électricité et à celles qui ont atteint la fin de leur vie économique.
The proposed regulatory approach applied a stringent performance standard to new coal-fired units and units that have reached the end of their useful life.
L'approche réglementaire proposée applique une norme de rendement stricte aux groupes nouveaux alimentés au charbon et aux groupes qui ont atteint la fin de leur vie utile.
The regulations apply a stringent performance standard to new electricity generation units and old units that have reached the end of their economic life.
Les règlements appliquent des normes de rendement strictes à de nouvelles unités de production et à d'anciennes unités qui ont atteint la fin de leur vie économique.
Proposed greenhouse gas(GHG) regulations will apply a stringent performance standard to new coal-fired electricity generation units and to those that have reached the end of their economic life.
Le projet de règlement sur les gaz à effet de serre mettra en application une norme de rendement stricte pour les nouvelles centrales de production d'électricité au charbon et les centrales qui ont atteint la fin de leur vie utile.
The Regulations set a stringent performance standard for new coal-fired electricity generation units and those that have reached the end of their useful life.
Le règlement établit une norme de rendement stricte pour les nouveaux groupes de production d'électricité alimentés au charbon et ceux qui ont atteint la fin de leur vie utile.
Starting July 1, 2015,the regulations apply a stringent performance standard to new coal-fired electricity generating units and old units that have reached the end of their useful life.
À compter du 1er juillet 2015,le Règlement applique une norme de rendement stricte pour les nouveaux groupes de production d'électricité alimentés au charbon et les anciens groupes qui ont atteint la fin de leur vie utile.
The regulations apply a stringent performance standard to new coal-fired electricity generation units and those coal-fired units that have reached the end of their economic life.
Cette réglementation impose une norme de rendement stricte aux nouvelles centrales de production d'électricité alimentées au charbon ainsi qu'aux centrales au charbon qui ont atteint la fin de leur vie utile.
The regulatory approach applies a stringent performance standard to new coal-fired units and units that have reached the end of their economic life.
L'approche réglementaire applique une norme de rendement stricte aux nouvelles unités alimentées au charbon et aux unités qui ont atteint la fin de leur vie économique.
Certain application workloads have stringent performance and latency requirements that cannot be guaranteed by the public cloud streaming video, for example.
Certaines charges de travail applicatives ont des limites de latence et de performance strictes que le cloud public ne peut pas garantir le streaming vidéo, par exemple.
Results: 42,
Time: 0.0549
How to use "stringent performance" in a sentence
It also comes with more stringent performance metrics.
However, this requires stringent performance testing on the Cloud.
They are ideal in applications requiring stringent performance requirements.
Best performing products looking to satisfy stringent performance demands.
EFFOX Flextor understands the stringent performance requirements of Guillotine Dampers.
Its members recognize stringent performance standards for quality and safety.
Voice services place stringent performance requirements on the entire network.
The DL4 Series exceeds our clients’ most stringent performance requirements.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文