What is the translation of " STRIVE TO IMPLEMENT " in French?

• s'efforcer de mettre en œuvre
• s'efforcent d' appliquer
• s'efforcer d' appliquer
• à s'employer à appliquer

Examples of using Strive to implement in English and their translations into French

Strive to implement at least one item from the first list.
S'efforcer de mettre en œuvre au moins un élément de la première liste.

Our companies and executives must strive to implement best practices.
Les sociétés et leurs dirigeants doivent s'efforcer de mettre en œuvre des pratiques exemplaires.

The PLGA should strive to implement the under-mentioned important tactical principles.
La PLGA doit s'efforcer d'appliquer les importants principes tactiques cités ci-dessous.

Both companies share the same values and strive to implement the following goals.
Les deux sociétés partagent les mêmes valeurs et nous nous efforçons de mettre en œuvre les objectifs suivants.

They must strive to implement proven measures that will ensure nutrition security for their populations as soon as possible.
Ils doivent s'efforcer à mettre en œuvre les mesures dont l'efficacité a été prouvée, afin de garantir, le plus tôt possible, la sécurité nutritionnelle de leurs populations.

In pursuit of these goals, Member States of the Movement shall strive to implement the following concrete measures.
Dans la poursuite de ces objectifs, les Etats membres du mouvement doivent s'efforcer de mettre en oeuvre les mesures concrètes suivantes.

(1) The member should strive to implement the articles of the association of Mamy Africa.
(1) Le membre doit s'efforcer de mettre en œuvre les articles de l'association de Mamy Africa.

At national level, universal access to quality social services should be secured and all countries should strive to implement the 20/20 Initiative.
Au plan national, il faudrait garantir l'accès universel à des services sociaux de qualité et tous les pays devraient s'employer à appliquer l'Initiative 20%/20.

Strive to implement risk management strategies in an effective, expeditious, and flexible manner, and with the support of interested and affected parties.
S'efforcer de mettre en oeuvre des stratégies de gestion des risques de manière efficace, rapide et flexible, avec l'aide des parties intéressées et touchées.

On the contrary, since rights are interrelated, States should strive to implement separate provisions of the Convention concurrently.
Au contraire, comme les divers droits sont interdépendants, les États doivent s'efforcer d'appliquer concurremment les différentes dispositions de la Convention.

Borrowers should strive to implement sound macroeconomic policies and public resource management, which are key elements in reducing national vulnerabilities.
Les emprunteurs devraient s'efforcer de mettre en œuvre des politiques macroéconomiques et de gestion des finances publiques appropriées, qui sont essentielles pour réduire les vulnérabilités nationales.

The authorities are fully aware of the challenges that remain to be addressed and strive to implement concrete measures to promote the social inclusion of Greek Roma.
Les autorités sont pleinement conscientes des difficultés qui restent à surmonter et s'efforcent d'appliquer des mesures concrètes pour promouvoir l'inclusion sociale des Roms grecs.

We strive to implement our core value, creating a better work environment with open, equal communication, cooperative teamwork, and advanced innovative solutions.
Nous nous efforçons de mettre en œuvre notre valeur fondamentale en créant un meilleur environnement de travail grâce à une communication ouverte et équitable, un travail d'équipe et des solutions innovantes avancées.

It was therefore imperative that Governments, together with the United Nations system and all the actors of civil society, should strive to implement the World Programme of Action for Youth.
Il est donc impératif que les gouvernements, de concert avec le système des Nations Unies et tous les acteurs de la société civile, s'efforcent d'appliquer le Programme d'action mondial en faveur de la jeunesse.

The Council must strive to implement all its resolutions, especially those issued at special sessions, in order to establish and reinforce its credibility and legitimacy.
Le Conseil doit s'employer à appliquer toute ses résolutions, spécialement celles qui sont établies lors des sessions extraordinaires, de façon à asseoir et renforcer sa crédibilité et sa légitimité.

To prevent the propagation of computer viruses and other harmful programs, OENOPLURIMEDIA company shall strive to implement state-of-the-art technical resources.
Afin d'éviter la propagation de virus informatiques ou autres programmes nuisibles, la Société OENOPLURIMEDIA s'efforcent de mettre en œuvre des moyens techniques conformes à l'état de l'art éprouvé du moment.

Tajikistan will in the future strive to implement this recommendation within the limits of the appropriations made under the State budget, and with the assistance provided by the international community.
Le Tadjikistan continuera de s'efforcer à mettre en œuvre cette recommandation dans la limite des crédits budgétaires prévus par le budget de l'État et avec l'aide de la communauté internationale.

Each Member State must invest in prevention, monitoring, repression and rehabilitation activities and strive to implement international treaties on drug control.
Chaque État Membre doit investir dans des activités de prévention, de contrôle, de répression et de réinsertion et s'efforcer de mettre en œuvre les traités internationaux sur la lutte contre la drogue.

These mechanisms strive to implement the programmes of the five-year plan, government programmes, investment programmes and projects aimed at meeting the unfulfilled needs of families.
Ces organismes s'efforcent de mettre en œuvre les programmes du plan quinquennal, les programmes du Gouvernement, les programmes et les projets d'investissements visant à répondre aux besoins non satisfaits des familles.

We only use materials that have low environmental impact, are capable of being recycled at the end of their lifecycle and strive to implement the cleanest and greenest production processes, which includes minimising CO2 emissions. About us News.
Nous utilisons exclusivement des matériaux qui ont un faible impact sur l'environnement, qui sont susceptibles d'être recyclés en fin de cycle de vie, et nous nous efforçons de mettre en œuvre les procédés de production les plus propres et les plus écologiques, ce qui inclut la réduction des émissions de CO2.