Examples of using Structures designed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Structures designed for the marine industry.
Verification of the correct state of the structures designed.
Vérification du bon état des structures conçues.Safety Structures designed for your safety.
Sécurité Des ouvrages conçus pour votre sécurité.In the new millennium, the United Nations should not operate on the basis of structures designed 61 years ago.
En ce nouveau millénaire, l'ONU ne saurait fonctionner avec des structures conçues il y a 61 ans.Structures designed, manufactured and installed since 1983.
Ouvrages conçus, fabriqués et posés depuis 1983.Manufacturing and assembly of structures designed for mechanical handling.
Fabrication et assemblage de structures conçues pour la manutention.Structures designed to feel at one with the environment.
Des structures conçues pour ne faire qu‘un avec l‘environnement.This European Standard applies to structures designed according to the relevant part of the EN 1993 series.
Celui-ci s'applique aux structures conçues conformément aux parties pertinentes de l'EN 1999.Structures designed and manufactured in just over five months.
Ouvrages conçus et fabriqués dans un peu plus de cinq mois.Radio and television towers are tall structures designed to transmit radio or television signals.
Les émetteurs de télévision ou de radio sont des structures destinées à émettre les ondes de la télévision et de la radio.Structures designed for obtaining a large volume of air inside the greenhouse.
Structures conçues pour obtenir un volume d'air plus grand à l'intérieur de la serre.Where no organization existed,it creates new structures designed to obtain the results desired by the community;
Là où aucune organisation n'existe,cela crée de nouvelles structures conçues pour obtenir les résultats visés par la communauté;Structures designed and printed by Zac Christensen, Emma Mehlmann and Daniel Cotton.
Des structures conçues et imprimées par Zac Christensen, Emma Mehlmann et Daniel Cotton.UNHCR says the site has several water points and structures designed to serve as schools and health centres.
Le HCR indique que le site dispose Structures designed and built by Flexpipe are guaranteed for a period of one year after the shipment date.
Les structures conçues et construites par Flexpipe sont garanties pour une période d'un an après la date de livraison.Post-conflict peace-building means action to identify and support structures designed to strengthen and consolidate peace.
La consolidation de la paix après les conflits consiste à identifier et appuyer les structures conçues en vue de renforcer et de consolider la paix.Structures designed to optimize outdoor space generally come in the form of a porch, balcony or veranda.
Les structures conçues pour optimiser l'espace extérieur prennent généralement la forme d'un patio, d'un balcon ou d'une véranda.They are available in the market in different styles,sizes and the structures designed according to the needs and desires of the people.
Ils sont disponibles en le marché dans différents styles,tailles et les structures conçues selon les besoins et les désirs du peuple.But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
Des structures conçues pour relier, plutôt que de diviser, créant des cercles d'interdépendance plutôt que des triangles isolés.Radio and television towers are tall structures designed to transmit radio or television signals.
Les tours In his current project, he is looking at a different type of underwater habitat:artificial reefs- structures designed and submerged by man.
A travers son travail, il développe un projet dédié à un autre type d'habitats sous-marins:les récifs artificiels, des structures conçues et immergées par l'Homme.Artificial reefs- structures designed and submerged by man.
Les récifs artificiels, des structures conçues et immergées par l'Homme.By the 1920s, the number of campus buildings had grown substantially,and included twenty structures designed by architect John Galen Howard.
By les années 1920, le nombre de bâtiments du campus a considérablement augmenté, etcomprenait vingt structures conçues par l'architecte John Galen Howard.This document applies to structures designed according to the relevant parts of EN 1999.
Ce document s'applique aux structures conçues conformément aux parties pertinentes de l'EN 1999.The risk of becoming jobless is higher for women,although fewer women have recourse to structures designed to help people who have lost their jobs.
Le risque de se retrouver sans emploi est plus élevé pour les femmes alors quecelles-ci font nettement moins appel aux structures destinées à soutenir les personnes ayant perdu leur travail.Between the structures designed by Jakob+ MacFarlane, we savour a creative menu worthy of the French National Museum of Modern Art.
Entre les structures créées par Jakob+ MacFarlane, on goûte une cuisine créative digne du Musée National d'Art Moderne.It points out worthwhile architectural sites,including structures designed by influential architects John Lautner and Richard Neutra.
Elle vous indiquera les sites d'intérêt architecturaux,notamment les structures créées par les célèbres architectes John Lautner et Richard Neutra.Structures designed to withstand only a four foot range of water levels are likely to suffer significant damage under either plan over the span of a few decades.
Les structures conçues pour supporter uniquement une marge de quatre pieds des niveaux d'eau subiront sans doute des dommages importants quel que soit plan au fil de quelques décennies.Governance can also refer to a set of structures designed to support coordination or to define how coordination should occur.
La gouvernance peut également désigner un ensemble de structures conçues pour appuyer la coordination ou pour définir la façon dont la fonction de coordination devrait s'exercer.Structures designed to slow the current and to create cascades were built to improve the oxygenation of the water and create a suitable habitat for aquatic fauna.
Des structures visant à ralentir le courant et à créer de petites chutes ont aussi été aménagées, favorisant l'oxygénation de l'eau et la création d'un habitat propice à la faune aquatique.
